Timeless (2016) - 02x10 - Chinatown.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,835 --> 00:00:02,Previously on "Timeless..."
00:00:02,203 --> 00:00:03,- I'm going to die.
- What?
00:00:03,773 --> 00:00:05,On one of our next trips.
00:00:05,159 --> 00:00:06,Jiya saw it in a vision of hers.
00:00:06,659 --> 00:00:09,Did you ever think that maybe
you are seeing these things
00:00:09,453 --> 00:00:11,so that you can save Rufus?
00:00:11,055 --> 00:00:13,Let's to see what
Rittenhouse has been hiding.
00:00:13,257 --> 00:00:15,- That's Jessica.
- Who's that?
00:00:15,026 --> 00:00:17,Kevin, my brother you shoot
pool with all the time.
00:00:17,695 --> 00:00:19,- Not in my timeline.
- What do you mean?
00:00:19,530 --> 00:00:22,- He died before he was three.
- No, he didn't, Wyatt.
00:00:22,600 --> 00:00:24,Is there something
you're not telling me?
00:00:24,368 --> 00:00:25,Yeah, there is.
00:00:28,406 --> 00:00:29,I'm pregnant.
00:00:42,920 --> 00:00:45,Colonel Ryerson, sir, you have a visitor.
00:00:45,356 --> 00:00:47,It's a young woman?
00:00:47,558 --> 00:00:49,All right, send her on in.
00:00:58,135 --> 00:01:00,I brought you something from home.
00:01:08,946 --> 00:01:12,So, uh, no letters or
photos from my wife?
00:01:12,483 --> 00:01:15,It's been a little
chaotic since you left.
00:01:15,820 --> 00:01:17,Come on, when's the last
time you had a cheeseburger?
00:01:19,339 --> 00:01:21,A nearby Union regiment is about to raid
00:01:21,008 --> 00:01:23,the plantations along
the Combahee River.
00:01:23,260 --> 00:01:25,You're going to stop them.
00:01:25,529 --> 00:01:29,All the details you need are in here.
00:01:32,069 --> 00:01:34,Pull this off, and you're
back home with your wife
00:01:34,638 --> 00:01:36,and all the cheeseburgers you can eat.
00:01:42,681 --> 00:01:45,It's this way.
00:01:45,983 --> 00:01:47,Why did you bring me here?
00:01:47,751 --> 00:01:50,To talk about Emma.
00:01:50,521 --> 00:01:52,I realize you two have had your issues.
00:01:52,765 --> 00:01:55,Please. I don't care about any of that.
00:01:55,226 --> 00:01:58,And I don't care that
you're sleeping together.
00:01:58,018 --> 00:01:59,I don't trust her.
00:01:59,687 --> 00:02:00,Why do you say that?
00:02:00,812 --> 00:02:03,I think she's sabotaging the missions.
00:02:03,065 --> 00:02:05,The Suffragette movement of 1919.
00:02:05,101 --> 00:02:06,That should've been easy.
00:02:06,504 --> 00:02:08,And yet somehow, the mission fails,
00:02:08,706 --> 00:02:11,and Emma is the only
one to come back alive.
00:02:11,781 --> 00:02:14,If you asked Emma, she'd
say that Lucy is to blame.
00:02:14,512 --> 00:02:16,You're my grandfather,
00:02:16,013 --> 00:02:18,and I have the greatest respect for you,
00:02:18,318 --> 00:02:20,but quit thinking with your crotch.
00:02:21,285 --> 00:02:23,- Excuse me?
- You're blind.
00:02:23,255 --> 00:02:25,Emma's been a part of almost every one
00:02:25,658 --> 00:02:27,of these failed missions,
00:02:27,070 --> 00:02:29,but each time you blame Lucy?
00:02:29,293 --> 00:02:31,The fact is,
00:02:31,095 --> 00:02:34,Rittenhouse is in
Lucy's blood, not Emma's.
00:02:34,865 --> 00:02:37,Rittenhouse is about family.
00:02:37,601 --> 00:02:40,It's about legacy.
00:02:40,371 --> 00:02:43,Something Emma will never understand.
00:02:56,086 --> 00:02:59,- My daughter.
- Yes.
00:03:02,193 --> 00:03:04,My mother.
00:03:05,563 --> 00:03:08,She was two when I left.
00:03:10,434 --> 00:03:13,I never g***t to see her...
