Im Winter Ein Jahr German -cdd (2008) Subtitles

At 00:03:03,140, Character said: Give it to me!
- No!

2
At 00:03:10,980, Character said: Well, wait!
- Hey!

3
At 00:03:39,980, Character said: Lilli? Want to 'n juice?

4
At 00:04:26,140, Character said: Woman judge? Simply does occur,
nipping at times.

5
At 00:04:37,740, Character said: Oh, well, really.

6
At 00:04:40,220, Character said: Sorry. This is terrible to me.
I ** an interior designer.

7
At 00:04:44,140, Character said: Spaces and images simply fascinate me.
- Do you want to 'n coffee?

8
At 00:04:48,500, Character said: You're welcome. With a little
milk and sugar, please.

9
At 00:04:54,020, Character said: This used to be a distillery,
and I can then convert the.

10
At 00:04:58,300, Character said: Wonderful, really.

11
At 00:05:04,540, Character said: And so close to the lake.

12
At 00:05:07,060, Character said: How did you actually come to me?
- My husband Thomas is bionic.

13
At 00:05:12,060, Character said: He works a lot in the U.S.,
on the east coast. And a colleague there,

14
At 00:05:16,740, Character said: David Gersh, has two works from you.
Then, at the Institute.

15
At 00:05:21,420, Character said: And as we have learned that here
live just around the corner, so...

16
At 00:05:25,420, Character said: I could not believe it.
Do you remember David?

17
At 00:05:29,540, Character said: For him, I've done two things.
The portrait, I think, was his father.

18
At 00:05:33,620, Character said: He was an art collector or something.

19
At 00:05:40,340, Character said: Your pictures have such a force!
As spontaneous and direct.

20
At 00:05:44,500, Character said: Thank you.

21
At 00:05:47,820, Character said: And you want to be portrayed?
- I? No.

22
At 00:05:52,300, Character said: I would like a portrait of my children.

23
At 00:05:55,460, Character said: From my daughter and my son.
- Ah yes. How old are they?

24
At 00:06:01,220, Character said: My daughter Lilly is 21, studied dance
and singing at the Theatre Academy.

25
At 00:06:06,740, Character said: And is now in its third year.

26
At 00:06:11,300, Character said: And the boy? How old is it?
- Alexander has just become 19.

27
At 00:06:16,180, Character said: And who also lives in Munich?

28
At 00:06:20,980, Character said: No. Alexander...
Yes, that's the problem.

29
At 00:06:24,660, Character said: Alexander's fatal accident.
Last fall.

30
At 00:06:28,740, Character said: Yes, I'm sorry.
- He had an accident.

31
At 00:06:34,820, Character said: A hunting accident.

32
At 00:06:41,380, Character said: I've heard
They have experience with the dead.

33
At 00:06:47,540, Character said: Well,

34
At 00:06:50,620, Character said: I've already coupla times
preoccupied with death.

35
At 00:06:55,100, Character said: So, I think that such a picture,
that can help even at the funeral.

36
At 00:07:03,780, Character said: This, for example, which is the Ferdl.

37
At 00:07:06,860, Character said: That was the Son of people next door.

38
At 00:07:10,260, Character said: I've painted from memory.

39
At 00:07:17,900, Character said: Is driven out by rowing boat.

40
At 00:07:21,940, Character said: Who can swim really well,
but probably not good enough.

41
At 00:07:33,980, Character said: What do you think
would cost a portrait?

42
At 00:07:37,860, Character said: That depends on the size.

43
At 00:07:40,860, Character said: And then is yes's
to something like a double portrait.

44
At 00:07:47,100, Character said: When do you think
Your daughter can take time?

45
At 00:07:51,740, Character said: If you do not need too many times...
- Why? Has something against the picture?

46
At 00:07:56,660, Character said: Well, she has actually against everything,
what comes from me.

47
At 00:08:00,700, Character said: And from Alexander, is there a photo?
- Mountains. And videos.

48
At 00:08:05,780, Character said: He was a beautiful boy. Photogenic.
We have photographed him constantly.

49
At 00:08:10,420, Character said: He was an excellent skier.
In the German squad performance.

50
At 00:08:14,460, Character said: We had him in this elite boarding
in Berchtesgaden for top athletes.

51
At 00:08:18,780, Character said: He was very popular.
- Have you thought about the size?

52
At 00:08:22,860, Character said: Great!

53
At 00:08:25,220, Character said: Approximately 1.50 m x 2 m. Is that possible?
- No problem. The bigger the better.

54
At 00:08:31,780, Character said: I've introduced myself at the piano.
The two have a lot of singing together.

55
At 00:08:36,300, Character said: I've always loved this picture.
The two together on the piano.

56
At 00:08:41,700, Character said: Oh well. The size, two persons.

57
At 00:08:45,420, Character said: I'd say: 20,000?
- How long do you need?

58
At 00:08:51,220, Character said: Three months.
- And when can you start?

59
