The Real Blonde (tom Dicillo, Spanish (1998) Subtitles

At 00:00:01,000, Character said: Downloaded From www.AllSubs.org

1
At 00:00:29,000, Character said: UNA RUBIA AUT�NTICA

2
At 00:02:59,160, Character said: Vamos, Buddy, ten cuidado.

3
At 00:03:01,280, Character said: Cuidado con esos cristales.

4
At 00:03:06,680, Character said: �Qu� le pasa a la gente?

5
At 00:03:08,880, Character said: �No te parece que la gente
es cada d�a m�s y m�s est�pida?

6
At 00:03:12,600, Character said: �Por qu� romper�n
las ventanillas a los dem�s?

7
At 00:03:15,600, Character said: Ya te veo.
�Me est�s escuchando?

8
At 00:03:19,160, Character said: Ya s� lo que quieres.

9
At 00:03:21,280, Character said: Quieres comer.

10
At 00:03:23,880, Character said: Pues vamos,
que tengo que ir a trabajar.

11
At 00:03:27,040, Character said: No sueltes esa pelota.

12
At 00:03:29,680, Character said: �Qu� crees
que vas a desayunar hoy?

13
At 00:03:34,440, Character said: �Huevos con beicon?

14
At 00:03:36,800, Character said: �Ojal�!

15
At 00:03:42,800, Character said: �T� qu� eres, conejito o rat�n?

16
At 00:03:46,760, Character said: �Gatito?

17
At 00:03:49,520, Character said: Eres conejito.
Un conejito de pelo rizado.

18
At 00:03:56,000, Character said: - La tienes tiesa.
- No se�or.

19
At 00:03:58,080, Character said: - S�.
- �Acaso no lo sabr�a yo?

20
At 00:04:02,440, Character said: �Entonces qu� es?

21
At 00:04:04,000, Character said: Una zanahoria
para dar de comer al conejito.

22
At 00:04:10,200, Character said: Joe, para.

23
At 00:04:11,120, Character said: No tengo tiempo.
Esta noche lo hacemos, �vale?

24
At 00:04:14,160, Character said: Si es eso lo que quieres, parar�.

25
At 00:04:20,520, Character said: Vale, r�pido, coge la goma,
Chico zanahoria.

26
At 00:04:24,360, Character said: Hag�moslo sin ella.

27
At 00:04:26,200, Character said: No.
No quiero quedarme embarazada.

28
At 00:04:28,920, Character said: - �No!
- Vale, c�lmate.

29
At 00:04:32,560, Character said: �Socorro!

30
At 00:04:34,520, Character said: �Ayuda!

31
At 00:04:35,800, Character said: �Que alguien me ayude!

32
At 00:04:40,640, Character said: �Auxilio!

33
At 00:04:43,960, Character said: �Ese hombre
se ha llevado a mi perro!

34
At 00:04:46,280, Character said: Joe, llama a la polic�a.

35
At 00:04:47,840, Character said: - �Qu� pasa?
- �Le han robado el perro a esa mujer!

36
At 00:04:55,560, Character said: - �Dios!
- �Me han rodado al perro!

37
At 00:05:00,800, Character said: �Ya te veo, capullo!

38
At 00:05:02,680, Character said: Estamos llamando a la poli, se�ora.

39
At 00:05:05,040, Character said: �Se ha llevado a mi perro!

40
At 00:05:07,440, Character said: �Buddy!

41
At 00:05:57,120, Character said: �Ad�nde vas?

42
At 00:05:58,440, Character said: Perdona, nena, tengo que irme.

43
At 00:06:01,920, Character said: �No desayunas?

44
At 00:06:04,640, Character said: No tengo tiempo.

45
At 00:06:07,080, Character said: �Qu� le pasa a esto?

46
At 00:06:08,480, Character said: Tienes que girar hacia la izquierda.

47
At 00:06:12,760, Character said: �Te volver� a ver?

48
At 00:06:14,600, Character said: Claro, c�mo no, nena

49
At 00:06:16,440, Character said: Te llamar� un d�a de estos.

50
