Baywatch.S11E10.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 Subtitles

At 00:00:00,483, Character said: [soft music]

2
At 00:00:10,044, Character said: [Sean] Okay, this is it.

3
At 00:00:14,704, Character said: Twelve weeks of training almost
over.

4
At 00:00:16,050, Character said: But it's not over yet.

5
At 00:00:21,228, Character said: We have one last round of
exercises before we make our
final evaluation.Brian Keaulana
of Hawaii Lifeguard is here

6
At 00:00:26,302, Character said: to give us his perspective
on your progress.

7
At 00:00:28,407, Character said: This is where you're gonna
put it all together

8
At 00:00:30,651, Character said: and show us that you deserve an
A-1 rating

9
At 00:00:33,481, Character said: from the Baywatch Hawaii
Lifeguard Training Center.

10
At 00:00:35,276, Character said: Sean, what are the other
ratings?

11
At 00:00:40,523, Character said: Well, there aren't any, Carrie.

12
At 00:00:41,696, Character said: You either have it or you
don't.

13
At 00:00:48,496, Character said: [Sean] Every time you rescue
someone,
you're facing a hazard.

14
At 00:00:57,643, Character said: You need to have strength
to hold back the hazard.

15
At 00:01:02,648, Character said: Speed to outrun
the hazard.

16
At 00:01:07,446, Character said: Agility to avoid the
hazard. Flexibility to bend to
the hazard.

17
At 00:01:13,245, Character said: And endurance to outlast the
hazard.

18
At 00:01:13,935, Character said: Every day you have t

19
At 00:01:17,939, Character said: o find who you are and
what obstacles you face,

20
At 00:01:20,252, Character said: physical and emotional.

21
At 00:01:25,671, Character said: And you overcome
these obstacles

22
At 00:01:26,638, Character said: as an individual who
is part of a team.

23
At 00:01:32,126, Character said: [Carrie moaning]

24
At 00:01:34,715, Character said: [Carrie gasping]

25
At 00:01:37,062, Character said: [all panting]

26
At 00:01:39,927, Character said: Yeah, team!

27
At 00:01:41,411, Character said: We beat them cold!

28
At 00:01:46,658, Character said: Dad, I'm gonna get a soda
from that roach coach over
there.

29
At 00:01:50,179, Character said: Want one?

30
At 00:01:55,045, Character said: Honey, in Hawaii they call it a
shrimp truck,but I'll take a
Coke if you're buying.

31
At 00:01:56,564, Character said: -[Liv] Coming right up.
-Put that away.

32
At 00:02:00,430, Character said: You've been flashing that all
over town. People will think
you're a drug dealer. Well, if
you'd let me open a bank

33
At 00:02:04,641, Character said: -When we get to Australia.
-[Liv] Yeah.

34
At 00:02:07,989, Character said: [Liv laughing]

35
At 00:02:12,960, Character said: Yeah, that's what you said in
Austin six months ago.-Before
that, it was Nashville. -I told
you, Sydney's gonna be

36
At 00:02:18,207, Character said: -That's what you said in Tampa.
-Liv, look, I'm doing the best
I can here.

37
At 00:02:25,214, Character said: Happy?

38
At 00:02:29,079, Character said: [Barry sighs]

39
At 00:02:30,460, Character said: I ** sorry, just--

40
At 00:02:31,116, Character said: Come on.

41
At 00:02:33,774, Character said: Bear with me just a little bit
longer, all right? Everything
will be all right.

42
At 00:02:38,227, Character said: Whatever you say, Daddy.

43
At 00:02:39,055, Character said: All right. Go on.

44
At 00:02:45,268, Character said: [mysterious music]

45
At 00:03:10,086, Character said: Stop! Hey, thief!

46
At 00:03:15,436, Character said: Beach Control, we've g***t a
purse snatcher.
Send the police immediately.

47
At 00:03:17,024, Character said: -Somebody stop him!
-Spread out, guys.

48
At 00:03:21,442, Character said: -Spread out.
-This bozo's toast.

49
At 00:03:22,926, Character said: You're goi

50
At 00:03:25,998, Character said: ng nowhere.

51
At 00:03:29,174, Character said: Beach Control, be advised
that the suspect is heading east

52
At 00:03:33,834, Character said: toward the highway on a dirt
bike.

53
At 00:03:38,079, Character said: You gotta stop him.
Everything my daughter has is in
that bag. I g***t him.

54
At 00:03:43,153, Character said: Zack, stop!
[ten

55
At 00:03:45,017, Character said: se music]

56
At 00:03:56,857, Character said: Woah.

57
At 00:04:06,176, Character said: [opening theme song]

58
At 00:05:59,428, Character said: [tense music]

59
At 00:06:07,125, Character said: [police car siren wailing]

60
At 00:06:15,685, Character said: [Zack] Come on, punk. Give it
up!

61
At 00:06:22,727, Character said: [car horn honking]

62
At 00:06:39,606, Character said: [thief screams]

63
At 00:06:46,406, Character said: [Zack panting]

64
At 00:06:47,717, Character said: [Sean] Carrie.

65
At 00:06:48,580, Character said: [Zack grunting]

66
At 00:06:50,720, Character said: [police car
sirens wailing]

67
At 00:06:57,209, Character said: [Carrie grunting]

68
At 00:07:04,251, Character said: Harbor Control, please advise
the police
we g***t the guy at the harbor.

69
At 00:07:05,425, Character said: -Are you all right?
-Ah, my wrist.

70
At 00:07:08,842, Character said: -I'll give you a hand.
-All right.

71
At 00:07:10,257, Character said: Where's Zack?

72
At 00:07:14,537, Character said: G***t the goodies!

73
At 00:07:19,611, Character said: Zack, get your a***s on the dock
and back to the beach, now.

74
At 00:07:24,133, Character said: Thank you, gentlemen.

75
At 00:07:29,207, Character said: [Liv] That was all of my life
savings in that purse. Thank you
so much. You are definitely my
hero.