At 00:08:54,820, Character said: Once your daughter has time.
- Could it be finished by Christmas?

60
At 00:08:59,820, Character said: Yes.

61
At 00:09:04,460, Character said: You get 50% at the beginning?

62
At 00:09:07,860, Character said: Yes, it would be nice if you go anyway.
And then the rest on delivery.

63
At 00:09:13,860, Character said: And then of course everything I needed,
what to... of material, images, videos...

64
At 00:09:18,060, Character said: and so there is, of Alexander.
Ferdl has always rumgetrieben with me.

65
At 00:09:22,940, Character said: And I have reversed the colors.

66
At 00:09:26,540, Character said: I tell Lilly that she should come forward.
- Well, I'm there.

67
At 00:09:30,380, Character said: Thank you. This is very exciting.
I'm happy.

68
At 00:09:38,860, Character said: Is not that strange? These people
to have all the time?

69
At 00:09:43,700, Character said: Those are my people.

70
At 00:09:49,100, Character said: You sometimes talk with them?
- Yes.

71
At 00:09:53,020, Character said: And? The answers in this case?
- Sometimes.

72
At 00:10:02,220, Character said: Take good care of my child!

73
At 00:11:14,260, Character said: They greet me with the specialists
Bionics in Germany:

74
At 00:11:17,580, Character said: Professor Dr. Thomas Richter!

75
At 00:11:23,260, Character said: Ladies and Gentlemen!
The Flight of the Dragonfly,

76
At 00:11:27,060, Character said: the almost frictionless surface
the dolphin skin...

77
At 00:11:30,980, Character said: and the static of a R�hrichthalms
to get on the track,

78
At 00:11:34,900, Character said: are not abstract goals for us...

79
At 00:11:39,260, Character said: Please, the TV interviews
we do over there!

80
At 00:11:43,500, Character said: Thomas, are you coming over then?
- Please do not leave me.

81
At 00:11:47,580, Character said: Do not worry, I'm with you.

82
At 00:12:06,660, Character said: Yes?
- Hi, I **. 'm Fine?

83
At 00:12:10,380, Character said: Ah, hello. Yes, all right. With you?

84
At 00:12:14,620, Character said: Tobi wants to Spain, but in October.
I gave you tells them, 's course.

85
At 00:12:19,900, Character said: In Salamanca.
So, I think it's good, do not you?

86
At 00:12:24,700, Character said: Yeah, sure, if he wants! I care.

87
At 00:12:27,820, Character said: And how much do you need?
- It costs 900th Can you add 600?

88
At 00:12:32,060, Character said: Yes, is good.
- Tells you about it to me?

89
At 00:12:35,780, Character said: Soon?
- He can also pick up's, when he wants.

90
At 00:12:38,980, Character said: He just needs to pass.
We could then go eat or something.

91
At 00:12:45,140, Character said: Weis on it just yet.
- For 600, he can come but once.

92
At 00:12:51,100, Character said: Do you find it good for? - What?
To blackmail him.

93
At 00:12:55,740, Character said: With money.
- Oh, forget it.

94
At 00:12:58,900, Character said: I ** referring it to you tomorrow.
- I think it's a good thing.

95
At 00:13:02,780, Character said: Salamanca. - Yes, yes, determined.
So, bye, Max

96
At 00:13:08,540, Character said: Ciao!
- Oh, Max?

97
At 00:13:11,380, Character said: What?
- Heeled woman has died.

98
At 00:13:14,620, Character said: Do you remember? The women among us.
She lay dead in her apartment one weeks.

99
At 00:13:20,740, Character said: Sounds gray blessed.
- You can say that loud!

100
At 00:13:25,580, Character said: Shall I tell you what:
This could happen to me.

101
At 00:13:31,700, Character said: So, ciao, Beac Take care.
- Yes, ciao.

102
At 00:13:48,300, Character said: Man, what is n 'for a Schei�tor?
- Yes, that is old and stuck.

103
At 00:13:52,620, Character said: I'm sorry
since, however, must occur to determine.

104
At 00:13:56,740, Character said: Yes, good.
- Super. Great goal.

105
At 00:14:02,940, Character said: What? May I come in?
- Yes, yes, absolutely.

106
At 00:14:15,820, Character said: Wow!

107
At 00:14:23,700, Character said: Do you like coffee? - Yes. Milk? Sugar?
Both.

108
At 00:14:27,700, Character said: Ah, how the mom!

109
At 00:14:30,540, Character said: However, that has been get the gate.
And indeed with a heavy H�ftschlag.

110
At 00:14:35,900, Character said: Logical.

111
At 00:14:45,740, Character said: I f�nd's really good
if you smoke here not there!

112
At 00:14:50,900, Character said: Super. Then we're even I's f�nd
nice if I would not be here.

113
At 00:14:55,180, Character said: Oh, I find it beautiful,
that you are still there.

114
At 00:15:05,940, Character said: Please.
- Thank you.

115
At 00:15:08,300, Character said: So what you need from me?
- Why need it?

116
At 00:15:13,860, Character said: Maybe we can get to know us.
- At four, I must be out of town.

117
At 00:15:17,940, Character said: I was hoping you had more time.
- Well, sorry, really sorry.

118
At 00:15:24,940, Character said: They are not so keen on this project?...