Papillon Real -evo (2018) Subtitles

At 00:00:45,144, Character said: BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
At 00:03:12,959, Character said: ¿Cómo están, muchachos?

3
At 00:03:14,502, Character said: Oye, Papi, ven aquí.

4
At 00:03:18,715, Character said: Quiero presentarte a alguien.
Roland Legrand.

5
At 00:03:20,675, Character said: Atrapé a este soplón...

6
At 00:03:25,680, Character said: contándole todo a la Policía.
Esto es lo que sucede...

7
At 00:03:29,225, Character said: cuando me hacen enojar.
Quita a este imbécil de mi vista.

8
At 00:03:32,395, Character said: ¿Qué tienes para mí?

9
At 00:03:36,816, Character said: Demasiado fácil, como habías dicho.

10
At 00:03:39,569, Character said: ¿Tomaste algo para ti?

11
At 00:03:42,906, Character said: Sí, un par de miles.

12
At 00:03:49,746, Character said: Si que tienes huevos.

13
At 00:03:52,415, Character said: Si intentas engañarme,

14
At 00:03:54,501, Character said: te los cortaré.

15
At 00:03:58,087, Character said: Bien para $10.000.

16
At 00:04:32,956, Character said: ¿Tuviste una buena noche?

17
At 00:04:34,040, Character said: - Si.
- Al menos alguien la tuvo.

18
At 00:04:38,586, Character said: Tal vez esto te alegre.

19
At 00:04:43,383, Character said: Tómalo.

20
At 00:04:54,144, Character said: Es para ti.

21
At 00:04:56,896, Character said: Algunos miles para nosotros.

22
At 00:04:59,774, Character said: Estás loco.

23
At 00:05:04,487, Character said: ¿Adónde vas?

24
At 00:05:05,613, Character said: Castili no quiere que me marche temprano.

25
At 00:05:07,073, Character said: Que se vaya al demonio.

26
At 00:05:10,994, Character said: Divirtámonos.

27
At 00:05:14,122, Character said: Ya basta de fruncir el ceño.

28
At 00:05:19,836, Character said: Quiero que te diviertas.

29
At 00:05:21,421, Character said: CINE MOULIN ROUGE

30
At 00:05:40,398, Character said: Yo te amo.

31
At 00:05:43,109, Character said: Dilo de nuevo.

32
At 00:05:45,195, Character said: Más lento.

33
At 00:05:47,197, Character said: Yo...

34
At 00:05:50,366, Character said: te...

35
At 00:05:54,537, Character said: amo.

36
At 00:06:06,842, Character said: Quiero una casa.

37
At 00:06:09,178, Character said: En el campo, como donde tú creciste.

38
At 00:06:13,724, Character said: Haces que suene tan bien,
cabalgando en tu caballito.

39
At 00:06:18,229, Character said: Vayamos hoy.

40
At 00:06:21,565, Character said: ¿Cómo ganaré dinero en el campo?

41
At 00:06:24,151, Character said: No hay nada que robar.

42
At 00:06:27,362, Character said: Conseguiremos trabajo.

43
At 00:06:29,572, Character said: Anoche gané más de lo que muchos
campesinos ganan en un año.

44
At 00:06:35,495, Character said: Dame seis meses.

45
At 00:06:37,914, Character said: Haré más dinero que Castili
y todos esos holgazanes.

46
At 00:06:51,761, Character said: Oye.

47
At 00:07:09,696, Character said: No quiero esperar seis meses.

48
At 00:07:16,787, Character said: Vengo por la renta.

49
At 00:07:21,292, Character said: Muy bien. Ya voy, enseguida voy.

50
At 00:07:27,923, Character said: - Es él.
- ¿Qué demonios...?

51
At 00:07:29,758, Character said: Esta bajo arresto
por el asesinato de Roland Legrand.

52
At 00:07:32,803, Character said: ¿De qué están hablando?