At 00:06:18,520, Character said: Cu�date.

51
At 00:06:19,760, Character said: �Te gusta patinar?

52
At 00:06:26,480, Character said: �Mierda!

53
At 00:06:29,320, Character said: Joe.

54
At 00:06:31,160, Character said: �Es esta blusa
demasiado atrevida?

55
At 00:06:33,440, Character said: F�jate en esto.

56
At 00:06:34,480, Character said: Joe Schmo, actor con talento.

57
At 00:06:36,800, Character said: Miss Quim, actriz de talento.

58
At 00:06:38,960, Character said: - Joe.
- �I de pie, con abrigo, en la calle,

59
At 00:06:41,480, Character said: Y ella a gatas, en ropa interior,
con las t***s colgando.

60
At 00:06:44,680, Character said: - � Y?
- �C�mo que ''y''?

61
At 00:06:46,120, Character said: 25 a�os despu�s
de la liberaci�n de la mujer,

62
At 00:06:49,000, Character said: y a�n se ven reducidas
a venderse como objeto sexual.

63
At 00:06:52,160, Character said: Quiz� no se sienta reducida,
sino orgullosa de su sexualidad.

64
At 00:06:56,800, Character said: Vale, orgullosa
de su sexualidad.

65
At 00:06:58,960, Character said: �Por qu� �l no gatea
con las pelotas colgando?

66
At 00:07:01,800, Character said: �Qu� tienen que ver
las t***s y actuar?

67
At 00:07:04,120, Character said: Nada.

68
At 00:07:05,960, Character said: Escribir� un libro.

69
At 00:07:07,200, Character said: �No trabajas hoy?

70
At 00:07:10,400, Character said: S�, me voy a trabajar una comida,
y luego tengo audici�n a las 3.

71
At 00:07:13,800, Character said: Vale.
Buena suerte, cari�o.

72
At 00:07:16,480, Character said: Todav�a necesito el cheque
para el alquiler.

73
At 00:07:19,320, Character said: �Otra vez?

74
At 00:07:21,520, Character said: S�, funciona as�,
una vez al mes.

75
At 00:07:24,120, Character said: Recuerda que hoy cenamos
con Raina y Alex.

76
At 00:07:27,080, Character said: Y creo que traen al beb�.

77
At 00:07:28,440, Character said: Te ver� despu�s de la audici�n.

78
At 00:07:30,520, Character said: Buena suerte.

79
At 00:07:31,880, Character said: Adi�s.

80
At 00:07:35,600, Character said: Aqu� tiene, Sr. Bob.
Limpio y planchado.

81
At 00:07:38,200, Character said: Muy bonito.

82
At 00:07:39,080, Character said: Es una mierda, Chang.

83
At 00:07:40,920, Character said: No, es muy bonito esmoquin.

84
At 00:07:43,280, Character said: Es una mierda. Y te dir� algo.

85
At 00:07:46,040, Character said: El pr�ximo d�a que venga
te lo regalo.

86
At 00:07:49,120, Character said: No, Sr. Bob,
qu�dese con esmoquin.

87
At 00:07:51,640, Character said: No, para ti.

88
At 00:07:53,000, Character said: Un ''souvenir'' de mi parte.

89
At 00:07:55,880, Character said: �Sabes lo que es ''souvenir''?

90
At 00:07:57,480, Character said: S�.

91
At 00:07:58,600, Character said: Que est� como una cabra.

92
At 00:08:02,480, Character said: Sigue yendo a esas clases.

93
At 00:08:07,960, Character said: �Qu� buena est�s hoy, tetitas!

94
At 00:08:19,920, Character said: Hola, Srta. Taylor.

95
At 00:08:21,720, Character said: �DeeDee, no?

96
At 00:08:23,000, Character said: Encantado de conocerla.
Gracias por verme.

97
At 00:08:26,120, Character said: �Pero c�mo no iba a verme,
si estoy enfrente de Ud.?

98
At 00:08:31,640, Character said: Voy a hacer
un mon�logo de Happy,

99
At 00:08:34,040, Character said: de ''Muerte de un Viajante'',
