Undead-2025-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-subscenelk.com_ Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:01,500 --> 00:01:04,[mysterious music playing]
00:03:15,770 --> 00:03:16,[gunshot]
00:03:44,880 --> 00:03:46,[birds chirping]
00:05:01,130 --> 00:05:02,[inhales]
00:05:35,720 --> 00:05:36,[gasps]
00:05:40,560 --> 00:05:42,[gunshot]
00:05:46,540 --> 00:05:49,[snarling]
00:05:57,920 --> 00:05:59,[growling]
00:06:24,280 --> 00:06:26,[breathing heavily]
00:06:33,560 --> 00:06:35,[grunting]
00:06:43,480 --> 00:06:45,[screeching]
00:07:13,590 --> 00:07:15,[growling]
00:07:25,020 --> 00:07:27,[train honks]
00:07:35,880 --> 00:07:38,[train chugs]
00:07:53,450 --> 00:07:54,Bruh, We also lost this one, right?
00:07:55,040 --> 00:07:57,I already knew that this
interview would end up like this.
00:07:57,900 --> 00:08:01,They already have selected candidates and
they are just doing it for the sake of it.
00:08:01,920 --> 00:08:03,I just went there to try my luck.
00:08:06,200 --> 00:08:07,Just leave it, dude!
00:08:07,550 --> 00:08:09,After reaching hometown,
we can plan for that trip.
00:08:10,520 --> 00:08:12,A trip will be nice to have a
change from this dull mood.
00:08:13,100 --> 00:08:15,Liya, also has been mentioning
about going for a trip.
00:08:19,620 --> 00:08:21,Just ignore her words.
00:08:22,210 --> 00:08:24,[giggles]
00:08:26,590 --> 00:08:28,The trip should last at least two days.
00:08:28,320 --> 00:08:30,Have this, and keep your mouth shut.
00:08:32,030 --> 00:08:33,Where is that hairy dog?
00:08:34,060 --> 00:08:35,Might be inside, practising yoga.
00:08:35,780 --> 00:08:38,Who? - You asked about her father, right?
00:08:38,160 --> 00:08:39,[chuckles]
00:08:39,090 --> 00:08:40,What a dumb joke!
00:08:40,370 --> 00:08:41,Poor chap.
00:08:41,480 --> 00:08:42,You asked about "Snow", right?
00:08:42,810 --> 00:08:43,He is no more.
00:08:43,610 --> 00:08:45,It's been a year since his
demise. This one is Jack.
00:08:49,040 --> 00:08:51,It seems like it only has
colours; it tastes bitter.
00:08:51,210 --> 00:08:52,Drink only if you want.
00:08:54,510 --> 00:08:56,I just wanted to say
one thing about the trip,
00:08:56,540 --> 00:08:58,It shouldn't turn out to
be like our previous ones.
00:08:58,610 --> 00:09:00,Naagappara is such an
awesome destination. Yes, it is.
00:09:00,960 --> 00:09:03,Also, there won't be any
comeback in between the journey.
00:09:03,430 --> 00:09:04,Let me be clear about that.
00:09:04,950 --> 00:09:06,You are targeting us, right?
00:09:06,640 --> 00:09:08,Yes, I really meant, you guys.
00:09:08,560 --> 00:09:11,I just pointed it out now,
as it's such a long trip.
00:09:11,280 --> 00:09:12,There won't be any problem from my side.
00:09:12,510 --> 00:09:14,I have already had
permission from my mother.
00:09:14,100 --> 00:09:16,Is your mother home?
- Yes, want to call her?
00:09:16,230 --> 00:09:18,No need; she'll start “conduct-lecturing”
the moment she sees me.
00:09:18,510 --> 00:09:19,So it's better to avoid that.
00:09:19,990 --> 00:09:21,I'll make the arrangements for the car.
00:09:22,340 --> 00:09:23,So that part is settled.
00:09:23,550 --> 00:09:25,Will your parents allow for the trip?
00:09:26,260 --> 00:09:26,Don't know.
00:09:26,950 --> 00:09:28,I'll try my best to convince them.
00:09:28,580 --> 00:09:30,Take permission by saying there is an exam.
00:09:30,840 --> 00:09:33,- If you're not coming, I won't be going.
- Oh..?
00:09:33,440 --> 00:09:35,It seems like we end the trip
in the planning stage itself.
