The Real Oneals The Real Dates Eng S02E02 Subtitles

At 00:00:00,001, Character said: To our first real date.

2
At 00:00:02,212, Character said: To my first, first date in 18 years.

3
At 00:00:04,981, Character said: Oh! 18 years! Well, the pressure is on.

4
At 00:00:10,750, Character said: It's not a great chugging alcohol.

5
At 00:00:12,493, Character said: That is tannic. Yeah.

6
At 00:00:14,157, Character said: Well, I just feel like the
luckiest man in the world.

7
At 00:00:17,193, Character said: I'm on a date with a wonderful woman,

8
At 00:00:18,717, Character said: and I have a new bestie.

9
At 00:00:20,496, Character said: Who is my almost-ex-husband.

10
At 00:00:22,732, Character said: Who doesn't know we're dating. [Laughs]

11
At 00:00:24,527, Character said: You know, eventually, we will tell Pat.

12
At 00:00:26,502, Character said: We have a long way to go before
we know if this is a real thing.

13
At 00:00:29,238, Character said: Yeah. I mean, I want to make
sure he and I are solid

14
At 00:00:31,474, Character said: before I put that stress
on the relationship.

15
At 00:00:33,476, Character said: [Gasps] Oh, my God! He's here!

16
At 00:00:35,739, Character said: What?!

17
At 00:00:36,629, Character said: Don't look behind you. Pat is here.

18
At 00:00:39,782, Character said: What? Why? Why is he here?

19
At 00:00:40,898, Character said: He doesn't know about this restaurant.

20
At 00:00:42,051, Character said: I told him about it.

21
At 00:00:43,050, Character said: I can't stop talking
about the bruschetta.

22
At 00:00:44,589, Character said: Is he looking over here?

23
At 00:00:45,515, Character said: No. He's picking up a to-go order.

24
At 00:00:46,846, Character said: Oh, God. I hope he g***t the bruschetta.

25
At 00:00:48,548, Character said: Of course, he did. He eats
anything anybody says is good.

26
At 00:00:50,956, Character said:
27
At 00:00:54,924, Character said: Kenny: Well, here I ** again.

28
At 00:00:56,526, Character said: Another day of being gay,
in theory, and not in practice,

29
At 00:00:59,562, Character said: unlike my siblings,
who are getting more action

30
At 00:01:01,664, Character said: on their devices than
I've gotten all year.

31
At 00:01:03,599, Character said: Oh, man! I love dating a college girl!

32
At 00:01:07,870, Character said: Lacey's at a party, and I think
she's getting a little tipsy.

33
At 00:01:10,706, Character said: So you two might want to clear the couch,

34
At 00:01:12,642, Character said: 'cause I sense this texting
is about to get steamy.

35
At 00:01:14,944, Character said: With or without us on this couch,

36
At 00:01:17,313, Character said: please never get steamy on it.

37
At 00:01:19,659, Character said: Too late by 6 years. [Chuckles]

38
At 00:01:23,519, Character said: [Laughs]

39
At 00:01:25,254, Character said: It's cute how you think
the blanket's safe.

40
At 00:01:27,390, Character said: That blanket probably has more
stories to tell than I do.

41
At 00:01:29,992, Character said: Ah, Ethan thinks it's adorable
to steal my healing potion.

42
At 00:01:33,429, Character said: Well, I'm going to decapitate him.

43
At 00:01:35,598, Character said: Oh, look at his cute, little head.

44
At 00:01:37,491, Character said: I'm gonna kick it.

45
At 00:01:38,507, Character said: All right, you guys get off
your screens and talk to me!

46
At 00:01:40,736, Character said: Is there something wrong with me?

47
At 00:01:42,405, Character said: I mean, I feel like my bangs
are at their best angle ever,

48
At 00:01:44,507, Character said: I found a deodorant that works
with my active lifestyle.

49
At 00:01:47,143, Character said: I mean, is it me? Just be honest.

50
At 00:01:48,911, Character said: Well, sometimes you do go on without

51
At 00:01:50,754, Character said: - really hearing...
- I mean, ** I even gay

52
At 00:01:52,048, Character said: if I'm just sitting on
the couch with you two?

53
At 00:01:53,749, Character said: If a gay falls in the forest,
and there's not another gay to say,

54
At 00:01:56,586, Character said: "Hey, girl, you okay?" did he even fall?

55
At 00:01:59,422, Character said: The problem is that I'm completely alone

56
At 00:02:01,524, Character said: in a forest of straight people.

57
At 00:02:03,226, Character said: I need one where more gay guys
come to gather nuts and berries.

58
At 00:02:06,229, Character said: Come on, Kenny. You know how
to find a more crowded forest.

59
At 00:02:09,932, Character said: - Dating apps.
- Mm-hmm.

60
At 00:02:12,602, Character said: Okay. I'll set up an account,

61
At 00:02:14,103, Character said: but it seems like most gays

62
At 00:02:15,538, Character said: don't use their faces in their profiles,

63
At 00:02:17,473, Character said: just their best body feature.

64
At 00:02:18,774, Character said: What's my best body feature?

65
