Demon.Slayer.The.Movie.Mugen.Train.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:44,780 --> 00:00:46,Kenichi...
00:00:46,860 --> 00:00:48,Hideki...
00:00:48,860 --> 00:00:49,Minoru...
00:00:51,030 --> 00:00:52,Masao...
00:00:52,780 --> 00:00:54,Susumu...
00:00:55,030 --> 00:00:56,Yuta...
00:00:57,359 --> 00:00:58,Yaichi...
00:00:59,279 --> 00:01:00,Toyoaki...
00:01:01,379 --> 00:01:02,Isao...
00:01:03,290 --> 00:01:04,Ryosuke...
00:01:05,330 --> 00:01:06,Yukio...
00:01:07,160 --> 00:01:08,Takahiro...
00:01:20,059 --> 00:01:23,Master, we should go.
00:01:23,729 --> 00:01:25,It's not good for your health.
00:01:28,059 --> 00:01:32,I wonder how long I'll be able
to make the trip here.
00:01:39,580 --> 00:01:42,I'd like to settle the scores
for these children
00:01:43,859 --> 00:01:46,who died while I'm in charge.
00:01:48,579 --> 00:01:56,I've already received seven cases
caused by demons this month.
00:02:00,839 --> 00:02:03,My children in the Demon Slayer Corps...
00:02:03,928 --> 00:02:08,are on the front lines even as we speak,
fighting the demons.
00:02:12,139 --> 00:02:15,No matter how many lives
the demons take...
00:02:17,169 --> 00:02:22,the one thing they can never crush
is a human's will.
00:02:23,629 --> 00:02:26,No matter how battered we are,
00:02:27,108 --> 00:02:31,we will always rise up again to fight.
00:02:54,928 --> 00:02:56,MUGEN
00:03:19,708 --> 00:03:24,For now, let's hide our swords on our backs.
Oh no! The train's leaving!
00:03:27,038 --> 00:03:28,Are the police still around?
00:03:28,758 --> 00:03:30,We'll have to go even if they are.
00:03:32,927 --> 00:03:35,I'm taking you on! Lord of this land!
00:03:35,527 --> 00:03:36,Hey, idiot!
00:03:37,107 --> 00:03:38,We should go, too!
00:03:39,977 --> 00:03:41,Hey, don't leave me behind!
00:03:44,727 --> 00:03:46,W-Wait up!
00:03:47,857 --> 00:03:50,Tanjiro! Inosuke!
00:03:50,388 --> 00:03:51,Zenitsu!
00:04:07,287 --> 00:04:08,So fast!
00:04:09,127 --> 00:04:10,Sorry! We're very sorry!
00:04:10,927 --> 00:04:13,Forget that! Get over here, idiot!
00:04:13,307 --> 00:04:14,So freakin' fast!
00:04:21,756 --> 00:04:23,Ma'**, is that all right?
00:04:23,757 --> 00:04:25,Thank you.
00:04:25,307 --> 00:04:26,Sorry to trouble you.
00:04:26,757 --> 00:04:27,Oh no.
00:04:27,577 --> 00:04:30,It's the least I can do.
00:04:40,356 --> 00:04:41,He's a Hashira, right?
00:04:42,106 --> 00:04:43,This Rengoku person...
00:04:44,426 --> 00:04:46,Are you sure you'll recognize his face?
00:04:47,086 --> 00:04:47,Sure,
00:04:48,206 --> 00:04:51,He had this gaudy hairstyle,
and I remember his scent, too.
00:04:51,926 --> 00:04:53,Hey!
00:04:53,506 --> 00:04:55,I think I'll know it's him once we get close.
00:04:57,177 --> 00:04:58,Delicious!
00:05:19,076 --> 00:05:29,DEMON SLAYER -KIMETSU NO YAIBA-
THE MOVIE: MUGEN TRAIN
00:05:30,986 --> 00:05:31,Delicious!
00:05:32,706 --> 00:05:33,Delicious!
00:05:34,736 --> 00:05:35,Delicious!
00:05:38,336 --> 00:05:39,Delicious!
00:05:41,176 --> 00:05:42,Delicious!
00:05:44,586 --> 00:05:45,Delicious!
00:05:47,585 --> 00:05:48,Delicious!
00:05:49,925 --> 00:05:50,Delicious!
00:05:52,155 --> 00:05:53,Delicious!
00:05:55,405 --> 00:05:56,Delicious!
00:05:58,655 --> 00:05:59,Delicious!