76
At 00:07:31,105, Character said: Hero to some, dog meat to
others.

77
At 00:07:35,247, Character said: Hey, I'm sorry about this.
It's all my fault.

78
At 00:07:37,008, Character said: Uh, my daughter, she's really
young

79
At 00:07:39,459, Character said: and she shouldn't have flashed
her money around.

80
At 00:07:41,322, Character said: I should've made her put it
in the hotel safe.

81
At 00:07:43,324, Character said: I appreciate
that, Mr. Poe,

82
At 00:07:47,363, Character said: and I want you to know this type
of thing hardly ever happens
here. The beaches in Hawaii are
very safe.

83
At 00:07:50,228, Character said: And I'm glad you recovered your
property,

84
At 00:07:52,402, Character said: but it's the execution
that I'm concerned with right
now.

85
At 00:07:53,265, Character said: Excuse me for a moment.

86
At 00:07:57,546, Character said: Zack, may I
speak with you?

87
At 00:08:01,722, Character said: What? I g***t
the money back.

88
At 00:08:06,175, Character said: You disobeyed an order.

89
At 00:08:10,662, Character said: Recklessly raced an ATV through
a populated area,and endangered
dozens of people.

90
At 00:08:14,252, Character said: What was I supposed to do,
just let him go?

91
At 00:08:16,323, Character said: The cops were here in minutes
and would've picked him up.

92
At 00:08:17,531, Character said: Or he would've gotten away.

93
At 00:08:21,052, Character said: Zack, you're a lifeguard.
You save lives, not purses.

94
At 00:08:27,058, Character said: You're not gonna jump, are you?

95
At 00:08:33,927, Character said: No, it's not high enough.

96
At 00:08:35,860, Character said: I'd just survive the
fall, and Sean would chew me out

97
At 00:08:36,999, Character said: for screwing up my own suicide.

98
At 00:08:39,760, Character said: [Zack scoffs]

99
At 00:08:42,556, Character said: I know how you feel.

100
At 00:08:43,868, Character said: My dad gets kinda preachy
sometimes, too.

101
At 00:08:45,870, Character said: Only drag about it is,
it happened the night before
graduation.

102
At 00:08:48,458, Character said: I guess I can say a sayonara
to my A-1 rating.

103
At 00:08:52,221, Character said: -You guys get grades?
-Big time.

104
At 00:08:57,157, Character said: You graduate top dog from this
place,
you can snag a lifeguard gig
anywhere.

105
At 00:08:58,745, Character said: You mean anywhere in the world?

106
At 00:09:03,715, Character said: South Africa, Malibu,
Australia, you name it.

107
At 00:09:05,337, Character said: There's a spot open here on
Baywatch.

108
At 00:09:10,722, Character said: Up until today, I thought
Sean was gonna put me on his
team, but--

109
At 00:09:12,828, Character said: Of course he will. Why wouldn't
he?

110
At 00:09:17,626, Character said: You did a very brave thing back
there.

111
At 00:09:20,421, Character said: You thought on your feet,
and you know what?

112
At 00:09:22,251, Character said: Nobody g***t hurt.

113
At 00:09:24,874, Character said: [Liv sighing]

114
At 00:09:29,258, Character said: It must be so cool being out on
the water all day, saving
lives.[Zack] You know, the new
training courses are starting

115
At 00:09:30,915, Character said: I bet your dad could get you in.

116
At 00:09:33,952, Character said: I wish.

117
At 00:09:36,990, Character said: He's moving us to Australia.

118
At 00:09:38,301, Character said: Oh, man, that s***s.

119
At 00:09:40,787, Character said: All those animals jumping up and
down.

120
At 00:09:43,824, Character said: Then jumping at you
when they get into the beer.

121
At 00:09:45,412, Character said: My dad will
fight them off.

122
At 00:09:48,242, Character said: [Liv laughing]

123
At 00:09:52,177, Character said: I always wanted to see Hawaii,

124
At 00:09:53,351, Character said: so Dad said
we could stay here for a month.

125
At 00:09:55,456, Character said: Well, at least you'll be
here for the graduation party.

126
At 00:10:00,669, Character said: I mean,

127
At 00:10:01,704, Character said: if you wanna come.

128
At 00:10:03,533, Character said: Wouldn't miss it for the

129
At 00:10:05,052, Character said: world.

130
At 00:10:08,573, Character said: Every instructor's opinion
was taken into account.

131
At 00:10:12,094, Character said: Something that we...