The Immortal Ascension S01E17-English en Subtitle Lulacloud.co Subtitles

00:00:19,980 --> 00:00:23,♪Chasing wind, I set out afar♪

00:00:23,540 --> 00:00:26,♪The road ahead lost, my voice unheard♪

00:00:26,980 --> 00:00:28,♪I've tasted joy and sorrow♪

00:00:29,060 --> 00:00:32,♪Laying low, I plan every move♪

00:00:32,620 --> 00:00:35,♪With a mortal heart and lingering ties♪

00:00:36,140 --> 00:00:37,♪I'm roaming far and wide♪

00:00:38,220 --> 00:00:41,♪A twist of fate in desperate times♪

00:00:41,780 --> 00:00:45,♪A bond that outlives the dust of life♪

00:00:46,300 --> 00:00:49,♪Still chasing what immortality means♪

00:00:50,540 --> 00:00:55,♪Even eternity flashes by in a blink♪

00:00:58,980 --> 00:01:00,♪Don't mock my ordinary life♪

00:01:01,180 --> 00:01:04,♪I fight alone as chaos shakes the world♪

00:01:07,980 --> 00:01:09,♪Don't scorn my humble roots♪

00:01:10,140 --> 00:01:13,♪Kind at heart, ruthless when I must be♪

00:01:13,620 --> 00:01:15,♪Fate stirs with joy and grief beneath♪

00:01:15,780 --> 00:01:17,♪I hold the tide between life and death♪

00:01:18,100 --> 00:01:20,♪Faith carries me through endless dark♪

00:01:20,300 --> 00:01:22,♪And I return with a heart refined♪

00:01:26,020 --> 00:01:29,♪Forged by trial, I rise through three realms♪

00:01:29,740 --> 00:01:32,♪Reborn in the wheel of fate♪

00:01:32,380 --> 00:01:33,[The Immortal Ascension]

00:01:33,580 --> 00:01:34,[Adapted from the webnovel, The Immortal Ascension by Wangyu]

00:01:34,780 --> 00:01:35,[serialized in www.qidian.com under China Literature Limited]

00:01:36,020 --> 00:01:38,[Episode 17]

00:01:55,520 --> 00:01:56,Something's wrong!

00:01:57,320 --> 00:01:58,Han!

00:01:59,350 --> 00:02:00,Miss Mo!

00:02:00,670 --> 00:02:01,What happened?

00:02:01,670 --> 00:02:02,We need to get out of the city.

00:02:02,600 --> 00:02:03,Someone's after us.

00:02:05,030 --> 00:02:06,I know an old waterway that leads outside.

00:02:06,870 --> 00:02:07,I'll take you there.

00:02:12,030 --> 00:02:12,It's this way.

00:02:20,470 --> 00:02:21,Han...

00:02:22,320 --> 00:02:23,Why did it suddenly get so dark?

00:02:29,920 --> 00:02:30,Han.

00:02:34,390 --> 00:02:35,This path

00:02:35,110 --> 00:02:35,was something

00:02:35,670 --> 00:02:37,a patient once told me about.

00:02:37,470 --> 00:02:38,It leads right out of the city.

00:02:48,640 --> 00:02:49,Why's it a dead end?

00:02:57,590 --> 00:02:57,Step back!

00:02:58,200 --> 00:02:58,Don't get hurt!

00:03:20,430 --> 00:03:21,I'm Dong Xuan'er.

00:03:21,310 --> 00:03:21,What's your name?

00:03:22,200 --> 00:03:22,Mo Caihuan.

00:03:23,120 --> 00:03:24,I'm a friend of Han Li's.

00:03:24,480 --> 00:03:25,A friend?

00:03:25,310 --> 00:03:26,When did you two become friends?

00:03:26,710 --> 00:03:27,A long time ago.

00:03:27,840 --> 00:03:29,No wonder he never mentioned you.

00:03:30,400 --> 00:03:31,We haven't seen each other in years.

00:03:32,230 --> 00:03:32,I just ran into him.

00:03:33,150 --> 00:03:35,I wish I had someone to watch fireworks with too.

00:03:35,950 --> 00:03:36,Move on!

00:03:36,640 --> 00:03:37,They're catching up!

00:03:45,470 --> 00:03:46,There's light up ahead!

00:04:02,190 --> 00:04:02,Sirs,

00:04:03,310 --> 00:04:04,you must've heard by now

00:04:04,800 --> 00:04:06,the fall

00:04:06,360 --> 00:04:07,of Jiang and Cheqi Kingdoms.

00:04:07,710 --> 00:04:09,The demonic sects have been quiet for years.

00:04:10,310 --> 00:04:11,But this time,

00:04:11,400 --> 00:04:12,they're really here.

00:04:13,080 --> 00:04:14,I heard

00:04:14,670 --> 00:04:16,those royal families

00:04:16,070 --> 00:04:17,were secretly learning cultivation,

00:04:17,750 --> 00:04:18,trying to become cultivators.

00:04:19,080 --> 00:04:21,They broke the rule barring royals from cultivation.

00:04:21,960 --> 00:04:22,The demonic sects acted,

00:04:23,360 --> 00:04:24,and maybe they had a reason.

00:04:27,030 --> 00:04:28,What's the point

00:04:28,470 --> 00:04:29,of fighting over scraps?

00:04:30,080 --> 00:04:31,Righteous or demonic,

00:04:32,280 --> 00:04:33,why should our Seven Sects

00:04:33,710 --> 00:04:35,get dragged into this mess?