00:06:00,155 --> 00:06:01,Is that the Flame Hashira guy?
00:06:01,825 --> 00:06:03,- Delicious!
- Yeah.
00:06:03,406 --> 00:06:04,Not just some random glutton?
00:06:04,906 --> 00:06:06,- Delicious!
- Yeah.
00:06:07,076 --> 00:06:07,Delicious!
00:06:07,986 --> 00:06:10,Um, excuse me...
00:06:11,255 --> 00:06:12,Delicious!
00:06:12,125 --> 00:06:13,R-Rengoku?
00:06:14,425 --> 00:06:15,Delicious!
00:06:16,125 --> 00:06:19,Uh, we really get that part already.
00:06:26,885 --> 00:06:29,And you're the kid
from that day at the Master's.
00:06:29,885 --> 00:06:30,Yes.
00:06:31,024 --> 00:06:32,I'm Tanjiro Kamado.
00:06:32,884 --> 00:06:38,And they are my fellow Demon Slayers,
Zenitsu Agatsuma and Inosuke Hashibira.
00:06:38,685 --> 00:06:42,I see. And inside that box there...
00:06:42,725 --> 00:06:43,Yes.
00:06:43,935 --> 00:06:45,It's my sister Nezuko.
00:06:46,405 --> 00:06:49,Right! That demon we saw that day, huh?
00:06:49,375 --> 00:06:53,Since the Master's acknowledged her,
I won't say any word for now.
00:06:57,374 --> 00:06:59,Have a seat here.
00:07:05,974 --> 00:07:08,Being inside the lord is mind-blowing!
00:07:08,804 --> 00:07:12,You're going to break the glass!
Calm down already, will ya?
00:07:12,755 --> 00:07:15,What are you three doing here?
00:07:15,584 --> 00:07:16,A mission?
00:07:17,254 --> 00:07:19,We received an order from a Kasugai Crow.
00:07:19,734 --> 00:07:25,"The casualties of the Mugen Train are increasing.
Join Rengoku on site," he said.
00:07:26,354 --> 00:07:29,Yes! I see now! Understood!
00:07:29,604 --> 00:07:30,Right.
00:07:31,524 --> 00:07:33,Also, there's one more thing.
00:07:34,654 --> 00:07:36,Something I wanted to ask you, Rengoku.
00:07:37,923 --> 00:07:39,What is it? Let's hear it.
00:07:40,533 --> 00:07:42,About my father...
00:07:42,954 --> 00:07:44,What about your father?
00:07:45,534 --> 00:07:47,Well, he was really frail.
00:07:47,374 --> 00:07:48,Was he really?
00:07:49,134 --> 00:07:52,But even if it was cold enough
to freeze your lungs,
00:07:52,154 --> 00:07:53,he could still perform
a kagura dance in the snow.
00:07:53,884 --> 00:07:55,Well, I'm glad to hear it!
00:07:57,604 --> 00:07:58,The thing is...
00:07:58,604 --> 00:07:59,What's up?
00:08:00,223 --> 00:08:01,Hinokami Kagura...
00:08:02,273 --> 00:08:03,Dance!
00:08:04,303 --> 00:08:08,I suddenly found myself doing the kagura
that I'd seen as a child.
00:08:08,683 --> 00:08:12,If you know anything about that, Rengoku...
00:08:12,453 --> 00:08:14,I was hoping you'd tell me.
00:08:19,984 --> 00:08:20,Right!
00:08:21,904 --> 00:08:23,But I know nothing!
00:08:24,403 --> 00:08:27,I've never even heard
the term "Hinokami Dance" before,
00:08:28,003 --> 00:08:33,But it's truly commendable that your father
was able to adapt his kagura dance to battle.
00:08:33,503 --> 00:08:35,All right, end of discussion!
00:08:35,753 --> 00:08:37,Um, can you try to help me a little more?
00:08:38,053 --> 00:08:41,You should become my Tsuguko,
my apprentice! I'll look after you!
00:08:41,473 --> 00:08:45,Hold on a second!
And just what are you looking at?
00:08:46,102 --> 00:08:48,He's totally weird, all right.
00:08:48,102 --> 00:08:50,Flame Breathing has a long history.
00:08:50,933 --> 00:08:56,In any given era, there's always been a Flame and Water swordsman among the Hashira.
00:08:56,773 --> 00:08:57,Flame.
00:08:58,103 --> 00:08:59,Water.
00:08:59,483 --> 00:09:00,Wind.
00:09:00,773 --> 00:09:01,Stone.