00:09:35,640 --> 00:09:38,Please don't say that you won't come
after making all the arrangements.
00:09:38,520 --> 00:09:39,No.
00:09:39,510 --> 00:09:40,Everyone will be there.
00:09:40,530 --> 00:09:42,Is our stay in Naagappara that evening?
00:09:42,630 --> 00:09:45,Yes, the next morning we
will head onto Chathurakalli.
00:09:45,940 --> 00:09:46,Hey!
00:09:46,670 --> 00:09:48,The trip is for two days itself, right?
00:09:48,130 --> 00:09:50,Please don't add more
destinations after reaching there.
00:09:50,880 --> 00:09:52,If it is planned so, two
days are enough, right?
00:09:53,000 --> 00:09:53,Let's hope so.
00:09:53,860 --> 00:09:55,So, as we mentioned,
00:09:55,260 --> 00:09:56,We'll leave from here on Saturday morning.
00:09:57,040 --> 00:09:59,Okay? - Do I have to drop you at home?
00:09:59,480 --> 00:10:01,No thanks; I have some shopping to do.
00:10:01,970 --> 00:10:03,I'll accompany her; you guys can leave.
00:10:05,130 --> 00:10:05,Let's go.
00:10:06,380 --> 00:10:09,[dramatic music playing]
00:10:10,600 --> 00:10:13,[upbeat music playing]
00:10:41,690 --> 00:10:42,[phone ringing]
00:10:55,120 --> 00:10:56,Please stop here.
00:11:01,020 --> 00:11:02,Okay, bye I'll call you later.
00:11:02,860 --> 00:11:04,[phone ringing]
00:11:05,830 --> 00:11:06,Hello?
00:11:07,140 --> 00:11:10,Have you left the flat?
- Yeah, I have reached town.
00:11:10,070 --> 00:11:10,Where are you?
00:11:11,690 --> 00:11:15,You, who always tend to be late during
the main exam, are so punctual today?
00:11:15,600 --> 00:11:18,It is not an exam, right? You come fast.
00:11:18,440 --> 00:11:20,Sorry, I woke up a bit late, that's why.
00:11:21,340 --> 00:11:24,Karthik and Rixon will reach
here soon. You come fast.
00:11:24,230 --> 00:11:26,I'm not getting Merin
on call; what will I do?
00:11:26,310 --> 00:11:27,She had told me that she would come.
00:11:27,980 --> 00:11:28,She will definitely come.
00:11:30,300 --> 00:11:31,Okay then, I'm hanging up.
00:11:33,990 --> 00:11:35,D***n, now I have to wait here alone.
00:11:39,670 --> 00:11:41,[dog barks]
00:11:41,770 --> 00:11:43,Did Mother leave? - Yes.
00:11:43,990 --> 00:11:45,It seems like you're too busy.
00:11:46,050 --> 00:11:47,Yeah, I'm a little busy.
00:11:48,540 --> 00:11:51,You are always on the
phone. I'll tell mom about her.
00:11:51,370 --> 00:11:52,Okay, go ahead.
00:11:52,240 --> 00:11:54,Did I used to tell her
anything about your boyfriend?
00:11:54,160 --> 00:11:55,Always chatting, making
video calls, and going places,
00:11:55,420 --> 00:11:56,That's not an issue at all.
00:11:56,350 --> 00:11:57,And when I started doing something...
00:11:57,660 --> 00:11:58,Is our relationship like yours?
00:11:59,060 --> 00:12:00,Can you just please leave,
if your sermon is over?
00:12:00,990 --> 00:12:01,I'm going.
00:12:01,720 --> 00:12:03,I'll have a decision on
this matter after the trip.
00:12:03,290 --> 00:12:04,Just leave, please!
00:12:12,820 --> 00:12:13,Hey!
00:12:14,280 --> 00:12:15,Haven't they reached yet?
00:12:16,220 --> 00:12:17,They said that they're on the way.
00:12:18,510 --> 00:12:19,We can wait over there.
00:12:21,500 --> 00:12:22,Have you eaten anything?
00:12:22,750 --> 00:12:24,Yeah, I had food.
00:12:24,720 --> 00:12:25,So what about me?
00:12:26,120 --> 00:12:27,How can I resist myself from eating...
00:12:27,730 --> 00:12:30,...when my mother prepared
steamed rice cake and chicken curry.