00:03:13,404 --> 00:03:14,grow up.
00:03:14,905 --> 00:03:18,You sacrificed everything
for Rittenhouse.
00:03:18,609 --> 00:03:20,For her.
00:03:20,277 --> 00:03:21,For me, one day.
00:03:24,781 --> 00:03:27,Emma isn't family.
00:03:27,518 --> 00:03:31,Her faith is fleeting.
00:03:31,055 --> 00:03:35,She doesn't believe in you like I do.
00:03:42,199 --> 00:03:43,You wanted to see us?
00:03:45,336 --> 00:03:47,- Wait, where's Flynn?
- I think he's still asleep.
00:03:47,338 --> 00:03:49,You ever hear him
snoring? Dude needs a CPAP.
00:03:49,362 --> 00:03:50,No Flynn, just you three.
00:03:50,898 --> 00:03:53,What we're about to tell
you stays between us,
00:03:53,544 --> 00:03:54,for Wyatt's sake.
00:03:55,746 --> 00:03:56,For my sake?
00:03:56,880 --> 00:03:59,I found some, shall we say,
00:03:59,483 --> 00:04:03,troubling files on the
Rittenhouse computers.
00:04:05,489 --> 00:04:07,Is that Jessica?
00:04:07,800 --> 00:04:08,When was that taken?
00:04:08,909 --> 00:04:10,There are hundreds of these,
00:04:10,411 --> 00:04:12,going all the way back
to Jessica's childhood.
00:04:12,601 --> 00:04:14,Rittenhouse has been following Jessica
00:04:14,164 --> 00:04:15,her entire life?
00:04:15,499 --> 00:04:17,Why would they do that?
00:04:17,140 --> 00:04:18,That's what we've been
trying to figure out
00:04:18,469 --> 00:04:19,for a week now.
00:04:21,083 --> 00:04:22,You've known about this for a week?
00:04:23,555 --> 00:04:25,- You're just now telling me?
- Look.
00:04:25,843 --> 00:04:27,I'm treading cautiously here.
00:04:27,828 --> 00:04:29,But Rittenhouse brought Jessica
00:04:29,080 --> 00:04:30,back from the dead for a reason, Wyatt.
00:04:30,867 --> 00:04:32,Whoa, whoa, whoa, are you saying
00:04:32,249 --> 00:04:34,Jessica works for Rittenhouse?
00:04:34,594 --> 00:04:37,The truth is, we don't know who she is.
00:04:37,187 --> 00:04:39,Yeah, we do, she's my wife.
00:04:39,189 --> 00:04:40,I've known her since high school.
00:04:40,924 --> 00:04:43,No, Wyatt, to be precise,
00:04:43,327 --> 00:04:47,you knew a Jessica
who sadly passed away.
00:04:47,197 --> 00:04:49,This Jessica could be different.
00:04:52,369 --> 00:04:55,Do you have any reason at all
to suspect Jessica of anything?
00:04:55,706 --> 00:04:57,Come on.
00:04:57,198 --> 00:04:58,This is insane.
00:04:58,578 --> 00:04:59,If she were Rittenhouse,
00:04:59,843 --> 00:05:01,wouldn't she have
tried to kill us by now
00:05:01,345 --> 00:05:02,or given up our location?
00:05:02,406 --> 00:05:03,Exactly, thank you.
00:05:03,597 --> 00:05:05,Wyatt, I'm moving her out of the bunker.
00:05:05,315 --> 00:05:07,It's the safest thing
for Jessica and for us.
00:05:07,586 --> 00:05:09,- Wait, wait, what?
- Wouldn't that put her in danger
00:05:09,540 --> 00:05:10,if she's not Rittenhouse?
00:05:10,742 --> 00:05:13,We will provide her with
around-the-clock protection.
00:05:13,290 --> 00:05:14,Jessica's not going anywhere.
00:05:14,511 --> 00:05:16,I know this isn't easy for
you, but you're a soldier,
00:05:16,794 --> 00:05:18,and you need to think of the mission.
00:05:18,495 --> 00:05:20,Jessica's a potential security risk.
00:05:20,197 --> 00:05:21,She's pregnant.
00:05:23,466 --> 00:05:25,You throw her out, I go too.
00:05:31,375 --> 00:05:32,She's what?
00:05:32,843 --> 00:05:34,I think he just said she's pregnant.
00:05:36,612 --> 00:05:39,That went well.