00:04:35,430 --> 00:04:36,If we provoke the demonic sects,

00:04:37,310 --> 00:04:38,they may come after us next.

00:04:39,120 --> 00:04:39,Exactly.

00:04:40,470 --> 00:04:40,Everyone,

00:04:41,560 --> 00:04:42,since we

00:04:42,470 --> 00:04:43,were all invited here by Hongfu,

00:04:44,400 --> 00:04:45,let's hear what she has to say.

00:04:46,800 --> 00:04:48,I heard a Nascent Soul cultivator

00:04:48,590 --> 00:04:50,is involved in this fight.

00:04:51,240 --> 00:04:51,Yes,

00:04:52,190 --> 00:04:53,someone from the Joyful Union Sect,

00:04:55,080 --> 00:04:55,Grandmaster Yunlu.

00:04:56,360 --> 00:04:57,Grandmaster Yunlu?

00:05:08,910 --> 00:05:10,You old geezers, what's that look for?

00:05:12,120 --> 00:05:13,Talk business if you must,

00:05:13,680 --> 00:05:14,but keep your eyes off my senior!

00:05:18,360 --> 00:05:18,All of you,

00:05:19,840 --> 00:05:21,I didn't call

00:05:21,710 --> 00:05:22,this meeting.

00:05:22,910 --> 00:05:24,Nangong Wan from Moonshadow Sect did.

00:05:26,080 --> 00:05:26,What?

00:05:27,000 --> 00:05:27,Yan Clan Stronghold sided with the enemy?

00:05:28,120 --> 00:05:29,I saw it with my own eyes!

00:05:30,190 --> 00:05:30,Inside Yan Clan Stronghold,

00:05:31,030 --> 00:05:32,they activated two grand arrays.

00:05:33,190 --> 00:05:34,Not just to block detection,

00:05:34,470 --> 00:05:35,they were meant to trap

00:05:35,310 --> 00:05:36,every Seven Sect disciple

00:05:36,960 --> 00:05:38,attending the wedding inside the city.

00:05:38,840 --> 00:05:40,On the surface, it was a wedding feast.

00:05:40,560 --> 00:05:41,But in truth,

00:05:41,400 --> 00:05:42,Yan Clan worked with the demon sects

00:05:42,520 --> 00:05:43,to set us up.

00:05:44,800 --> 00:05:45,This...

00:05:46,150 --> 00:05:47,this can't be true.

00:05:48,630 --> 00:05:49,I didn't dare delay.

00:05:49,680 --> 00:05:50,As soon as I realized it,

00:05:50,680 --> 00:05:51,I rushed back to report.

00:05:55,040 --> 00:05:56,I should've seen it coming.

00:05:57,160 --> 00:05:58,Yan Clan Stronghold is right on the border,

00:05:59,240 --> 00:06:00,next to the Jiang Kingdom.

00:06:00,920 --> 00:06:02,Yan Ruyan's wedding,

00:06:02,510 --> 00:06:03,and what happened to Qing...

00:06:04,240 --> 00:06:05,With so many red flags,

00:06:05,870 --> 00:06:06,how did I miss them?

00:06:08,610 --> 00:06:10,You've been more than cautious, Grandmaster.

00:06:10,660 --> 00:06:11,If you hadn't warned me

00:06:11,720 --> 00:06:12,to keep an eye on the demonic sects,

00:06:13,140 --> 00:06:13,I wouldn't have gone

00:06:13,840 --> 00:06:15,to investigate Yan Clan Stronghold.

00:06:16,600 --> 00:06:18,The Seven Sects are still in the dark.

00:06:19,680 --> 00:06:19,Come.

00:06:20,070 --> 00:06:20,We're going to Yellow Maple Valley.

00:06:22,750 --> 00:06:23,Yellow Maple Valley?

00:06:23,800 --> 00:06:25,They're holding a meeting there now.

00:06:25,630 --> 00:06:26,I want you to tell them everything you know,

00:06:27,240 --> 00:06:27,start to finish,

00:06:28,070 --> 00:06:29,every last detail.

00:06:30,160 --> 00:06:30,Let's move.

00:06:44,000 --> 00:06:44,Han!

00:06:44,680 --> 00:06:45,My powers are back!

00:06:45,750 --> 00:06:47,We must be outside the array now.

00:06:47,720 --> 00:06:48,Move on!

00:07:11,840 --> 00:07:12,He's on us!

00:07:13,110 --> 00:07:13,You two, leave!

00:07:14,160 --> 00:07:15,We're surrounded by open land.

00:07:15,310 --> 00:07:16,We won't outrun him.

00:07:16,560 --> 00:07:17,Miss Mo, you leave first!

00:07:17,600 --> 00:07:18,Han and I will hold him off!

00:07:19,240 --> 00:07:20,Then you two...

00:07:20,390 --> 00:07:20,Go! Now!

00:07:21,510 --> 00:07:21,Hurry!

00:07:22,000 --> 00:07:22,Stay safe!

00:08:16,720 --> 00:08:17,Junior,

00:08:18,830 --> 00:08:19,we meet again!

00:08:20,000 --> 00:08:20,You fiend!

00:08:20,680 --> 00:08:21,Why do you keep coming after me?

00:08:32,720 --> 00:08:33,Boy from Yellow Maple Valley,

00:08:34,630 --> 00:08:36,I underestimated you before.

00:08:38,240 --> 00:08:39,State your identity!

00:08:40,160 --> 00:08:42,I don't kill...