At 00:02:19,942, Character said: Both: Your calves.

66
At 00:02:20,910, Character said: Really? Not my biceps?

67
At 00:02:22,945, Character said: Please show me where you
think your biceps are located.

68
At 00:02:25,748, Character said: Okay. My calves.

69
At 00:02:27,617, Character said: They're the most manly part of your body.

70
At 00:02:29,418, Character said: It's like your upper half

71
At 00:02:30,553, Character said: didn't tell your lower half you're gay.

72
At 00:02:32,588, Character said: Mm. Okay. Here we go.

73
At 00:02:35,947, Character said: I ** stepping, calf-first,
into a whole new forest.

74
At 00:02:40,218, Character said: Kenny, take your foot off the table.

75
At 00:02:41,628, Character said: Excuse me.

76
At 00:02:43,363, Character said: Where are you coming from
in your New Year's cardigan?

77
At 00:02:45,131, Character said: I was having a drink with friends.

78
At 00:02:47,267, Character said: You don't drink.

79
At 00:02:48,635, Character said: You don't have friends.

80
At 00:02:49,636, Character said: Well, okay, then. You caught me.

81
At 00:02:52,605, Character said: I was measuring the hedges

82
At 00:02:56,209, Character said: to make sure they're height-appropriate.

83
At 00:02:57,744, Character said: That sounds about right.

84
At 00:02:58,845, Character said: - Yep.
- There we go.

85
At 00:03:00,113, Character said:

86
At 00:03:02,649, Character said: Hi. How did the date with VP Murray go?

87
At 00:03:05,685, Character said: Wait. I want to sit. No, I'll stand.

88
At 00:03:08,054, Character said: I'll take a knee.

89
At 00:03:08,831, Character said: Stop moving. It went great...

90
At 00:03:10,957, Character said: after we crawled out from
under the restaurant table.

91
At 00:03:13,460, Character said: [Laughs] Oh. It went that kind of great.

92
At 00:03:17,530, Character said: I fooled around under the
bleachers with a mascot once,

93
At 00:03:20,166, Character said: head still on, thank you very much.

94
At 00:03:22,302, Character said: No. We were hiding.

95
At 00:03:24,170, Character said: Pat came in.

96
At 00:03:25,839, Character said: I still haven't told him
I'm seeing Clive yet.

97
At 00:03:27,841, Character said: - Why not?
- He's so sensitive.

98
At 00:03:30,143, Character said: He cried through "The Hangover 3."

99
At 00:03:32,212, Character said: I'm afraid this would crush him.

100
At 00:03:33,748, Character said: So, before I tell him,

101
At 00:03:35,415, Character said: I'm going to soften him up first,

102
At 00:03:37,425, Character said: with his favorite breakfast.

103
At 00:03:39,752, Character said: Morning.

104
At 00:03:42,589, Character said: Do I smell sausages
from the 99 cent store?

105
At 00:03:44,691, Character said: Covered in jelly, like you like them.

106
At 00:03:46,559, Character said: Come on over here, sleepy head.

107
At 00:03:48,728, Character said: Hey, is that a new flannel?

108
At 00:03:51,030, Character said: Oh, well, yeah, but it's exactly
like the one I replaced.

109
At 00:03:53,399, Character said: I love how you do that.

110
At 00:03:55,101, Character said: Here.

111
At 00:03:57,437, Character said: - It's for me?
- Mm-hmm.

112
At 00:03:59,806, Character said: Wow! Thank you.

113
At 00:04:01,975, Character said: [Chuckles]

114
At 00:04:03,142, Character said: Well, the Bears game's
about to start, so...

115
At 00:04:04,444, Character said: Oh, don't go down there to watch it.

116
At 00:04:06,002, Character said: Watch up here with your
family, above ground.

117
At 00:04:08,348, Character said: And I'm giving you Pop-Tarts for lunch.

118
At 00:04:10,984, Character said:

119
At 00:04:13,786, Character said: Kenny! I have a problem!

120
At 00:04:16,322, Character said: Lacey hasn't texted me back
since the party last night.

121
At 00:04:18,157, Character said: W-W-What do you think happened to her?

122
At 00:04:20,059, Character said: You think she's dead?!

123
At 00:04:21,361, Character said: Not that I want that,
but that would explain things.

124
At 00:04:24,063, Character said: I'm sure it's fine.

125
At 00:04:26,232, Character said: [Gasps] My app!

126
At 00:04:27,867, Character said: I swiped right on two
cute guys last night.

127
At 00:04:30,637, Character said: I wonder which one of them liked me.

128
At 00:04:32,171, Character said: What if it's both?

129
At 00:04:33,106, Character said: I might need to get a burner phone.

130
At 00:04:34,741, Character said: Why did we not lose our virginity to
each other before she went to college?

131
At 00:04:38,211, Character said: It seemed like such a good idea, you know,

132
At 00:04:40,059, Character said: wait till Thanksgiving,

133
At 00:04:41,014, Character said: because everyone knows that if
you make it till Thanksgiving,

134
At 00:04:43,269, Character said: you make it forever.

135
At 00:04:44,384, Character said: That's not a thing.

136...