Anythings Possible -naisu (2022) Subtitles

At 00:00:27,820, Character said: (MELLOW MUSIC PLAYING)

2
At 00:00:38,330, Character said: KELSA: One of the reasons
I like animals so much

3
At 00:00:40,708, Character said: is that they're all named
after what makes them unique.

4
At 00:00:43,919, Character said: Here are some of my favorites.

5
At 00:00:45,755, Character said: And they should pop up
somewhere around here,

6
At 00:00:49,216, Character said: I believe.

7
At 00:00:51,093, Character said: The pink fairy armadillo,

8
At 00:00:53,053, Character said: the blue-footed booby,

9
At 00:00:54,597, Character said: scaptia beyonceae
or the Beyoncé fly,

10
At 00:00:57,600, Character said: and the blobfish.

11
At 00:00:59,351, Character said: What makes them unique

12
At 00:01:01,228, Character said: is also what helps them survive.

13
At 00:01:03,689, Character said: (PHONE CHIMES)

14
At 00:01:05,858, Character said: (MESSAGE NOTIFICATIONS POP)

15
At 00:01:11,655, Character said: (ELECTROPOP SONG PLAYING)

16
At 00:01:15,951, Character said: (PHONE KEYPAD CLACKING)

17
At 00:01:19,538, Character said: WOMAN: Kelsa!

18
At 00:01:20,873, Character said: The mornin's
not gettin' any younger.

19
At 00:01:22,958, Character said: KELSA: And this is true
for humans.

20
At 00:01:24,835, Character said: We're a part
of the animal kingdom, too,

21
At 00:01:27,421, Character said: aren't we?
Take my mom.

22
At 00:01:29,256, Character said: She's g***t this whole mother
elephant thing going on.

23
At 00:01:31,717, Character said: Mess with her baby and
she'll trample all over you.

24
At 00:01:34,678, Character said: I think it's a little extra.

25
At 00:01:36,013, Character said: - Hey, love. Good morning.
- Hey, good mornin'.

26
At 00:01:37,848, Character said: Last first day of school ever.
Are you nervous?

27
At 00:01:40,059, Character said: - No.
- It's okay to be.

28
At 00:01:41,393, Character said: I'm not.

29
At 00:01:42,603, Character said: Oh, we wearin' boas now?

30
At 00:01:44,230, Character said: Can I get me one?

31
At 00:01:45,439, Character said: Are you wearing a bra?

32
At 00:01:46,982, Character said: What? Mom, law of averages.

33
At 00:01:49,193, Character said: Oh, it passes the law.

34
At 00:01:50,277, Character said: The average mom
would be concerned

35
At 00:01:52,279, Character said: that her average daughter was
properly covering the girls.

36
At 00:01:54,448, Character said: Ugh.
Please don't call them that.

37
At 00:01:56,158, Character said: - That's what they are.
- KELSA: A lot extra.

38
At 00:01:58,077, Character said: Where you goin'? Oh, I see.

39
At 00:02:00,162, Character said: EM: Look at this color!
You can see me from...

40
At 00:02:01,956, Character said: (EM AND CHRIS GASP)

41
At 00:02:03,249, Character said: (ALL SQUEAL)

42
At 00:02:04,708, Character said: Look at you!

43
At 00:02:06,252, Character said: KELSA: My best friends
make survival look good.

44
At 00:02:08,295, Character said: Okay, you're giving.

45
At 00:02:09,880, Character said: - Look at you!
- I know! Yeah. And

46
At 00:02:12,091, Character said: - what are you giving? NASA?
- Don't come for me.

47
At 00:02:13,884, Character said: Please tell me
you went shopping this summer?

48
At 00:02:15,427, Character said: Of course I did.
Who do you think I **?

49
At 00:02:17,346, Character said: - Yeah, come on.
- Wow.

50
At 00:02:18,806, Character said: First day of school, bitches.
Here we go.

51
At 00:02:20,724, Character said: KELSA: Some animals
use aposematic signals

52
At 00:02:22,977, Character said: which basically means
you survive by serving looks.

53
At 00:02:26,146, Character said: Em's the best at this.

54
At 00:02:28,023, Character said: I bought this online
and the model looked so cute.

55
At 00:02:30,401, Character said: But then it arrived, and look,

56
At 00:02:32,278, Character said: you can see my a***s from space.

57
At 00:02:34,530, Character said: KELSA: Uh... Usually.

58
At 00:02:36,448, Character said: She's like
the panther chameleon.

59
At 00:02:38,325, Character said: Emphasis on "panther."

60
At 00:02:40,035, Character said: If she likes something
from your closet,

61
At 00:02:41,996, Character said: you gotta let her have it.

62
At 00:02:43,747, Character said: All I had to eat last night
was a box of mac and cheese.

63
At 00:02:45,791, Character said: KELSA: Chris is
a howler monkey,

64
At 00:02:48,252, Character said: honey badger.

65
At 00:02:49,753, Character said: She's like, "I ** here
and I ** chaos, honey."

66
At 00:02:52,214, Character said: Girl, you do know
that's a meal for kids, right?

67
At 00:02:54,717, Character said: CHRIS: Yeah. It's all
Mike knows how to cook.

68
At 00:02:56,343, Character said: But it's like,
"I don't cook. I grill."

69