00:12:31,110 --> 00:12:32,Anyway, that's fine for you.
00:12:32,370 --> 00:12:33,You ain't eaten anything, right?
00:12:33,530 --> 00:12:35,We can go to the hotel
and have parotta and beef.
00:12:35,670 --> 00:12:36,I'll buy it. - I'm not hungry.
00:12:37,250 --> 00:12:39,- Don't behave like kids.
- I really don't want it.
00:12:40,380 --> 00:12:42,Please don't be mad, let's have some tea.
00:12:43,880 --> 00:12:46,[upbeat music playing]
00:13:07,840 --> 00:13:08,Finish it up and go!
00:13:09,210 --> 00:13:10,Enough mom! I'm going.
00:13:10,370 --> 00:13:11,Such a crazy boy!
00:13:11,460 --> 00:13:13,Mother, No need to call me time and again.
00:13:13,430 --> 00:13:14,The place we are going
won't be having any signal.
00:13:14,960 --> 00:13:15,Okay, mother, bye!
00:13:27,590 --> 00:13:28,- Rixon! - Yes.
00:13:28,740 --> 00:13:29,Have they reached there?
00:13:30,120 --> 00:13:31,I don't know; you get in!
00:13:32,000 --> 00:13:33,We have to enter the forest
path before it becomes dark.
00:13:33,250 --> 00:13:33,Come.
00:13:38,300 --> 00:13:39,Let me be clear about one thing.
00:13:39,140 --> 00:13:40,We'll surely go on this
trip, whoever comes or not.
00:13:40,640 --> 00:13:42,Okay, first you start the vehicle.
00:13:46,710 --> 00:13:49,- How about we smoke?
- Won't they be waiting for us?
00:13:49,910 --> 00:13:51,Don't bother, we can leave soon.
00:13:54,380 --> 00:13:55,[door opens]
00:14:00,080...
00:03:15,770 --> 00:03:16,[gunshot]
00:03:44,880 --> 00:03:46,[birds chirping]
00:05:01,130 --> 00:05:02,[inhales]
00:05:35,720 --> 00:05:36,[gasps]
00:05:40,560 --> 00:05:42,[gunshot]
00:05:46,540 --> 00:05:49,[snarling]
00:05:57,920 --> 00:05:59,[growling]
00:06:24,280 --> 00:06:26,[breathing heavily]
00:06:33,560 --> 00:06:35,[grunting]
00:06:43,480 --> 00:06:45,[screeching]
00:07:13,590 --> 00:07:15,[growling]
00:07:25,020 --> 00:07:27,[train honks]
00:07:35,880 --> 00:07:38,[train chugs]
00:07:53,450 --> 00:07:54,Bruh, We also lost this one, right?
00:07:55,040 --> 00:07:57,I already knew that this
interview would end up like this.
00:07:57,900 --> 00:08:01,They already have selected candidates and
they are just doing it for the sake of it.
00:08:01,920 --> 00:08:03,I just went there to try my luck.
00:08:06,200 --> 00:08:07,Just leave it, dude!
00:08:07,550 --> 00:08:09,After reaching hometown,
we can plan for that trip.
00:08:10,520 --> 00:08:12,A trip will be nice to have a
change from this dull mood.
00:08:13,100 --> 00:08:15,Liya, also has been mentioning
about going for a trip.
00:08:19,620 --> 00:08:21,Just ignore her words.
00:08:22,210 --> 00:08:24,[giggles]
00:08:26,590 --> 00:08:28,The trip should last at least two days.
00:08:28,320 --> 00:08:30,Have this, and keep your mouth shut.
00:08:32,030 --> 00:08:33,Where is that hairy dog?
00:08:34,060 --> 00:08:35,Might be inside, practising yoga.
00:08:35,780 --> 00:08:38,Who? - You asked about her father, right?
00:08:38,160 --> 00:08:39,[chuckles]
00:08:39,090 --> 00:08:40,What a dumb joke!
00:08:40,370 --> 00:08:41,Poor chap.
00:08:41,480 --> 00:08:42,You asked about "Snow", right?
00:08:42,810 --> 00:08:43,He is no more.
00:08:43,610 --> 00:08:45,It's been a year since his
demise. This one is Jack.
00:08:49,040 --> 00:08:51,It seems like it only has
colours; it tastes bitter.