53
At 00:07:33,888, Character said: Fue asesinado anoche.
El testigo lo identificó a usted.

54
At 00:07:37,141, Character said: El proxeneta Roland Legrand.
Lo conoce, ¿cierto?

55
At 00:07:41,979, Character said: Tienes al tipo equivocado, amigo.
Estuve con ella toda la noche.

56
At 00:07:43,981, Character said: Vamos. Andando.

57
At 00:07:45,149, Character said: - Bueno, deja que me vista.
- No, no.

58
At 00:07:47,276, Character said: Tenemos ropa a rayas para ti
en la comisaria, lindo.

59
At 00:07:50,446, Character said: - Es mentira.
- Espósenlo.

60
At 00:07:51,572, Character said: - No maté a nadie.
- No pueden hacer esto.

61
At 00:07:52,948, Character said: - Estuvo conmigo.
- Nenette, tranquila.

62
At 00:07:55,159, Character said: - No tienen nada.
- Nadie le cree a una prostituta.

63
At 00:07:57,453, Character said: - ¡Nenette!
- Regrese a su habitación.

64
At 00:07:58,662, Character said: De veras, volveré enseguida.

65
At 00:08:01,665, Character said: - ¡Papi! ¡Papi!
- No te preocupes.

66
At 00:08:04,460, Character said: ¡Papi!

67
At 00:08:08,672, Character said: ¡Papi!

68
At 00:08:10,508, Character said: ¡Papi!

69
At 00:08:11,801, Character said: ¡No ha matado a nadie!

70
At 00:08:13,844, Character said: ¡Estuvo conmigo!

71
At 00:08:56,512, Character said: Aléjese de los barrotes.

72
At 00:08:59,807, Character said: No puedo creer
que te dieran cadena perpetua.

73
At 00:09:05,729, Character said: Debes apelar.

74
At 00:09:08,232, Character said: ¿Apelar qué?

75
At 00:09:11,569, Character said: Nenette, me tendieron una trampa.

76
At 00:09:14,071, Character said: Todos están involucrados.

77
At 00:09:17,158, Character said: Debo concentrarme en escapar.

78
At 00:09:20,536, Character said: Bueno.

79
At 00:09:21,912, Character said: Lo primero que haré cuando regrese
será matar a ese testigo...

80
At 00:09:25,416, Character said: y a quienes hayan tenido
algo que ver con esto.

81
At 00:09:27,877, Character said: - Cálmate.
- Las visitas deben retirarse.

82
At 00:09:31,881, Character said: Nenette, debes olvidarte de mí.

83
At 00:09:36,093, Character said: No digas eso.

84
At 00:09:39,346, Character said: - Te amo.
- Se terminó el tiempo.

85
At 00:09:41,349, Character said: Papi, te amo.

86
At 00:09:42,893, Character said: Vamos. Andando.

87
At 00:09:46,354, Character said: - ¡No me toque!
- Vamos. Camine.

88
At 00:09:58,450, Character said: Papillon, ¿verdad? Te han jodido ¿no?

89
At 00:10:02,287, Character said: Te incriminaron por asesinato.

90
At 00:10:04,998, Character said: Eres genial abriendo cajas de seguridad.

91
At 00:10:07,292, Character said: Yo me dedico a estrellarlas
y tomar algo para mí. Soy Julot.

92
At 00:10:11,463, Character said: ¿Tienes dinero?

93
At 00:10:13,798, Character said: ¿No?

94
At 00:10:15,883, Character said: Consíguelo. Nunca escaparás sin él.

95
At 00:10:22,098, Character said: Muy bien. Andando. Sigan caminando.

96
At 00:10:24,600, Character said: - El que sigue. Hacia adelante.
- El que sigue. Vamos.

97
At 00:10:26,310, Character said: Fila cinco.

98
At 00:10:27,394, Character said: - Vamos.
- Muévanse.

99
At 00:10:28,646, Character said: - Siguiente.
- Próximo.

100
At 00:10:30,314, Character said: - En fila.
