the.better.sister.s01e08.1080p.web.h264-successfulcrab_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:00,083, Character said: Previously on The Better Sister...

2
At 00:00:02,125, Character said: [Nicky] Now I lay me down to sleep...

3
At 00:00:04,875, Character said: "As I Lay Me Down to Sleep" is not
a ghost story, it's a prayer.

4
At 00:00:08,166, Character said: "Now I lay me down to sleep...

5
At 00:00:09,958, Character said: [both] ...I pray the Lord
my soul to keep."

6
At 00:00:12,916, Character said: - Calm down.
- Get the f***k off me!

7
At 00:00:14,541, Character said: - Just--
- [Chloe] You touch me again,

8
At 00:00:17,000, Character said: I will f***g kill you!

9
At 00:00:18,708, Character said: We're still looking for
your husband's killer, so you know.

10
At 00:00:21,041, Character said: Which means we're starting
from square one.

11
At 00:00:22,583, Character said: There is a growing list of people
wanted him dead.

12
At 00:00:25,083, Character said: You're gonna be busy.

13
At 00:00:26,125, Character said: You deleted all of the Gentry Group files
on Adam's computer.

14
At 00:00:29,041, Character said: What were you looking for?

15
At 00:00:30,125, Character said: [Chloe] The truth about
what happened to Adam.

16
At 00:00:31,791, Character said: [Bill] We may never know.

17
At 00:00:34,541, Character said: - Jesus!
- [Olivero] We did have a deal.

18
At 00:00:36,125, Character said: - [Jake] I'm f***g out.
- [Olivero] You know, Adam was out, too.

19
At 00:00:39,166, Character said: [Catherine] Little advice, my love?

20
At 00:00:41,750, Character said: Don't run from Bill.

21
At 00:00:43,083, Character said: He likes the chase.

22
At 00:00:45,666, Character said: You have any interaction with that sister?

23
At 00:00:48,291, Character said: - What, Nicky?
- Yeah.

24
At 00:00:49,375, Character said: [Arty] Still takes care of the mother
who lives in Ohio.

25
At 00:00:51,416, Character said: Adam's.

26
At 00:00:52,916, Character said: Detective D***o showed up
at my meeting today.

27
At 00:00:56,208, Character said: [Nicky] Is that his wife?

28
At 00:00:57,500, Character said: She's the one that put him here.

29
At 00:01:00,041, Character said: This doesn't make any sense.

30
At 00:01:01,916, Character said: [Chloe] "Father reporting finding son
face-down in the water,

31
At 00:01:04,791, Character said: but son showed no signs of water intake."

32
At 00:01:08,583, Character said: [Ethan] What does that mean?

33
At 00:01:09,916, Character said: [Nicky] It means that he lied.

34
At 00:01:11,583, Character said: [dramatic music playing]

35
At 00:01:15,000, Character said: Why didn't you say anything?

36
At 00:01:16,750, Character said: It's why I came.

37
At 00:01:18,458, Character said: ♪ ♪

38
At 00:01:21,541, Character said: Nicky...

39
At 00:01:23,083, Character said: [breathing heavily]

40
At 00:01:25,833, Character said: Wh-What are you saying?

41
At 00:01:30,000, Character said: [tapping on steering wheel]

42
At 00:01:32,208, Character said: - [Nicky] Jesus Christ.
- [birds twittering]

43
At 00:01:35,708, Character said: One monstrosity after another.

44
At 00:01:39,750, Character said: [sighs heavily]

45
At 00:01:49,833, Character said: [dark, suspenseful music playing]

46
At 00:01:53,833, Character said: [Adam] Have a good day.

47
At 00:02:09,125, Character said: [doorbell rings]

48
At 00:02:12,833, Character said: [door unlocks]

49
At 00:02:15,833, Character said: Hi, Adam.

50
At 00:02:17,083, Character said: What are you doing here?

51
At 00:02:18,500, Character said: Is Chloe here? Chlo?

52
At 00:02:20,708, Character said: This isn't-- This isn't okay.
You have to go.

53
At 00:02:22,250, Character said: Chloe?

54
At 00:02:23,291, Character said: You're not allowed
to show up here without...

55
At 00:02:24,291, Character said: - Chloe?
- ...advance notice

56
At 00:02:25,625, Character said: and consent from us in writing.

57
At 00:02:26,916, Character said: - You know this.
- Yeah, well, I sent a carrier pigeon.

58
At 00:02:28,708, Character said: - Did it not arrive?
- Are you drunk?

59
At 00:02:30,708, Character said: Oh, you wish.

60
At 00:02:32,375, Character said: You smell like booze, though.
Where have you been?

61
At 00:02:34,208, Character said: I cannot f***g deal with this right now.

62
At 00:02:35,458, Character said: Oh.

63
At 00:02:36,500, Character said: Rough day, darling?

64
At 00:02:38,166, Character said: - Get up.
- I ** not leaving

65
At 00:02:40,333, Character said: until I talk to Chloe.

66
At 00:02:42,000, Character said: - I'm calling the cops.
- Good. Call 'em.

67
At 00:02:44,250, Character said: I'll tell them everything
that you've been doing to my sister.

68
At 00:02:47,666, Character said: What's that?

69
At 00:02:50,541, Character said: My kid knows, too.

70
At 00:02:52,083, Character said: Okay, now I know you're f***g high.