At 00:02:59,471, Character said: It's like, "Shut up.

70
At 00:03:00,806, Character said: "Experiment
with gay p***n already."

71
At 00:03:01,932, Character said: EM: Oh, my God.
KELSA: Oh!

72
At 00:03:03,225, Character said: CHRIS: You know what I mean?

73
At 00:03:04,768, Character said: KELSA: Whatever it is,
I'm here for it.

74
At 00:03:06,103, Character said: What's cool
is survival is creative.

75
At 00:03:08,606, Character said: WOMAN: Khalid!

76
At 00:03:10,149, Character said: - Arwin!
- (EXHALES HEAVILY)

77
At 00:03:12,526, Character said: KELSA: Meerkats survive
by keeping their family close.

78
At 00:03:15,112, Character said: - Ooh, good morning.
- KHAL: Good morning.

79
At 00:03:17,239, Character said: ARWIN: Good morning.

80
At 00:03:18,407, Character said: Uh, Arwin,
what's up with your hair?

81
At 00:03:21,118, Character said: Uh, it's my pompadour.

82
At 00:03:23,579, Character said: KELSA: Basically,
every animal and every person

83
At 00:03:26,373, Character said: has her own survival mechanism.

84
At 00:03:27,875, Character said: And no matter
how amazing or rare,

85
At 00:03:30,377, Character said: they're all a part of nature.

86
At 00:03:31,921, Character said: Uh, let's just try for normal,
okay?

87
At 00:03:34,465, Character said: - All right.
- (SELDA CHUCKLES)

88
At 00:03:35,799, Character said: But listen,
if you don't like this,

89
At 00:03:38,510, Character said: can I get a skullet?

90
At 00:03:39,929, Character said: What's that?

91
At 00:03:41,680, Character said: It's... It's like a mullet,
but, like, shaved up front,

92
At 00:03:44,433, Character said: and then,
really long in the back.

93
At 00:03:46,060, Character said: - Sure.
- No.

94
At 00:03:47,728, Character said: (BOTH LAUGH)

95
At 00:03:49,188, Character said: But, you know,
speaking of, uh, boyfriends,

96
At 00:03:52,274, Character said: we're kinda seeing you
with a boyfriend this year.

97
At 00:03:54,944, Character said: - Uh, nah. Full stop. Cut it.
- (EM CHUCKLES)

98
At 00:03:57,321, Character said: (ELECTROPOP SONG CONTINUES)

99
At 00:04:00,991, Character said: SELDA: Eat your food. Come on.

100
At 00:04:02,701, Character said: Was Grease auditions
today at school?

101
At 00:04:04,995, Character said: - Sasan!
- Sorry.

102
At 00:04:07,081, Character said: KELSA: Thing is, I'm gonna
be out in the real world

103
At 00:04:09,416, Character said: after senior year.

104
At 00:04:11,043, Character said: - New ecosystem, new threats.
- (STUDENTS CHEER)

105
At 00:04:13,545, Character said: Sometimes, I catch myself
worrying a little

106
At 00:04:15,714, Character said: about how I'm gonna get by.

107
At 00:04:19,385, Character said: (STUDENTS WHOOPING
AND LAUGHING)

108
At 00:04:26,392, Character said: - (SCHOOL BELL RINGING)
- (PANTS)

109
At 00:04:30,062, Character said: So glad you could join us,
Ms. Kelsa.

110
At 00:04:32,982, Character said: Good morning, everybody.
(LAUGHS)

111
At 00:04:34,942, Character said: STUDENTS: Good morning.

112
At 00:04:36,235, Character said: My name is Ms. Kidd.

113
At 00:04:38,821, Character said: And today, we are going
to paint portraits.

114
At 00:04:42,741, Character said: Now, I want you
to pick a partner

115
At 00:04:45,369, Character said: and paint each other
in the style of your choice.

116
At 00:04:48,664, Character said: Okay, now go.

117
At 00:04:50,666, Character said: Pick a partner. (LAUGHS)

118
At 00:04:52,876, Character said: Don't be shy.

119
At 00:04:55,337, Character said: Hi, you wanna...?

120
At 00:04:57,840, Character said: - Didn't I have you last year?
- BOY: Yeah, did you miss me?

121
At 00:05:09,435, Character said: (CHUCKLES)

122
At 00:05:11,437, Character said: Hey.

123
At 00:05:13,147, Character said: Um, yeah?
Yes, yes.

124
At 00:05:15,274, Character said: Can I borrow
some of that millennial pink?

125
At 00:05:18,027, Character said: Yeah, but that is
not millennial pink.

126
At 00:05:20,571, Character said: That is flamingo pink.

127
At 00:05:22,239, Character said: Okay.
Uh, that one?

128
At 00:05:24,158, Character said: KHAL:
That's ballet slipper pink.

129
At 00:05:26,702, Character said: That one?

130
At 00:05:27,745, Character said: That's just pink pink.

131
At 00:05:30,164, Character said: (SMACKS LIPS) All right,

132
At 00:05:31,457, Character said: we g***t a color purist
up in here.

133
At 00:05:33,208, Character said: Yeah, well, I don't like
to oversimplify things.

134
At 00:05:35,711, Character said: It makes everything
kind of boring.

135
At 00:05:38,255, Character said: Oh! What style is this?

136
At 00:05:40,966, Character said: Um, it's kinda
like street art, I guess.

137
At 00:05:44,178, Character said: Is that okay?

138
At 00:05:45,471, Character said: Oh, yes, yes.

139
At 00:05:48,265, Character said: Put a little more cleft
in that chin.

140