MOON-044 x Sayuri Hayama_A1.en.whisper Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:01,010 --> 00:00:05,Masayuri Hayama in the middle of the night

00:00:15,660 --> 00:00:17,I hope you get well soon

00:00:19,060 --> 00:00:19,Excuse me

00:00:29,513 --> 00:00:34,Are you going to talk about your long story with Masayama-san's grandmother?

00:00:36,880 --> 00:00:39,She said she g***t better recently

00:00:39,580 --> 00:00:41,She told us about Ayatori

00:00:42,746 --> 00:00:43,How cute

00:00:45,940 --> 00:00:48,You know, there is someone coming today

00:00:48,220 --> 00:00:49,What time is it

00:00:51,650 --> 00:00:52,I think it was around 3 o'clock.

00:00:53,650 --> 00:00:54,It's almost time, isn't it?

00:00:55,250 --> 00:00:55,Yes

00:01:39,740 --> 00:01:41,Please fill in this form

00:01:44,573 --> 00:01:46,Please sit on the back chair

00:02:16,600 --> 00:02:16,Now let me show your room

00:02:23,183 --> 00:02:23,Here

00:02:39,956 --> 00:02:40,This way

00:02:47,486 --> 00:02:48,This is your room

00:02:48,620 --> 00:02:53,If you have any questions, please call the nurse over there.

00:02:55,200 --> 00:02:58,Do you have any problems?

00:03:03,900 --> 00:03:09,The other patients are all good people so I think they'll get used to it soon

00:03:09,590 --> 00:03:13,You're kind and beautiful Hayama-san

00:03:13,980 --> 00:03:15,So no matter what we ask you will be nice

00:03:15,670 --> 00:03:16,I'm sure you'll be fine.

00:03:17,050 --> 00:03:18,Oh, Suzuki-san...

00:03:18,950 --> 00:03:20,Please keep it down a little bit more!

00:03:21,556 --> 00:03:22,Okay...!

00:03:23,330 --> 00:03:25,Well then excuse me for leaving now

00:03:25,630 --> 00:03:26,Thank you

00:03:33,426 --> 00:03:35,You can leave your clothes there

00:03:45,813 --> 00:03:47,The quality is good

00:03:47,080 --> 00:03:48,The quality?

00:03:49,900 --> 00:03:50,It's not that bad

00:03:50,920 --> 00:03:51,Because there isn't any

00:03:51,300 --> 00:03:54,Your room temperature will go up

00:03:57,310 --> 00:03:58,If we don' t put this in

00:03:58,910 --> 00:03:59,We wont get to sleep

00:04:00,916 --> 00:04:01,No

00:04:01,790 --> 00:04:02,Everything will work out

00:04:02,890 --> 00:04:04,Just wait and see

00:04:05,670 --> 00:04:11,I can't come every day, so make sure you know what you're wearing.

00:04:31,460 --> 00:04:33,Sayuri Hayasa...

00:04:36,750 --> 00:04:40,The towel is out of the cupboard and on the desk too!

00:04:41,030 --> 00:04:42,Sorry about that

00:04:42,870 --> 00:04:44,Which one are you wearing now?!

00:04:45,210 --> 00:04:45,You don'remember which one

00:04:49,430 --> 00:04:50,Well..I think both

00:04:50,630 --> 00:04:52,It's hard to bring them home with me

00:04:54,390 --> 00:04:58,I'm sorry, but both are fine.

00:04:58,860 --> 00:05:01,Both? You mean you'll wash them too?!

00:05:01,060 --> 00:05:04,Yeah... if you clean them up for me

00:05:09,943 --> 00:05:11,That's embarrassing

00:05:12,010 --> 00:05:13,This is the least we can do

00:05:13,870 --> 00:05:15,What is it then

00:05:15,350 --> 00:05:15,Cleaning your hands

00:05:16,990 --> 00:05:19,Well that was a long time ago

00:05:20,410 --> 00:05:22,It seems like he doesn't want to

00:05:27,143 --> 00:05:27,He says no

00:05:29,150 --> 00:05:30,Why not Naoko

00:05:30,850 --> 00:05:32,Because they're too busy

00:05:32,870 --> 00:05:35,Let's clean up a little bit.

