Beyond.Therapy.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Movie Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:05,Downloaded from RARBG

00:00:02,010 --> 00:00:05,[Music playing]

00:00:24,330 --> 00:00:32,[Chattering offscreen]

00:02:21,540 --> 00:02:29,[Music playing]

00:02:52,370 --> 00:02:55,-You ever hear of
the words excuse me?

00:02:55,610 --> 00:02:56,Thank you.

00:02:56,311 --> 00:02:57,That's very nice of you.

00:02:57,790 --> 00:03:01,No... what? That... that's
my magazine, you a***e!

00:03:07,160 --> 00:03:09,Excuse me, sir, do... do you
have "the New York magazine,"

00:03:09,680 --> 00:03:10,please?

00:03:10,530 --> 00:03:11,-Look around, lady.

00:03:11,361 --> 00:03:12,Uh, we g***t it, we g***t it.

00:03:12,490 --> 00:03:13,We don't g***t it,
we don't g***t it.

00:03:35,570 --> 00:03:43,-Hi... hi... bonjour.

00:03:44,000 --> 00:03:45,I guess you guys are busboys.

00:03:59,700 --> 00:04:02,-Uh, sir?

00:04:02,160 --> 00:04:03,Sir, I need the issue
before this one.

00:04:03,990 --> 00:04:05,The one with the... the
Venus on the cover.

00:04:05,440 --> 00:04:06,-We have it last week.

00:04:06,500 --> 00:04:07,We don't have it right now.

00:04:07,840 --> 00:04:08,-Could you look behind there?

00:04:08,810 --> 00:04:09,-It's $1.95.

00:04:09,511 --> 00:04:10,-But I don't want
this one... never mind.

00:04:10,960 --> 00:04:11,Keep the nickel.

00:04:15,060 --> 00:04:17,[Speaking French]

00:04:25,440 --> 00:04:29,[Speaking French]

00:04:59,530 --> 00:05:03,[Speaking French]

00:05:03,990 --> 00:05:04,-Thanks a lot.

00:05:08,080 --> 00:05:09,-Ah.

00:06:21,970 --> 00:06:25,[Speaking French]

00:06:54,590 --> 00:06:56,-Prudence?

00:06:56,080 --> 00:06:57,Prudence: Yeah?

00:06:57,071 --> 00:06:58,Bruce?

00:06:58,860 --> 00:06:59,-Bill.

00:06:59,551 --> 00:07:00,-Hi.

00:07:00,580 --> 00:07:05,So you're the white male in
his mid '30s over 6 foot who's

00:07:05,450 --> 00:07:07,into French literature,
uh, French food

00:07:07,830 --> 00:07:09,and wine, and soirees at home.

00:07:09,930 --> 00:07:12,-That's me.

00:07:12,200 --> 00:07:13,-Nice to meet you.

00:07:19,200 --> 00:07:22,[Speaking French]

00:07:26,340 --> 00:07:28,-Thought it was
gonna rain, did ya?

00:07:28,060 --> 00:07:29,-Well, I... I didn't know

00:07:29,400 --> 00:07:30,-uh-huh.

00:07:30,100 --> 00:07:31,-Wasn't sure.

00:07:35,340 --> 00:07:38,Well, that was real
French, wasn't it?

00:07:38,430 --> 00:07:39,-Hey, hey.

00:07:39,131 --> 00:07:40,Crazy people.

00:07:40,560 --> 00:07:43,-Bet that means the food
is going to be excellent.

00:07:43,410 --> 00:07:45,-Yeah, sure.

00:07:45,780 --> 00:07:46,Mhm.

00:07:46,741 --> 00:07:48,-You know, as I... as
I said in my letter,

00:07:48,550 --> 00:07:50,I've never answered one
of these ads before.

00:07:50,450 --> 00:07:51,-Me neither.

00:07:51,151 --> 00:07:52,I mean, I haven't put one in.

00:07:52,960 --> 00:07:54,-This time I figured why not?

00:07:54,720 --> 00:07:55,-Right.

00:07:55,421 --> 00:07:58,[Speaking French]

00:08:01,480 --> 00:08:04,-Well, I hope I'm
not too, uh... uh,

00:08:04,580 --> 00:08:06,I mean I don't know what
you're expecting, but...

00:08:06,180 --> 00:08:08,-No, I didn't expect anything.

00:08:08,220 --> 00:08:09,You seem just fine so far.

00:08:14,340 --> 00:08:17,[Speaking French] Son
of a bitch, that rat.

00:08:17,640 --> 00:08:19,-Well, you were right on time.

00:08:19,610 --> 00:08:20,-Yeah.

00:08:20,311 --> 00:08:21,I like being prompt.

00:08:21,690 --> 00:08:22,-You have lovely breasts.

00:08:22,930 --> 00:08:24,-I took the subway.

00:08:24,190 --> 00:08:25,The express.

00:08:25,320 --> 00:08:27,It's a nice ride.

00:08:27,880 --> 00:08:30,-You wearing contact lenses?

00:08:30,360 --> 00:08:32,You wear contacts?

00:08:32,730 --> 00:08:34,-I like the timbre
of your voice.

00:08:34,400 --> 00:08:36,It's soft, but firm.

00:08:36,870 --> 00:08:38,-Just like your breasts.

00:08:38,620 --> 00:08:39,-Yes.

00:08:39,321 --> 00:08:42,They're, um, soft,
extended... I sleep with them.

00:08:43,000 --> 00:08:44,-Gotcha.

00:08:46,760 --> 00:08:49,-I love the smell of
the brut you're wearing.