00:05:46,590 --> 00:05:51,- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
00:05:55,917 --> 00:05:59,South Carolina, June the 1st, 1863.
00:05:59,104 --> 00:06:00,We're going back to the Civil War again.
00:06:00,797 --> 00:06:01,Yay.
00:06:01,839 --> 00:06:04,- So why South Carolina?
- I don't know.
00:06:04,096 --> 00:06:05,Fort Sumter was a
couple of years before.
00:06:05,732 --> 00:06:07,The assault on Fort Wagner
isn't for another month.
00:06:07,821 --> 00:06:09,Wait, wait, wait.
00:06:09,122 --> 00:06:11,What about the Combahee River Raid?
00:06:11,959 --> 00:06:13,Oh, um, of course.
00:06:13,327 --> 00:06:14,It was that night.
00:06:14,534 --> 00:06:16,Oh, come on, Lucy,
defend your territory.
00:06:16,140 --> 00:06:17,You're the history geek.
00:06:17,664 --> 00:06:20,It was a regiment of
mostly Black Union soldiers
00:06:20,257 --> 00:06:21,who planned a surprise attack
00:06:21,802 --> 00:06:24,on dozens of plantations
in the middle of the night.
00:06:24,505 --> 00:06:27,Torched fields. Freed
hundreds of slaves.
00:06:27,274 --> 00:06:30,If Rittenhouse stops it, it's
a serious blow to the Union.
00:06:30,344 --> 00:06:32,Attagirl, show 'em who's boss.
00:06:32,279 --> 00:06:34,There's more.
00:06:34,548 --> 00:06:36,It was led by Harriet Tubman.
00:06:37,985 --> 00:06:40,You think Rittenhouse
is trying to derail
00:06:40,414 --> 00:06:42,- the Underground Railroad?
- No.
00:06:42,022 --> 00:06:44,The Underground...
00:00:02,203 --> 00:00:03,- I'm going to die.
- What?
00:00:03,773 --> 00:00:05,On one of our next trips.
00:00:05,159 --> 00:00:06,Jiya saw it in a vision of hers.
00:00:06,659 --> 00:00:09,Did you ever think that maybe
you are seeing these things
00:00:09,453 --> 00:00:11,so that you can save Rufus?
00:00:11,055 --> 00:00:13,Let's to see what
Rittenhouse has been hiding.
00:00:13,257 --> 00:00:15,- That's Jessica.
- Who's that?
00:00:15,026 --> 00:00:17,Kevin, my brother you shoot
pool with all the time.
00:00:17,695 --> 00:00:19,- Not in my timeline.
- What do you mean?
00:00:19,530 --> 00:00:22,- He died before he was three.
- No, he didn't, Wyatt.
00:00:22,600 --> 00:00:24,Is there something
you're not telling me?
00:00:24,368 --> 00:00:25,Yeah, there is.
00:00:28,406 --> 00:00:29,I'm pregnant.
00:00:42,920 --> 00:00:45,Colonel Ryerson, sir, you have a visitor.
00:00:45,356 --> 00:00:47,It's a young woman?
00:00:47,558 --> 00:00:49,All right, send her on in.
00:00:58,135 --> 00:01:00,I brought you something from home.
00:01:08,946 --> 00:01:12,So, uh, no letters or
photos from my wife?
00:01:12,483 --> 00:01:15,It's been a little
chaotic since you left.
00:01:15,820 --> 00:01:17,Come on, when's the last
time you had a cheeseburger?
00:01:19,339 --> 00:01:21,A nearby Union regiment is about to raid
00:01:21,008 --> 00:01:23,the plantations along
the Combahee River.
00:01:23,260 --> 00:01:25,You're going to stop them.
00:01:25,529 --> 00:01:29,All the details you need are in here.
00:01:32,069 --> 00:01:34,Pull this off, and you're
back home with your wife
00:01:34,638 --> 00:01:36,and all the cheeseburgers you can eat.
00:01:42,681 --> 00:01:45,It's this way.
00:01:45,983 --> 00:01:47,Why did you bring me here?
00:01:47,751 --> 00:01:50,To talk about Emma.
00:01:50,521 --> 00:01:52,I realize you two have had your issues.
00:01:52,765 --> 00:01:55,Please. I don't care about any of that.
00:01:55,226 --> 00:01:58,And I don't care that
you're sleeping together.