00:09:02,003 --> 00:09:04,Thunder. Those are the fundamental
breathing techniques.
00:09:05,833 --> 00:09:09,The other techniques were created
as offshoots of those five.
00:09:09,372 --> 00:09:11,SOUND
00:09:09,372 --> 00:09:11,LOVE
00:09:09,372 --> 00:09:11,MIST
SERPENT
FLOWER
INSECT
00:09:10,032 --> 00:09:12,Mist is a fork of Wind.
00:09:13,332 --> 00:09:14,Young Mizoguchi!
00:09:14,872 --> 00:09:16,What color is your sword?
00:09:17,502 --> 00:09:20,My name's Kamado.
And the color is black.
00:09:21,052 --> 00:09:22,A black sword, huh?
00:09:22,632 --> 00:09:24,Well, isn't that unfortunate?
00:09:25,773 --> 00:09:27,For real?
00:09:27,633 --> 00:09:31,I've never known a swordsman
with a black sword that became a Hashira.
00:09:31,222 --> 00:09:35,On top of that, I hear that they have
no clue which style to master.
00:09:37,372 --> 00:09:39,Come to me, and I'll train you!
00:09:39,652 --> 00:09:41,You can rest easy now!
00:09:41,372 --> 00:09:42,No, thank you!
00:09:42,622 --> 00:09:45,And just what are you looking at?
00:09:52,421 --> 00:09:55,He's strange,
but he seems to be very caring.
00:09:56,331 --> 00:09:59,And from his scent,
I can pick up his strong sense of justice.
00:10:02,252 --> 00:10:05,Awesome! Awesome! So fast!
00:10:06,132 --> 00:10:08,That's dangerous, you idiot!
00:10:08,582 --> 00:10:12,I'm gonna run outside
and race to see who's faster!
00:10:12,822 --> 00:10:15,- You can't possibly be that stupid, can you?
- That's dangerous.
00:10:16,481 --> 00:10:19,You never know when a...
00:00:46,860 --> 00:00:48,Hideki...
00:00:48,860 --> 00:00:49,Minoru...
00:00:51,030 --> 00:00:52,Masao...
00:00:52,780 --> 00:00:54,Susumu...
00:00:55,030 --> 00:00:56,Yuta...
00:00:57,359 --> 00:00:58,Yaichi...
00:00:59,279 --> 00:01:00,Toyoaki...
00:01:01,379 --> 00:01:02,Isao...
00:01:03,290 --> 00:01:04,Ryosuke...
00:01:05,330 --> 00:01:06,Yukio...
00:01:07,160 --> 00:01:08,Takahiro...
00:01:20,059 --> 00:01:23,Master, we should go.
00:01:23,729 --> 00:01:25,It's not good for your health.
00:01:28,059 --> 00:01:32,I wonder how long I'll be able
to make the trip here.
00:01:39,580 --> 00:01:42,I'd like to settle the scores
for these children
00:01:43,859 --> 00:01:46,who died while I'm in charge.
00:01:48,579 --> 00:01:56,I've already received seven cases
caused by demons this month.
00:02:00,839 --> 00:02:03,My children in the Demon Slayer Corps...
00:02:03,928 --> 00:02:08,are on the front lines even as we speak,
fighting the demons.
00:02:12,139 --> 00:02:15,No matter how many lives
the demons take...
00:02:17,169 --> 00:02:22,the one thing they can never crush
is a human's will.
00:02:23,629 --> 00:02:26,No matter how battered we are,
00:02:27,108 --> 00:02:31,we will always rise up again to fight.
00:02:54,928 --> 00:02:56,MUGEN
00:03:19,708 --> 00:03:24,For now, let's hide our swords on our backs.
Oh no! The train's leaving!
00:03:27,038 --> 00:03:28,Are the police still around?
00:03:28,758 --> 00:03:30,We'll have to go even if they are.
00:03:32,927 --> 00:03:35,I'm taking you on! Lord of this land!
00:03:35,527 --> 00:03:36,Hey, idiot!
00:03:37,107 --> 00:03:38,We should go, too!
00:03:39,977 --> 00:03:41,Hey, don't leave me behind!
00:03:44,727 --> 00:03:46,W-Wait up!
00:03:47,857 --> 00:03:50,Tanjiro! Inosuke!
00:03:50,388 --> 00:03:51,Zenitsu!
00:04:07,287 --> 00:04:08,So fast!
00:04:09,127 --> 00:04:10,Sorry! We're very sorry!