- Hasta el final.

101
At 00:10:33,484, Character said: Vamos, muévanse.

102
At 00:10:39,156, Character said: - En fila.
- Oye.

103
At 00:10:41,492, Character said: Tal vez podría hablar con su supervisor.

104
At 00:10:43,953, Character said: Si. Como diga.

105
At 00:10:48,624, Character said: Louis Dega.

106
At 00:10:50,334, Character said: El tipo es millonario.

107
At 00:10:52,461, Character said: Lo atraparon falsificando bonos.

108
At 00:10:55,256, Character said: - Muy bien. El que sigue.
- No durará mucho.

109
At 00:10:57,466, Character said: Todos los estafadores aquí querrán abrirlo
para conseguir el dinero que lleva.

110
At 00:11:01,137, Character said: Siguiente.

111
At 00:11:08,185, Character said: Desde ahora,

112
At 00:11:10,646, Character said: son propiedad de la administración penal
de la Guayana Francesa.

113
At 00:11:15,443, Character said: Después de cumplir su condena,

114
At 00:11:18,154, Character said: permanecerán en America del Sur...

115
At 00:11:20,865, Character said: como empleados y colonos por un periodo
igual a su condena original.

116
At 00:11:27,663, Character said: Esto es por el bien
de la expansión francesa.

117
At 00:11:33,962, Character said: Francia...

118
At 00:11:36,673, Character said: los ha desconocido.

119
At 00:11:39,718, Character said: Se libró completamente de ustedes.

120
At 00:11:45,891, Character said: Olvídense de Francia.

121
At 00:11:49,895, Character said: Ahora vístanse.

122
At 00:12:05,327, Character said: - Iré al Infierno.
- Dios, por favor. Sigue caminando.

123
At 00:12:17,923, Character said: Sr. Dega.

124
At 00:12:21,843, Character said: Su apelación es en unas semanas.

125
At 00:12:24,054, Character said: Sé fuerte, Louis. Te amo.

126
At 00:12:27,224, Character said: Te amo.

127
At 00:12:29,768, Character said: - Regresarás a casa antes de Navidad.
- Dega, Sr. Dega, aquí. Mire aquí.

128
At 00:12:34,064, Character said: Sr. Dega.

129
At 00:12:50,455, Character said: Sesenta y nueve, setenta.

130
At 00:12:53,750, Character said: - Vamos.
- Suficiente.

131
At 00:12:56,253, Character said: Levanten los pies.

132
At 00:13:12,269, Character said: Oye, Julot.

133
At 00:13:13,395, Character said: Bien, en pares.

134
At 00:13:14,605, Character said: Ve a la esquina.

135
At 00:13:21,154, Character said: Parece que Dega ya está haciendo amigos.

136
At 00:13:24,824, Character said: Julot, asegúrate
de que nadie tome esta hamaca.

137
At 00:13:30,496, Character said: ¿Qué miras?

138
At 00:13:32,123, Character said: Oye.

139
At 00:13:34,000, Character said: Te guardé un lugar al lado mío.

140
At 00:13:37,128, Character said: Muchos te observan.

141
At 00:13:40,339, Character said: Puedo protegerte.

142
At 00:13:42,508, Character said: Sólo necesito dinero para escapar.

143
At 00:13:46,345, Character said: No será barato, pero estarás seguro.

144
At 00:13:48,931, Character said: Le dijo el escorpión a la rana.

145
At 00:13:51,434, Character said: Somos todos escorpiones aquí, amigo.

146
At 00:13:53,853, Character said: Creo que mejor me arriesgaré...

147
At 00:13:56,147, Character said: y me quedaré
frente a los guardias, ¿no crees?

148
At 00:13:59,817, Character said: Pareces el tipo de hombre
que puede decidirse solo.

149