00:01:58,018 --> 00:01:59,I don't trust her.
00:01:59,687 --> 00:02:00,Why do you say that?
00:02:00,812 --> 00:02:03,I think she's sabotaging the missions.
00:02:03,065 --> 00:02:05,The Suffragette movement of 1919.
00:02:05,101 --> 00:02:06,That should've been easy.
00:02:06,504 --> 00:02:08,And yet somehow, the mission fails,
00:02:08,706 --> 00:02:11,and Emma is the only
one to come back alive.
00:02:11,781 --> 00:02:14,If you asked Emma, she'd
say that Lucy is to blame.
00:02:14,512 --> 00:02:16,You're my grandfather,
00:02:16,013 --> 00:02:18,and I have the greatest respect for you,
00:02:18,318 --> 00:02:20,but quit thinking with your crotch.
00:02:21,285 --> 00:02:23,- Excuse me?
- You're blind.
00:02:23,255 --> 00:02:25,Emma's been a part of almost every one
00:02:25,658 --> 00:02:27,of these failed missions,
00:02:27,070 --> 00:02:29,but each time you blame Lucy?
00:02:29,293 --> 00:02:31,The fact is,
00:02:31,095 --> 00:02:34,Rittenhouse is in
Lucy's blood, not Emma's.
00:02:34,865 --> 00:02:37,Rittenhouse is about family.
00:02:37,601 --> 00:02:40,It's about legacy.
00:02:40,371 --> 00:02:43,Something Emma will never understand.
00:02:56,086 --> 00:02:59,- My daughter.
- Yes.
00:03:02,193 --> 00:03:04,My mother.
00:03:05,563 --> 00:03:08,She was two when I left.
00:03:10,434 --> 00:03:13,I never g***t to see her...
00:03:13,404 --> 00:03:14,grow up.
00:03:14,905 --> 00:03:18,You sacrificed everything
for Rittenhouse.
00:03:18,609 --> 00:03:20,For her.
00:03:20,277 --> 00:03:21,For me, one day.
00:03:24,781 --> 00:03:27,Emma isn't family.
00:03:27,518 --> 00:03:31,Her faith is fleeting.
00:03:31,055 --> 00:03:35,She doesn't believe in you like I do.
00:03:42,199 --> 00:03:43,You wanted to see us?
00:03:45,336 --> 00:03:47,- Wait, where's Flynn?
- I think he's still asleep.
00:03:47,338 --> 00:03:49,You ever hear him
snoring? Dude needs a CPAP.
00:03:49,362 --> 00:03:50,No Flynn, just you three.
00:03:50,898 --> 00:03:53,What we're about to tell
you stays between us,
00:03:53,544 --> 00:03:54,for Wyatt's sake.
00:03:55,746 --> 00:03:56,For my sake?
00:03:56,880 --> 00:03:59,I found some, shall we say,
00:03:59,483 --> 00:04:03,troubling files on the
Rittenhouse computers.
00:04:05,489 --> 00:04:07,Is that Jessica?
00:04:07,800 --> 00:04:08,When was that taken?
00:04:08,909 --> 00:04:10,There are hundreds of these,
00:04:10,411 --> 00:04:12,going all the way back
to Jessica's childhood.
00:04:12,601 --> 00:04:14,Rittenhouse has been following Jessica
00:04:14,164 --> 00:04:15,her entire life?
00:04:15,499 --> 00:04:17,Why would they do that?
00:04:17,140 --> 00:04:18,That's what we've been
trying to figure out
00:04:18,469 --> 00:04:19,for a week now.
00:04:21,083 --> 00:04:22,You've known about this for a week?
00:04:23,555 --> 00:04:25,- You're just now telling me?
- Look.
00:04:25,843 --> 00:04:27,I'm treading cautiously here.
00:04:27,828 --> 00:04:29,But Rittenhouse brought Jessica
00:04:29,080 --> 00:04:30,back from the dead for a reason, Wyatt.
00:04:30,867 --> 00:04:32,Whoa, whoa, whoa, are you saying
00:04:32,249 --> 00:04:34,Jessica works for Rittenhouse?
00:04:34,594 --> 00:04:37,The truth is, we don't know who she is.
00:04:37,187 --> 00:04:39,Yeah, we do, she's my wife.
00:04:39,189 --> 00:04:40,I've known her since high school.
00:04:40,924 --> 00:04:43,No, Wyatt, to be precise,
00:04:43,327 --> 00:04:47,you knew a Jessica
who sadly passed away.