00:08:51,210 --> 00:08:52,Drink only if you want.
00:08:54,510 --> 00:08:56,I just wanted to say
one thing about the trip,
00:08:56,540 --> 00:08:58,It shouldn't turn out to
be like our previous ones.
00:08:58,610 --> 00:09:00,Naagappara is such an
awesome destination. Yes, it is.
00:09:00,960 --> 00:09:03,Also, there won't be any
comeback in between the journey.
00:09:03,430 --> 00:09:04,Let me be clear about that.
00:09:04,950 --> 00:09:06,You are targeting us, right?
00:09:06,640 --> 00:09:08,Yes, I really meant, you guys.
00:09:08,560 --> 00:09:11,I just pointed it out now,
as it's such a long trip.
00:09:11,280 --> 00:09:12,There won't be any problem from my side.
00:09:12,510 --> 00:09:14,I have already had
permission from my mother.
00:09:14,100 --> 00:09:16,Is your mother home?
- Yes, want to call her?
00:09:16,230 --> 00:09:18,No need; she'll start “conduct-lecturing”
the moment she sees me.
00:09:18,510 --> 00:09:19,So it's better to avoid that.
00:09:19,990 --> 00:09:21,I'll make the arrangements for the car.
00:09:22,340 --> 00:09:23,So that part is settled.
00:09:23,550 --> 00:09:25,Will your parents allow for the trip?
00:09:26,260 --> 00:09:26,Don't know.
00:09:26,950 --> 00:09:28,I'll try my best to convince them.
00:09:28,580 --> 00:09:30,Take permission by saying there is an exam.
00:09:30,840 --> 00:09:33,- If you're not coming, I won't be going.
- Oh..?
00:09:33,440 --> 00:09:35,It seems like we end the trip
in the planning stage itself.
00:09:35,640 --> 00:09:38,Please don't say that you won't come
after making all the arrangements.
00:09:38,520 --> 00:09:39,No.
00:09:39,510 --> 00:09:40,Everyone will be there.
00:09:40,530 --> 00:09:42,Is our stay in Naagappara that evening?
00:09:42,630 --> 00:09:45,Yes, the next morning we
will head onto Chathurakalli.
00:09:45,940 --> 00:09:46,Hey!
00:09:46,670 --> 00:09:48,The trip is for two days itself, right?
00:09:48,130 --> 00:09:50,Please don't add more
destinations after reaching there.
00:09:50,880 --> 00:09:52,If it is planned so, two
days are enough, right?
00:09:53,000 --> 00:09:53,Let's hope so.
00:09:53,860 --> 00:09:55,So, as we mentioned,
00:09:55,260 --> 00:09:56,We'll leave from here on Saturday morning.
00:09:57,040 --> 00:09:59,Okay? - Do I have to drop you at home?
00:09:59,480 --> 00:10:01,No thanks; I have some shopping to do.
00:10:01,970 --> 00:10:03,I'll accompany her; you guys can leave.
00:10:05,130 --> 00:10:05,Let's go.
00:10:06,380 --> 00:10:09,[dramatic music playing]
00:10:10,600 --> 00:10:13,[upbeat music playing]
00:10:41,690 --> 00:10:42,[phone ringing]
00:10:55,120 --> 00:10:56,Please stop here.
00:11:01,020 --> 00:11:02,Okay, bye I'll call you later.
00:11:02,860 --> 00:11:04,[phone ringing]
00:11:05,830 --> 00:11:06,Hello?
00:11:07,140 --> 00:11:10,Have you left the flat?
- Yeah, I have reached town.
00:11:10,070 --> 00:11:10,Where are you?
00:11:11,690 --> 00:11:15,You, who always tend to be late during
the main exam, are so punctual today?
00:11:15,600 --> 00:11:18,It is not an exam, right? You come fast.
00:11:18,440 --> 00:11:20,Sorry, I woke up a bit late, that's why.
00:11:21,340 --> 00:11:24,Karthik and Rixon will reach
here soon. You come fast.
00:11:24,230 --> 00:11:26,I'm not getting Merin
on call; what will I do?
00:11:26,310 --> 00:11:27,She had told me that she would come.
00:11:27,980 --> 00:11:28,She will definitely come.
00:11:30,300 --> 00:11:31,Okay then, I'm hanging up.
00:11:33,990 --> 00:11:35,D***n, now I have to wait here alone.