00:08:49,860 --> 00:08:52,-My mail order
Bob gave it to me.

00:08:52,340 --> 00:08:56,[Speaking French]

00:08:56,370 --> 00:08:57,-I beg your pardon?

00:08:57,530 --> 00:08:59,-Oh, I was talking
to the waiter.

00:08:59,270 --> 00:09:00,You never say garcon.

00:09:00,220 --> 00:09:00,It's rude.

00:09:00,921 --> 00:09:02,It means boy.

00:09:02,430 --> 00:09:05,You kind of remind me
of him in a certain way.

00:09:05,670 --> 00:09:06,-Who?

00:09:06,621 --> 00:09:08,-Bob.

00:09:09,000 --> 00:09:10,What's that?

00:09:10,420 --> 00:09:12,Please take that away.

00:09:12,360 --> 00:09:13,I swing both ways actually.

00:09:13,880 --> 00:09:14,Do you?

00:09:18,340 --> 00:09:21,Did I upset you?

00:09:21,650 --> 00:09:22,-It's fine...

00:09:22,351 --> 00:09:23,-Prudence?

00:09:23,690 --> 00:09:24,Where are you going?

00:09:24,390 --> 00:09:25,What, have I upset you?

00:09:25,221 --> 00:09:26,Prudence: No, no, it's nothing.

00:09:26,250 --> 00:09:27,Really.

00:09:27,600 --> 00:09:28,-What's the matter.

00:09:28,471 --> 00:09:31,-It's just that I
hate gay people.

00:09:36,320 --> 00:09:38,-You're shaking like a leaf.

00:09:38,810 --> 00:09:41,Please... if you... come here.

00:09:41,670 --> 00:09:42,Where are you going?

00:09:42,581 --> 00:09:43,He's not going to bother you.

00:09:43,650 --> 00:09:44,Sit down.

00:09:44,351 --> 00:09:45,-I... I know, but I
wasn't talking about him.

00:09:45,910 --> 00:09:48,I was talking about you.

00:09:48,080 --> 00:09:48,-Oh, me?

00:09:48,780 --> 00:09:49,-Mhm.

00:09:49,481 --> 00:09:50,-Oh, I... I'm not gay.

00:09:50,760 --> 00:09:52,I'm, uh, bi-sexual.

00:09:52,310 --> 00:09:55,There's a difference.

00:09:55,320 --> 00:10:01,[Music playing]

00:10:01,110 --> 00:10:01,[Chattering]

00:10:01,801 --> 00:10:09,[Couple arguing in background]

00:10:18,770 --> 00:10:19,Woman: Zizi, where you going?

00:10:19,770 --> 00:10:20,-Nein!

00:10:20,770 --> 00:10:21,Oh!

00:10:21,761 --> 00:10:24,Taxi!

00:10:24,260 --> 00:10:26,-Oh, alors.

00:10:26,800 --> 00:10:30,I can't take anymore
American express.

00:10:30,140 --> 00:10:33,-I want to drink a toast
to you and your children.

00:10:33,140 --> 00:10:34,-Your glass is empty.

00:10:34,150 --> 00:10:34,-I know.

00:10:34,850 --> 00:10:35,Who cares?

00:10:35,541 --> 00:10:36,What's your favorite song?

00:10:36,700 --> 00:10:38,- "Someone to watch over me."

00:10:38,070 --> 00:10:40,[Singing]

00:10:44,610 --> 00:10:49,[Police siren]

00:10:49,090 --> 00:10:52,[Music playing]

00:11:13,500 --> 00:11:16,[Phone ringing]

00:11:30,130 --> 00:11:30,-Hello?

00:11:30,831 --> 00:11:32,Yes?

00:11:32,860 --> 00:11:35,But she's here minutes too soon.

00:11:35,080 --> 00:11:37,Tell her to wait.

00:11:37,100 --> 00:11:37,I don't know.

00:11:37,801 --> 00:11:39,Tell her to go the
bathroom or something.

00:11:39,520 --> 00:11:40,I'll tell her myself.

00:11:40,640 --> 00:11:41,Excuse me?

00:11:41,541 --> 00:11:43,Did you speak... did you
ok with my secretary?

00:11:43,970 --> 00:11:44,-No.

00:11:44,671 --> 00:11:46,There's going to be a disaster.

00:11:46,480 --> 00:11:47,A catastrophe.

00:11:47,401 --> 00:11:48,-What is her plans?

00:11:48,620 --> 00:11:52,-Doctor... a disaster.

00:11:52,470 --> 00:11:55,-Uh, zizi... zizi... stop
weeping hysterical s***t now,

00:11:55,570 --> 00:11:56,please, and breathe in deeply.

00:11:56,850 --> 00:11:59,Breathe in deeply.

00:11:59,410 --> 00:12:02,Big breaths.

00:12:02,490 --> 00:12:04,[Speaking French]

00:12:20,820 --> 00:12:23,Bruce: You're just like
a little girl, you know?

00:12:23,340 --> 00:12:25,Come here.

00:12:25,140 --> 00:12:27,But... very much like a woman.

00:12:27,400 --> 00:12:29,Prudence: How ** I like a woman?

00:12:29,170 --> 00:12:30,-How are you like a woman?

00:12:30,610 --> 00:12:32,Well, you're... you're
dressed like a woman.

00:12:32,780 --> 00:12:33,Yeah.

00:12:33,720 --> 00:12:34,And, uh...

00:12:34,671 --> 00:12:35,-You're making fun of me.

00:12:35,910 --> 00:12:36,-No, no, I'm not.

00:12:36,610...