71
At 00:02:55,041, Character said: We're gonna ask him.

72
At 00:02:56,500, Character said: We'll ask him when he gets home,
and then I'm taking them with me.

73
At 00:02:58,333, Character said: You're not getting anywhere near them.

74
At 00:02:59,625, Character said: And you're not keeping me
away from them ever again.

75
At 00:03:01,750, Character said: Call the cops, Adam!

76
At 00:03:03,083, Character said: Call 'em, let's do it!

77
At 00:03:04,375, Character said: Do you think they'll believe you,
with your history?

78
At 00:03:06,250, Character said: My history? That's history you made up.

79
At 00:03:08,291, Character said: Is that the story
you're telling yourself now?

80
At 00:03:10,166, Character said: - That's the truth.
- You're a f***g addict

81
At 00:03:11,333, Character said: and you always have been.

82
At 00:03:12,416, Character said: And you're a f***g monster!

83
At 00:03:14,708, Character said: Get off me!

84
At 00:03:15,833, Character said: [grunts] No!

85
At 00:03:19,291, Character said: [grunting]

86
At 00:03:21,166, Character said: [Nicky exclaims]

87
At 00:03:22,958, Character said: [both grunting]

88
At 00:03:29,625, Character said: [panting]

89
At 00:03:30,875, Character said: No. F***k.

90
At 00:03:32,250, Character said: No! [screams]

91
At 00:03:33,708, Character said: - [grunting]
- [choking]

92
At 00:03:35,041, Character said: [Nicky groans]

93
At 00:03:41,666, Character said: [pained grunts]

94
At 00:03:46,666, Character said: [screaming]

95
At 00:03:52,083, Character said: [sputters weakly]

96
At 00:03:55,833, Character said: [grunting, exclaiming]

97
At 00:03:58,333, Character said: [Adam coughs]

98
At 00:04:00,583, Character said: [choking]

99
At 00:04:05,041, Character said: [trickling]

100
At 00:04:11,250, Character said: [intense, pulsing music playing]

101
At 00:04:16,125, Character said: [insects trilling]

102
At 00:04:21,666, Character said: [panting]

103
At 00:04:27,333, Character said: [chair clunks, rattles]

104
At 00:04:29,000, Character said: [Debbie] Chair is acting up again.

105
At 00:04:31,125, Character said: Only works in reverse.

106
At 00:04:33,625, Character said: [Nicky] Well, how'd all that happen?

107
At 00:04:35,541, Character said: I was at the Dollar Store,

108
At 00:04:37,958, Character said: looking for one of those shell signs,

109
At 00:04:40,375, Character said: "Beach This Way," for the bathroom.

110
At 00:04:42,375, Character said: - I thought that'd be cute.
- Yeah, that'd be cute.

111
At 00:04:44,541, Character said: They were having a special.

112
At 00:04:46,333, Character said: Ladder, smack in the middle of the aisle.

113
At 00:04:49,500, Character said: Ran right into it and toppled over.

114
At 00:04:52,208, Character said: - Would you believe it?
- Oh, those negligent assholes.

115
At 00:04:55,250, Character said: Yeah, I was on the phone with Disability
for five hours yesterday.

116
At 00:04:58,708, Character said: Who has that kind of time?

117
At 00:05:00,166, Character said: Well, they're slow-roll
that s***t for sure.

118
At 00:05:02,583, Character said: First thing when the money comes in,
I'm getting ol' Susie Cruisie fixed.

119
At 00:05:05,958, Character said: My feet are swelling,
sciatica nerve's on fire.

120
At 00:05:09,375, Character said: You plug one leak, another one springs up.

121
At 00:05:12,333, Character said: Well, I don't know,
your paws look okay to me.

122
At 00:05:14,833, Character said: Nurse you are not. No offense.

123
At 00:05:17,333, Character said: Your mother, now she was a healer.

124
At 00:05:19,166, Character said: Tough, but knew her s***t.

125
At 00:05:22,666, Character said: You'll get a cut, too,
when the check comes in, for the errands.

126
At 00:05:25,458, Character said: - Stop it.
- You stop it.

127
At 00:05:27,708, Character said: What did you get me?

128
At 00:05:29,750, Character said: - [chuckling mischievously]
- You know, you're gonna love it.

129
At 00:05:32,166, Character said: - Oh, she has risen.
- [phone buzzing]

130
At 00:05:37,083, Character said: - Use my office.
- Okay.

131
At 00:05:39,833, Character said: - [phone buzzing]
- [Debbie] Don't touch my s***t.

132
At 00:05:45,166, Character said: Hey, there you are. Finally.

133
At 00:05:48,333, Character said: I thought you might be ghosting me.

134
At 00:05:50,541, Character said: What are you doing?

135
At 00:05:51,750, Character said: Me? Uh...

136
At 00:05:53,458, Character said: I'm just puttering around, you know?

137
At 00:05:55,833, Character said: What are you doing? What's, uh...

138
At 00:05:57,250, Character said: Hey, what'd you end up wearing
to that gala?

139
At 00:05:59,166, Character said: Something fancy? Feathers?

140
At 00:06:01,416, Character said: Leather?

141
At 00:06:06,000, Character said: Hey, are you okay?

142
At 00:06:09,583, Character said: Not...