00:04:10,927 --> 00:04:13,Forget that! Get over here, idiot!
00:04:13,307 --> 00:04:14,So freakin' fast!
00:04:21,756 --> 00:04:23,Ma'**, is that all right?
00:04:23,757 --> 00:04:25,Thank you.
00:04:25,307 --> 00:04:26,Sorry to trouble you.
00:04:26,757 --> 00:04:27,Oh no.
00:04:27,577 --> 00:04:30,It's the least I can do.
00:04:40,356 --> 00:04:41,He's a Hashira, right?
00:04:42,106 --> 00:04:43,This Rengoku person...
00:04:44,426 --> 00:04:46,Are you sure you'll recognize his face?
00:04:47,086 --> 00:04:47,Sure,
00:04:48,206 --> 00:04:51,He had this gaudy hairstyle,
and I remember his scent, too.
00:04:51,926 --> 00:04:53,Hey!
00:04:53,506 --> 00:04:55,I think I'll know it's him once we get close.
00:04:57,177 --> 00:04:58,Delicious!
00:05:19,076 --> 00:05:29,DEMON SLAYER -KIMETSU NO YAIBA-
THE MOVIE: MUGEN TRAIN
00:05:30,986 --> 00:05:31,Delicious!
00:05:32,706 --> 00:05:33,Delicious!
00:05:34,736 --> 00:05:35,Delicious!
00:05:38,336 --> 00:05:39,Delicious!
00:05:41,176 --> 00:05:42,Delicious!
00:05:44,586 --> 00:05:45,Delicious!
00:05:47,585 --> 00:05:48,Delicious!
00:05:49,925 --> 00:05:50,Delicious!
00:05:52,155 --> 00:05:53,Delicious!
00:05:55,405 --> 00:05:56,Delicious!
00:05:58,655 --> 00:05:59,Delicious!
00:06:00,155 --> 00:06:01,Is that the Flame Hashira guy?
00:06:01,825 --> 00:06:03,- Delicious!
- Yeah.
00:06:03,406 --> 00:06:04,Not just some random glutton?
00:06:04,906 --> 00:06:06,- Delicious!
- Yeah.
00:06:07,076 --> 00:06:07,Delicious!
00:06:07,986 --> 00:06:10,Um, excuse me...
00:06:11,255 --> 00:06:12,Delicious!
00:06:12,125 --> 00:06:13,R-Rengoku?
00:06:14,425 --> 00:06:15,Delicious!
00:06:16,125 --> 00:06:19,Uh, we really get that part already.
00:06:26,885 --> 00:06:29,And you're the kid
from that day at the Master's.
00:06:29,885 --> 00:06:30,Yes.
00:06:31,024 --> 00:06:32,I'm Tanjiro Kamado.
00:06:32,884 --> 00:06:38,And they are my fellow Demon Slayers,
Zenitsu Agatsuma and Inosuke Hashibira.
00:06:38,685 --> 00:06:42,I see. And inside that box there...
00:06:42,725 --> 00:06:43,Yes.
00:06:43,935 --> 00:06:45,It's my sister Nezuko.
00:06:46,405 --> 00:06:49,Right! That demon we saw that day, huh?
00:06:49,375 --> 00:06:53,Since the Master's acknowledged her,
I won't say any word for now.
00:06:57,374 --> 00:06:59,Have a seat here.
00:07:05,974 --> 00:07:08,Being inside the lord is mind-blowing!
00:07:08,804 --> 00:07:12,You're going to break the glass!
Calm down already, will ya?
00:07:12,755 --> 00:07:15,What are you three doing here?
00:07:15,584 --> 00:07:16,A mission?
00:07:17,254 --> 00:07:19,We received an order from a Kasugai Crow.
00:07:19,734 --> 00:07:25,"The casualties of the Mugen Train are increasing.
Join Rengoku on site," he said.
00:07:26,354 --> 00:07:29,Yes! I see now! Understood!
00:07:29,604 --> 00:07:30,Right.
00:07:31,524 --> 00:07:33,Also, there's one more thing.
00:07:34,654 --> 00:07:36,Something I wanted to ask you, Rengoku.
00:07:37,923 --> 00:07:39,What is it? Let's hear it.
00:07:40,533 --> 00:07:42,About my father...
00:07:42,954 --> 00:07:44,What about your father?
00:07:45,534 --> 00:07:47,Well, he was really frail.
00:07:47,374 --> 00:07:48,Was he really?