00:04:47,197 --> 00:04:49,This Jessica could be different.
00:04:52,369 --> 00:04:55,Do you have any reason at all
to suspect Jessica of anything?
00:04:55,706 --> 00:04:57,Come on.
00:04:57,198 --> 00:04:58,This is insane.
00:04:58,578 --> 00:04:59,If she were Rittenhouse,
00:04:59,843 --> 00:05:01,wouldn't she have
tried to kill us by now
00:05:01,345 --> 00:05:02,or given up our location?
00:05:02,406 --> 00:05:03,Exactly, thank you.
00:05:03,597 --> 00:05:05,Wyatt, I'm moving her out of the bunker.
00:05:05,315 --> 00:05:07,It's the safest thing
for Jessica and for us.
00:05:07,586 --> 00:05:09,- Wait, wait, what?
- Wouldn't that put her in danger
00:05:09,540 --> 00:05:10,if she's not Rittenhouse?
00:05:10,742 --> 00:05:13,We will provide her with
around-the-clock protection.
00:05:13,290 --> 00:05:14,Jessica's not going anywhere.
00:05:14,511 --> 00:05:16,I know this isn't easy for
you, but you're a soldier,
00:05:16,794 --> 00:05:18,and you need to think of the mission.
00:05:18,495 --> 00:05:20,Jessica's a potential security risk.
00:05:20,197 --> 00:05:21,She's pregnant.
00:05:23,466 --> 00:05:25,You throw her out, I go too.
00:05:31,375 --> 00:05:32,She's what?
00:05:32,843 --> 00:05:34,I think he just said she's pregnant.
00:05:36,612 --> 00:05:39,That went well.
00:05:46,590 --> 00:05:51,- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
00:05:55,917 --> 00:05:59,South Carolina, June the 1st, 1863.
00:05:59,104 --> 00:06:00,We're going back to the Civil War again.
00:06:00,797 --> 00:06:01,Yay.
00:06:01,839 --> 00:06:04,- So why South Carolina?
- I don't know.
00:06:04,096 --> 00:06:05,Fort Sumter was a
couple of years before.
00:06:05,732 --> 00:06:07,The assault on Fort Wagner
isn't for another month.
00:06:07,821 --> 00:06:09,Wait, wait, wait.
00:06:09,122 --> 00:06:11,What about the Combahee River Raid?
00:06:11,959 --> 00:06:13,Oh, um, of course.
00:06:13,327 --> 00:06:14,It was that night.
00:06:14,534 --> 00:06:16,Oh, come on, Lucy,
defend your territory.
00:06:16,140 --> 00:06:17,You're the history geek.
00:06:17,664 --> 00:06:20,It was a regiment of
mostly Black Union soldiers
00:06:20,257 --> 00:06:21,who planned a surprise attack
00:06:21,802 --> 00:06:24,on dozens of plantations
in the middle of the night.
00:06:24,505 --> 00:06:27,Torched fields. Freed
hundreds of slaves.
00:06:27,274 --> 00:06:30,If Rittenhouse stops it, it's
a serious blow to the Union.
00:06:30,344 --> 00:06:32,Attagirl, show 'em who's boss.
00:06:32,279 --> 00:06:34,There's more.
00:06:34,548 --> 00:06:36,It was led by Harriet Tubman.
00:06:37,985 --> 00:06:40,You think Rittenhouse
is trying to derail
00:06:40,414 --> 00:06:42,- the Underground Railroad?
- No.
00:06:42,022 --> 00:06:44,The Underground...
Download Subtitles Timeless (2016) - 02x10 - Chinatown KILLERS English C orig Addic7ed com in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Only When I Laugh s01e06 Tangled
Midsommar (2019)
MOON-044 x Sayuri Hayama_A1.en.whisper
Only When I Laugh s01e07 Is There A Doctor In The House
Baywatch.S11E10.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
Outrageous Fortune s06e06 When Both Contend.eng
Michael Medaglia - Deep Dark (Unrated Version)~(English with English Subs)
[DownSub.com] Defendant Episode 15
JUQ-763 That outfit looks dangerous An M-cup colleagues wife appears in a bodycon dress at a home party Kano Ai J***v Guru Japanese p***n Tube
NSFS-111
Download, translate and share Timeless (2016) - 02x10 - Chinatown.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.