Outrageous Fortune s06e06 When Both Contend.eng Subtitles

00:00:00,810 --> 00:00:05,You hear me? You hear what I'm saying?
I'm gonna kill the f***r! Just because

00:00:05,010 --> 00:00:09,we two attractive women who work for a
company called Bootycore, he thought we

00:00:09,430 --> 00:00:13,were hookers. I need someone who can
turn all this into cash, which I can

00:00:13,210 --> 00:00:14,filter to my client on his release.

00:00:14,830 --> 00:00:18,There would be a generous cut for this
someone, of course. You rip me off, the

00:00:18,890 --> 00:00:22,people behind this will nail your balls
to your kneecap. G***t it? You wanna go

00:00:22,410 --> 00:00:23,out and celebrate?

00:00:23,130 --> 00:00:24,I can't.

00:00:24,210 --> 00:00:26,Not tonight, I just thought something.

00:00:26,131 --> 00:00:28,What do you want me to apologize?

00:00:28,140 --> 00:00:29,Yeah, pleasure.

00:00:41,120 --> 00:00:42,Nice.

00:00:47,040 --> 00:00:48,My best boy.

00:00:48,260 --> 00:00:49,Speaking of which.

00:00:52,580 --> 00:00:54,You work too much, you know that?

00:00:54,560 --> 00:00:55,You want to be more like me.

00:00:56,650 --> 00:00:59,Make other people do the legwork for
you. I do.

00:01:00,130 --> 00:01:01,I have you.

00:01:02,630 --> 00:01:04,So let's pick this up tonight then, eh?

00:01:04,830 --> 00:01:06,You know I can't do tonight.

00:01:07,030 --> 00:01:08,Yeah, about that.

00:01:09,830 --> 00:01:14,This, uh, every other night thing is,
uh... It's unusual.

00:01:16,390 --> 00:01:17,Something I should know?

00:01:19,430 --> 00:01:20,No.

00:01:23,150 --> 00:01:24,It's rocking my world.

00:01:32,360 --> 00:01:37,See, chicks say that they want candles
and dinners and all that s***t, man, but

00:01:37,540 --> 00:01:42,what they really want is just to be
nailed by a good strong c***k.

00:01:42,581 --> 00:01:47,Oh, yeah. After all the shagging around
with dinners and that Bailey, she just

00:01:47,500 --> 00:01:50,wanted the Venetron unleashed on there,
man, night after night.

00:01:50,200 --> 00:01:53,Well, actually, night after every second
night because it's so f***g intense.

00:01:53,800 --> 00:01:55,I'm sick of hearing about it.

00:01:55,940 --> 00:01:59,What? Oh, is this the no -s***x thing with
Casey?

00:02:00,220 --> 00:02:01,Nah.

00:02:01,390 --> 00:02:02,She missed her midwife's visit.

00:02:03,370 --> 00:02:04,And then this morning...

00:02:04,710 --> 00:02:11,I thought today was the

00:02:11,490 --> 00:02:14,day. No, Dad. No, no, this is the day,
Casey, that you promised that you would

00:02:14,850 --> 00:02:18,leave Hoochie to settle down and get
ready for baby. I have left Hoochie, but

00:02:18,810 --> 00:02:19,not VertiCorp.

00:02:19,750 --> 00:02:23,And if I don't finish the list, Jetro
won't pay the bonus. And bonus equals

00:02:23,430 --> 00:02:26,cash, Mother. So what? So cash is more
important than our baby. We need this

00:02:26,770 --> 00:02:28,our baby. Just one more day, okay?

00:02:28,551 --> 00:02:31,Bro, it's like she doesn't get what it
means to be pregnant, man, or have a

00:02:31,900 --> 00:02:33,baby. You know whose fault this is?

00:02:33,581 --> 00:02:34,Yeah, who?

00:02:34,300 --> 00:02:35,No.

00:02:35,280 --> 00:02:36,It's Jethro's.

00:02:37,520 --> 00:02:40,He's forcing a heavily pregnant woman
into work.

00:02:41,160 --> 00:02:42,You know what that's called?

00:02:43,000 --> 00:02:44,Child labour.

00:03:24,460 --> 00:03:27,slept in. I had to negotiate this on my
own.

00:03:29,800 --> 00:03:30,Man, you look like s***t.

00:03:31,480 --> 00:03:32,Do you see me in one?

00:03:32,720 --> 00:03:33,Black a***s.

00:03:33,771 --> 00:03:37,Boy, it's the way with the kids, okay? I
get freedom for five minutes.

00:03:37,560 --> 00:03:39,You'll know all about it soon enough.

00:03:39,900 --> 00:03:41,We need to get going, come on. Already?

00:03:42,140 --> 00:03:44,Do you want to collect our bonus or not?

00:03:44,420 --> 00:03:45,Yeah.

00:03:46,731 --> 00:03:48,There he is.

00:03:48,700 --> 00:03:49,The slave trader.

00:03:52,400 --> 00:03:54,You have no f***g idea, do you?

00:03:54,280 --> 00:03:55,Piss off.

00:03:55,740 --> 00:03:58,There are some things more important
than money that you throw.

00:04:00,100 --> 00:04:01,Love.