00:07:49,134 --> 00:07:52,But even if it was cold enough
to freeze your lungs,
00:07:52,154 --> 00:07:53,he could still perform
a kagura dance in the snow.
00:07:53,884 --> 00:07:55,Well, I'm glad to hear it!
00:07:57,604 --> 00:07:58,The thing is...
00:07:58,604 --> 00:07:59,What's up?
00:08:00,223 --> 00:08:01,Hinokami Kagura...
00:08:02,273 --> 00:08:03,Dance!
00:08:04,303 --> 00:08:08,I suddenly found myself doing the kagura
that I'd seen as a child.
00:08:08,683 --> 00:08:12,If you know anything about that, Rengoku...
00:08:12,453 --> 00:08:14,I was hoping you'd tell me.
00:08:19,984 --> 00:08:20,Right!
00:08:21,904 --> 00:08:23,But I know nothing!
00:08:24,403 --> 00:08:27,I've never even heard
the term "Hinokami Dance" before,
00:08:28,003 --> 00:08:33,But it's truly commendable that your father
was able to adapt his kagura dance to battle.
00:08:33,503 --> 00:08:35,All right, end of discussion!
00:08:35,753 --> 00:08:37,Um, can you try to help me a little more?
00:08:38,053 --> 00:08:41,You should become my Tsuguko,
my apprentice! I'll look after you!
00:08:41,473 --> 00:08:45,Hold on a second!
And just what are you looking at?
00:08:46,102 --> 00:08:48,He's totally weird, all right.
00:08:48,102 --> 00:08:50,Flame Breathing has a long history.
00:08:50,933 --> 00:08:56,In any given era, there's always been a Flame and Water swordsman among the Hashira.
00:08:56,773 --> 00:08:57,Flame.
00:08:58,103 --> 00:08:59,Water.
00:08:59,483 --> 00:09:00,Wind.
00:09:00,773 --> 00:09:01,Stone.
00:09:02,003 --> 00:09:04,Thunder. Those are the fundamental
breathing techniques.
00:09:05,833 --> 00:09:09,The other techniques were created
as offshoots of those five.
00:09:09,372 --> 00:09:11,SOUND
00:09:09,372 --> 00:09:11,LOVE
00:09:09,372 --> 00:09:11,MIST
SERPENT
FLOWER
INSECT
00:09:10,032 --> 00:09:12,Mist is a fork of Wind.
00:09:13,332 --> 00:09:14,Young Mizoguchi!
00:09:14,872 --> 00:09:16,What color is your sword?
00:09:17,502 --> 00:09:20,My name's Kamado.
And the color is black.
00:09:21,052 --> 00:09:22,A black sword, huh?
00:09:22,632 --> 00:09:24,Well, isn't that unfortunate?
00:09:25,773 --> 00:09:27,For real?
00:09:27,633 --> 00:09:31,I've never known a swordsman
with a black sword that became a Hashira.
00:09:31,222 --> 00:09:35,On top of that, I hear that they have
no clue which style to master.
00:09:37,372 --> 00:09:39,Come to me, and I'll train you!
00:09:39,652 --> 00:09:41,You can rest easy now!
00:09:41,372 --> 00:09:42,No, thank you!
00:09:42,622 --> 00:09:45,And just what are you looking at?
00:09:52,421 --> 00:09:55,He's strange,
but he seems to be very caring.
00:09:56,331 --> 00:09:59,And from his scent,
I can pick up his strong sense of justice.
00:10:02,252 --> 00:10:05,Awesome! Awesome! So fast!
00:10:06,132 --> 00:10:08,That's dangerous, you idiot!
00:10:08,582 --> 00:10:12,I'm gonna run outside
and race to see who's faster!
00:10:12,822 --> 00:10:15,- You can't possibly be that stupid, can you?
- That's dangerous.
00:10:16,481 --> 00:10:19,You never know when a...
Download Subtitles Demon Slayer The Movie Mugen Train 2020 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Only When I Laugh s02e03 It Can Damage Your Health
Eat.Run.Love.S01E14.x264.1080p_eng
My strange hero E10
Master.Of.The.Flying.Guillotine.1975.DVDRip.XviD
Baywatch.S11E11.Black.Widow.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
Only When I Laugh s02e01 Whatever Happened To Gloria Robins
The Immortal Ascension S01E17-English en Subtitle Lulacloud.co
ADN-705-Ayaka Muto.ja
Camera.Obscura.2017
Only When I Laugh s01e04 The Man With The Face
Download, translate and share Demon.Slayer.The.Movie.Mugen.Train.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.