de Arthur Miller.

100
At 00:08:42,920, Character said: ''�Sabes, Biff?

101
At 00:08:44,520, Character said: A veces me dan ganas
de entrar en ese almac�n,

102
At 00:08:48,480, Character said: y golpear a ese maldito
jefe de ventas.

103
At 00:08:51,440, Character said: Podr�a golpear,
destrozar y superar

104
At 00:08:53,960, Character said: a cualquiera
en ese almac�n,

105
At 00:08:56,120, Character said: y todav�a tengo que someterme
a esos mezquinos hijos de p***a,

106
At 00:08:59,760, Character said: hasta que no aguante m�s.

107
At 00:09:04,000, Character said: Todos a mi alrededor
son tan falsos.

108
At 00:09:07,040, Character said: Que rebajo constantemente
mis ideales.''

109
At 00:09:11,240, Character said: Hola, Srta. Taylor.

110
At 00:09:13,000, Character said: �DeeDee, no?

111
At 00:09:25,280, Character said: �D�nde est�n los motoristas?

112
At 00:09:27,000, Character said: A ver, motoristas,
ense�adme esos abdominales.

113
At 00:09:30,720, Character said: Bien, tensad, tensad.

114
At 00:09:33,560, Character said: Eso quiero.

115
At 00:09:35,440, Character said: Bellos, tensos
y fuertes abdominales.

116
At 00:09:37,560, Character said: S�, vale, dadles brillo.

117
At 00:09:45,520, Character said: Quiero una boa o una pit�n.

118
At 00:09:47,640, Character said: Buenos d�as,
chicas, minutos.

119
At 00:09:49,720, Character said: Buenos d�as.

120
At 00:09:52,360, Character said: No s�, Mary.

121
At 00:09:54,280, Character said: Creo que me rindo
con la raza humana.

122
At 00:09:58,200, Character said: �Por qu�, cielo, qu� pasa?

123
At 00:10:00,720, Character said: Todo el mundo es tan superficial.

124
At 00:10:03,920, Character said: Estoy harta.

125
At 00:10:05,080, Character said: Harta de tanta mierda superficial.

126
At 00:10:09,320, Character said: Soy una persona muy espiritual.

127
At 00:10:12,040, Character said: �De verdad?

128
At 00:10:13,480, Character said: Muy espiritual.

129
At 00:10:14,880, Character said: �Has visto ''La Sirenita''?

130
At 00:10:17,480, Character said: �Los dibujos animados?

131
At 00:10:19,320, Character said: No es s�lo dibujos animados.

132
At 00:10:22,280, Character said: Si te fijas un poco,

133
At 00:10:24,640, Character said: encontrar�s
un mensaje espiritual

134
At 00:10:26,960, Character said: en las pel�culas de Walt Disney

135
At 00:10:29,440, Character said: �Pod�is cambiar esa p***a m�sica?

136
At 00:10:33,160, Character said: Claro, nena, �qu� quieres o�r?

137
At 00:10:35,480, Character said: �Hole? �Snoopy Dogg Dogg?

138
At 00:10:37,600, Character said: Lo que sea.

139
At 00:10:39,040, Character said: Douche ser�a mejor
que esta mierda.

140
At 00:10:43,920, Character said: �Douche es bueno?

141
At 00:10:45,600, Character said: No puedo trabajar
con esta mierda deprimente.

142
At 00:10:48,760, Character said: Son las diez
y ya estoy deprimida.

143
At 00:10:51,120, Character said: Se me ve en la cara.

144
At 00:10:52,520, Character said: No, no.

145
At 00:10:54,760, Character said: Est�s guap�sima.

146
At 00:11:14,800, Character said: �Ven aqu�, peque�a!

147
At 00:11:17,640, Character said: �Qu� co�o pasa contigo?

148
At 00:11:19,160, Character said: - �Qu�?
- �C�mo que qu�? Ya lo sabes.

149