00:05:41,950 --> 00:05:43,There are times when you don't want to say it, right?

00:05:49,820 --> 00:05:51,At least on the table

00:05:51,220 --> 00:05:53,I can not do that now

00:05:53,720 --> 00:05:55,Why is it painful

00:05:55,160 --> 00:05:56,Do you want me later

00:05:57,066 --> 00:05:57,No

00:05:58,920 --> 00:06:02,You won' t even if we go home

00:06:07,506 --> 00:06:08,Can be cleaned

00:06:10,986 --> 00:06:11,Maybe later

00:06:13,220 --> 00:06:13,Excuse

00:06:13,900 --> 00:06:14,Excuse me.

00:06:15,400 --> 00:06:17,I'm Kenshin, the owner of this place

00:06:18,026 --> 00:06:18,Hello

00:06:18,360 --> 00:06:21,Please put your luggage in the bag

00:06:21,980 --> 00:06:23,We'll come back tomorrow

00:06:26,206 --> 00:06:26,Hello

00:06:36,210 --> 00:06:36,Thank you

00:06:38,810 --> 00:06:41,Do you need anything else?

00:06:43,560 --> 00:06:43,Yes

00:06:45,413 --> 00:06:45,Here

00:06:47,800 --> 00:06:48,Your sunglasses

00:06:56,940 --> 00:06:57,Do you feel any pain?

00:07:00,120 --> 00:07:02,I get a little bit of pain at night.

00:07:03,340 --> 00:07:04,A little bit...

00:07:05,220 --> 00:07:05,Yes

00:07:05,560 --> 00:07:08,So, can't sleep much then

00:07:08,300 --> 00:07:10,It's like 2 hours or so

00:07:10,700 --> 00:07:11,Oh really

00:07:11,540 --> 00:07:12,My body is tingling

00:07:13,540 --> 00:07:14,Tingling

00:07:16,060 --> 00:07:17,How about your appetite

00:07:19,680 --> 00:07:23,But the doctors in the hospital are able to eat everything

00:07:23,300 --> 00:07:24,They're eating

00:07:24,280 --> 00:07:27,Are you feeling better now? That's good to hear.

00:07:30,230 --> 00:07:34,How is your pain during the day compared to at night, do you feel any better than usual ?

00:07:34,390 --> 00:07:35,I'm fine for now

00:07:38,290 --> 00:07:44,Have your g***t used with living in a hospital

00:07:44,710 --> 00:07:44,Yes

00:07:47,836 --> 00:07:48,But i was worried

00:07:51,506 --> 00:07:53,Everyone here are nice people

00:07:58,390 --> 00:08:00,Are you done?

00:08:02,843 --> 00:08:03,Thank you.

00:08:05,390 --> 00:08:06,You look fine!

00:08:09,990 --> 00:08:15,Your blood pressure is going down, too

00:08:15,380 --> 00:08:16,It's good

00:08:18,246 --> 00:08:18,I'm glad

00:08:18,780 --> 00:08:20,Just a little more

00:08:30,120 --> 00:08:31,Looks like it'll be hard

00:08:31,720 --> 00:08:32,I see.

00:08:35,866 --> 00:08:36,Oh, well...

00:08:36,600 --> 00:08:39,Sometimes you get angry at me or something like that

00:08:40,520 --> 00:08:41,That's right

00:08:42,720 --> 00:08:45,It can't be helped because it is difficult for me

00:08:47,340 --> 00:08:48,But there are

00:08:49,220 --> 00:08:49,Sorry

00:08:52,273 --> 00:08:52,Don' worry

00:08:57,846 --> 00:08:59,My wife is also worried

00:09:08,430 --> 00:09:09,I'm sorry, thank you.