00:11:39,670 --> 00:11:41,[dog barks]
00:11:41,770 --> 00:11:43,Did Mother leave? - Yes.
00:11:43,990 --> 00:11:45,It seems like you're too busy.
00:11:46,050 --> 00:11:47,Yeah, I'm a little busy.
00:11:48,540 --> 00:11:51,You are always on the
phone. I'll tell mom about her.
00:11:51,370 --> 00:11:52,Okay, go ahead.
00:11:52,240 --> 00:11:54,Did I used to tell her
anything about your boyfriend?
00:11:54,160 --> 00:11:55,Always chatting, making
video calls, and going places,
00:11:55,420 --> 00:11:56,That's not an issue at all.
00:11:56,350 --> 00:11:57,And when I started doing something...
00:11:57,660 --> 00:11:58,Is our relationship like yours?
00:11:59,060 --> 00:12:00,Can you just please leave,
if your sermon is over?
00:12:00,990 --> 00:12:01,I'm going.
00:12:01,720 --> 00:12:03,I'll have a decision on
this matter after the trip.
00:12:03,290 --> 00:12:04,Just leave, please!
00:12:12,820 --> 00:12:13,Hey!
00:12:14,280 --> 00:12:15,Haven't they reached yet?
00:12:16,220 --> 00:12:17,They said that they're on the way.
00:12:18,510 --> 00:12:19,We can wait over there.
00:12:21,500 --> 00:12:22,Have you eaten anything?
00:12:22,750 --> 00:12:24,Yeah, I had food.
00:12:24,720 --> 00:12:25,So what about me?
00:12:26,120 --> 00:12:27,How can I resist myself from eating...
00:12:27,730 --> 00:12:30,...when my mother prepared
steamed rice cake and chicken curry.
00:12:31,110 --> 00:12:32,Anyway, that's fine for you.
00:12:32,370 --> 00:12:33,You ain't eaten anything, right?
00:12:33,530 --> 00:12:35,We can go to the hotel
and have parotta and beef.
00:12:35,670 --> 00:12:36,I'll buy it. - I'm not hungry.
00:12:37,250 --> 00:12:39,- Don't behave like kids.
- I really don't want it.
00:12:40,380 --> 00:12:42,Please don't be mad, let's have some tea.
00:12:43,880 --> 00:12:46,[upbeat music playing]
00:13:07,840 --> 00:13:08,Finish it up and go!
00:13:09,210 --> 00:13:10,Enough mom! I'm going.
00:13:10,370 --> 00:13:11,Such a crazy boy!
00:13:11,460 --> 00:13:13,Mother, No need to call me time and again.
00:13:13,430 --> 00:13:14,The place we are going
won't be having any signal.
00:13:14,960 --> 00:13:15,Okay, mother, bye!
00:13:27,590 --> 00:13:28,- Rixon! - Yes.
00:13:28,740 --> 00:13:29,Have they reached there?
00:13:30,120 --> 00:13:31,I don't know; you get in!
00:13:32,000 --> 00:13:33,We have to enter the forest
path before it becomes dark.
00:13:33,250 --> 00:13:33,Come.
00:13:38,300 --> 00:13:39,Let me be clear about one thing.
00:13:39,140 --> 00:13:40,We'll surely go on this
trip, whoever comes or not.
00:13:40,640 --> 00:13:42,Okay, first you start the vehicle.
00:13:46,710 --> 00:13:49,- How about we smoke?
- Won't they be waiting for us?
00:13:49,910 --> 00:13:51,Don't bother, we can leave soon.
00:13:54,380 --> 00:13:55,[door opens]
00:14:00,080...
Download Subtitles Undead-2025-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-subscenelk com in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Only When I Laugh s01e04 The Man With The Face
Camera.Obscura.2017
ADN-705-Ayaka Muto.ja
The Immortal Ascension S01E17-English en Subtitle Lulacloud.co
Only When I Laugh s02e01 Whatever Happened To Gloria Robins
Billions.S01E02.BATV-WWW.MY-SUBS.COM
Hercules Returns (1993)
Outrageous Fortune s05e12 Unpack My Heart.eng
PPPE-300 Noa Haruna Simplified Chinese
panchira-teacher-1-in-4k-1080p-uhd-hd-for-free-hstream.moe
Download Undead-2025-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-subscenelk.com_ srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.