00:04:01,640 --> 00:04:02,People's futures.

00:04:03,240 --> 00:04:04,Babies. I'm kind of busy here, man.

00:04:05,060 --> 00:04:06,Nah, nah, nah. This is important s***t.

00:04:08,560 --> 00:04:10,Casey. You gotta set her free.

00:04:11,600 --> 00:04:12,Free from what?

00:04:12,960 --> 00:04:17,Slavery! Do you think Casey really wants
to be doing this dumber d***k -licking?

00:04:17,420 --> 00:04:19,Casey wants to work. It's her choice.

00:04:19,339 --> 00:04:23,No. She should go home and settle down
and get ready for baby because...

00:04:23,421 --> 00:04:27,Well, actually, you're probably too
thick to realise this, Jethro, but

00:04:27,950 --> 00:04:30,children should not be made to work. It
is not good for them.

00:04:31,210 --> 00:04:35,And you know all about it? Of course,
because babies, they're special.

00:04:36,130 --> 00:04:39,This is coming from the man who's never
had a child. Oh, no, wait.

00:04:40,250 --> 00:04:43,Would have had two if they hadn't upped
and disappeared.

00:04:43,081 --> 00:04:44,F***k you.

00:04:44,090 --> 00:04:49,And then there's the good friends who
either die or walk out or... You don't

00:04:49,610 --> 00:04:50,know s***t, man.

00:04:51,990 --> 00:04:53,I'm in a relationship.

00:04:53,390 --> 00:04:54,Right now.

00:04:54,590 --> 00:04:55,Yeah, right.

00:04:55,710 --> 00:04:56,No, I **.

00:04:56,790 --> 00:04:58,With a real on -to -it chick.

00:04:58,970 --> 00:05:00,A professional.

00:05:00,250 --> 00:05:02,What a hooker, that figure. No, she's
not a hooker.

00:05:02,721 --> 00:05:03,She's one of you.

00:05:03,750 --> 00:05:04,She's a lawyer.

00:05:04,950 --> 00:05:09,Yeah. And not just any lawyer. My
lawyer. And she's hot. And she's smart.

00:05:09,810 --> 00:05:12,have awesome s***x. And I tell her every
night.

00:05:13,330 --> 00:05:16,Actually, every other night. Because she
gets so tired.

00:05:16,231 --> 00:05:17,Hold on.

00:05:17,230 --> 00:05:18,You're saying Bailey?

00:05:18,510 --> 00:05:19,Yes.

00:05:19,830 --> 00:05:20,Mm -hmm.

00:05:21,010 --> 00:05:22,And she's not dead.

00:05:22,600 --> 00:05:23,Or psycho.

00:05:24,120 --> 00:05:26,Or walking out on me anytime.

00:05:26,940 --> 00:05:30,So why don't you step that up your
uptight a***e.

00:05:32,020 --> 00:05:33,You're seeing my brother.

00:05:33,560 --> 00:05:34,Yeah, I **. Has it happened?

00:05:35,200 --> 00:05:37,What, you're not even going to deny it?

00:05:37,200 --> 00:05:38,Well, it is true.

00:05:38,820 --> 00:05:39,Jesus Christ.

00:05:40,520 --> 00:05:42,You and I never talked about being
exclusive.

00:05:43,180 --> 00:05:47,You and I are not a legal contract. Why
should there be a problem then? Because

00:05:47,040 --> 00:05:47,it's Van.

00:05:47,980 --> 00:05:50,Because he's your brother. No, because
he's a f***g idiot.

00:05:51,600 --> 00:05:54,What? Why don't you want the idiot when
you've g***t me? Because.

00:05:54,750 --> 00:05:55,You're different.

00:05:55,890 --> 00:05:59,You have a great mind. Turns me on.

00:06:00,010 --> 00:06:01,Van has a great body.

00:06:01,371 --> 00:06:03,Oh, hello. We've g***t the same body.
We're twins.

00:06:03,790 --> 00:06:04,Yeah, they are similar.

00:06:04,931 --> 00:06:08,Identical. You don't have to be an arse
about this. Are you f***g kidding?

00:06:08,830 --> 00:06:09,Look, Jethro.

00:06:10,250 --> 00:06:11,This doesn't have to be a big deal.

00:06:12,510 --> 00:06:14,Van is Van and you are you.

00:06:14,830 --> 00:06:15,That's all.

00:06:16,170 --> 00:06:17,That's all.

00:06:21,160 --> 00:06:22,No, it's just f***g great.

00:06:29,480 --> 00:06:30,The alpha.

00:06:31,140 --> 00:06:32,I tracked down that IT guy.

00:06:32,741 --> 00:06:36,He literally flung himself over the
bonnet and started squealing like a

00:06:36,580 --> 00:06:39,little... Piggy, don't take her, don't
take her.

00:06:39,510 --> 00:06:43,Well, not that Rochelle was any help. I
had to drop her off because she was

00:06:43,310 --> 00:06:47,puking her ring out again. I'm doing all
the work here. Huh? No, Jethro, I want

00:06:47,150 --> 00:06:50,it noted on the record for when it comes
to divvying up the bonus, and you need

00:06:50,470 --> 00:06:52,to talk to her about pulling it away.
You know...