00:09:11,450 --> 00:09:13,Is the room hot?

00:09:15,076 --> 00:09:16,Are you okay ?

00:09:16,010 --> 00:09:16,Yes

00:09:21,390 --> 00:09:21,Like this

00:09:24,260 --> 00:09:26,Thank you very much

00:09:28,280 --> 00:09:30,Then please take your time

00:09:31,933 --> 00:09:32,Okay

00:09:34,280 --> 00:09:34,Take care

00:10:18,736 --> 00:10:20,Thank you very much.

00:11:08,033 --> 00:11:08,What's wrong?

00:11:11,170 --> 00:11:13,I have a sudden stomachache...

00:11:13,880 --> 00:11:15,Does your stomach hurt ?

00:11:15,700 --> 00:11:16,It hurts because of my fangs

00:11:23,710 --> 00:11:24,Let me touch it

00:11:31,770 --> 00:11:33,Is it around here...?

00:11:34,290 --> 00:11:35,It's a little under here.

00:11:36,470 --> 00:11:37,Oh, it hurts!

00:11:42,370 --> 00:11:45,Let me take another deep breath

00:11:51,243 --> 00:11:52,One more time

00:11:58,893 --> 00:11:59,How is it?

00:12:02,980 --> 00:12:05,It was easier than I thought

00:12:06,580 --> 00:12:06,Really

00:12:13,486 --> 00:12:18,I think it's only temporary, so you'll feel better in a few minutes.

00:12:18,760 --> 00:12:21,Thank you very much for reading my mind...

00:12:21,960 --> 00:12:23,It doesn't matter at all!

00:12:30,466 --> 00:12:31,Can not sleep?

00:12:32,480 --> 00:12:34,Yes..I'm afraid of pain

00:12:37,690 --> 00:12:38,That is true

00:12:38,490 --> 00:12:38,I see.

00:12:43,810 --> 00:12:45,If you don't mind,

00:12:46,190 --> 00:12:47,let's have a chat?

00:12:49,890 --> 00:12:50,A chat...

00:12:52,816 --> 00:12:54,Are you cold or something...?

00:12:57,930 --> 00:13:01,Once the fever goes down

00:13:01,090 --> 00:13:04,we'll be able to eat more

00:13:09,636 --> 00:13:10,The curry here

00:13:10,570 --> 00:13:12,It's really delicious.

00:13:12,790 --> 00:13:14,Is it a hospital curry?

00:13:14,450 --> 00:13:16,Yes, there is the shop downstairs

00:13:16,770 --> 00:13:18,It is very delicious

00:13:18,830 --> 00:13:20,If you get better

00:13:20,950 --> 00:13:22,Please try to eat

00:13:22,210 --> 00:13:24,That would be great

00:13:25,290 --> 00:13:27,I have no choice but work hard

00:13:29,370 --> 00:13:30,Do you seem sleepy

00:13:32,616 --> 00:13:32,No

00:13:36,083 --> 00:13:36,You are right

00:13:41,230 --> 00:13:41,Your wife

00:13:41,830 --> 00:13:43,You are very beautiful.

00:13:47,480 --> 00:13:49,How long have you been married?

00:13:50,200 --> 00:13:52,It's my third year of marriage

00:13:55,906 --> 00:13:56,I'm so jealous

00:13:59,860 --> 00:14:02,Do you have any plans to get married

00:14:06,606 --> 00:14:07,No,...

Download Subtitles MOON-044 x Sayuri Hayama A1 en whisper in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Afrikaans
Akan Akan subtitles
Akan
Albanian Albanian subtitles
Shqip
Amharic Amharic subtitles
አማርኛ
Arabic Arabic subtitles
العربية
Armenian Armenian subtitles
Հայերեն
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Azərbaycanca
Basque Basque subtitles
Euskara
Belarusian Belarusian subtitles
Беларуская
Bemba Bemba subtitles
Ichibemba
Bengali Bengali subtitles
বাংলা
Bihari Bihari subtitles
भोजपुरी
Bosnian Bosnian subtitles
Bosanski
Breton Breton subtitles
Brezhoneg
Bulgarian Bulgarian subtitles
Български
Cambodian Cambodian subtitles
ភាសាខ្មែរ
Catalan Catalan subtitles
Català
Cebuano Cebuano subtitles
Sinugboanon
Cherokee Cherokee subtitles
ᏣᎳᎩ
Chichewa Chichewa subtitles
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
简体中文
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
繁體中文
Corsican Corsican subtitles
Corsu
Croatian Croatian subtitles
Hrvatski
Czech Czech subtitles
Čeština
Danish Danish subtitles
Dansk
Dutch Dutch subtitles
Nederlands
English English subtitles
English
Esperanto Esperanto subtitles
Esperanto
Estonian Estonian subtitles
Eesti
Finnish Finnish subtitles
Suomi
French French subtitles
Français
Galician Galician subtitles
Galego
Georgian Georgian subtitles
ქართული
German German subtitles
Deutsch
Greek Greek subtitles
Ελληνικά
Gujarati Gujarati subtitles
ગુજરાતી
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Kreyòl Ayisyen
Hausa Hausa subtitles
Hausa
Hawaiian Hawaiian subtitles
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew Hebrew subtitles
עברית
Hindi Hindi subtitles
हिन्दी
Hungarian Hungarian subtitles
Magyar
Icelandic Icelandic subtitles
Íslenska
Indonesian Indonesian subtitles
Bahasa Indonesia
Italian Italian subtitles
Italiano
Japanese Japanese subtitles
日本語
Javanese Javanese subtitles
Basa Jawa
Kannada Kannada subtitles
ಕನ್ನಡ
Kazakh Kazakh subtitles
Қазақ тілі
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Ikinyarwanda
Korean Korean subtitles
한국어
Kurdish Kurdish subtitles
Kurdî
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Кыргызча
Lao Lao subtitles
ລາວ
Latin Latin subtitles
Latina
Latvian Latvian subtitles
Latviešu
Lithuanian Lithuanian subtitles
Lietuvių
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Lëtzebuergesch
Macedonian Macedonian subtitles
Македонски
Malay Malay subtitles
Bahasa Melayu
Malayalam Malayalam subtitles
മലയാളം
Maltese Maltese subtitles
Malti
Maori Maori subtitles
Māori
Marathi Marathi subtitles
मराठी
Mongolian Mongolian subtitles
Монгол
Nepali Nepali subtitles
नेपाली
Norwegian Norwegian subtitles
Norsk
Persian Persian subtitles
فارسی
Polish Polish subtitles
Polski
Portuguese Portuguese subtitles
Português
Punjabi Punjabi subtitles
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian Romanian subtitles
Română
Russian Russian subtitles
Русский
Serbian Serbian subtitles
Српски
Slovak Slovak subtitles
Slovenčina
Slovenian Slovenian subtitles
Slovenščina
Somali Somali subtitles
Soomaali
Spanish Spanish subtitles
Español
Swahili Swahili subtitles
Kiswahili
Swedish Swedish subtitles
Svenska
Tamil Tamil subtitles
தமிழ்
Telugu Telugu subtitles
తెలుగు
Thai Thai subtitles
ไทย
Turkish Turkish subtitles
Türkçe
Ukrainian Ukrainian subtitles
Українська
Urdu Urdu subtitles
اردو
Uzbek Uzbek subtitles
O'zbek
Vietnamese Vietnamese subtitles
Tiếng Việt
Welsh Welsh subtitles
Cymraeg
Xhosa Xhosa subtitles
isiXhosa
Zulu Zulu subtitles
isiZulu