Francis In The Haunted House Eng (1956) Subtitles

At 00:02:48,791, Character said: What was that? Only a mule.

2
At 00:02:50,332, Character said: Everything all right?

3
At 00:04:30,707, Character said: Mayor Hargrove's residence.

4
At 00:04:32,457, Character said: David Prescott, please.

5
At 00:04:34,707, Character said: Who's calling?

6
At 00:04:35,832, Character said: Never mind who's
calling. Get him.

7
At 00:04:38,374, Character said: Yes, sir.

8
At 00:05:01,707, Character said: Oh, Mr. Prescott.

9
At 00:05:07,124, Character said: Your pardon, madam.

10
At 00:05:08,249, Character said: Mr. Prescott's wanted
on the telephone,

11
At 00:05:10,499, Character said: but I can't seem to
attract his attention.

12
At 00:05:12,666, Character said: I'll get him, Mrs. Hargrove.

13
At 00:05:18,624, Character said: I think he wanted to
say something to you.

14
At 00:05:21,666, Character said: I think he wanted to
suggest that I break a leg.

15
At 00:05:24,666, Character said: Flatterer.

16
At 00:05:25,999, Character said: Maybe you
could cut in, Mr. Frazer.

17
At 00:05:28,457, Character said: The privilege of being
Lorna's guardian.

18
At 00:05:36,666, Character said: Oh, no. Oh!

19
At 00:05:38,499, Character said: You're wanted on the phone. Oh!

20
At 00:05:40,374, Character said: Excuse me.

21
At 00:05:47,832, Character said: Hello? FRANCIS: Dave?

22
At 00:05:50,666, Character said: Yes, who is this?

23
At 00:05:52,291, Character said: Francis.

24
At 00:05:54,582, Character said: Francis? Francis who?

25
At 00:05:57,541, Character said: Aw, now what difference
does it make?

26
At 00:05:59,666, Character said: You won't remember me anyway.

27
At 00:06:01,874, Character said: I've g***t to see you, right now.

28
At 00:06:04,624, Character said: That's impossible.

29
At 00:06:06,041, Character said: This party for Miss
MacLeod is very important,

30
At 00:06:08,624, Character said: and with Mayor Hargrove out of town,
I'm practically the official host.

31
At 00:06:12,624, Character said: After I see you, you
might want to resign.

32
At 00:06:15,707, Character said: Pronto. Look, are you crazy?

33
At 00:06:18,207, Character said: If this is some sort
of practical joke...

34
At 00:06:19,957, Character said: Don't you hang up, bub.

35
At 00:06:23,957, Character said: Meet me in the back yard.
I'm coming right over.

36
At 00:06:27,332, Character said: You will not. I can't allow
strangers to come barging in here.

37
At 00:06:30,541, Character said: What'll everybody say?

38
At 00:06:32,457, Character said: If I have to come in after you,

39
At 00:06:34,707, Character said: you've no idea what they'll say.

40
At 00:06:37,582, Character said: Now, be there!

41
At 00:06:41,124, Character said: Wait a minute! Francis! Wait a minute!
Listen! Francis!

42
At 00:06:44,582, Character said: What's wrong, Prescott?
Ex-girlfriend?

43
At 00:06:47,791, Character said: No. No, nothing like that.

44
At 00:06:51,332, Character said: Excuse me, just a moment,
will you, please?

45
At 00:07:07,666, Character said: All right! I'm here!

46
At 00:07:11,416, Character said: Who needs you?

47
At 00:07:15,707, Character said: Charlie, I'm sorry.

48
At 00:07:25,249, Character said: How did you get in here?
Go on, beat it.

49
At 00:07:29,082, Character said: Psst! Prescott!

50
At 00:07:31,957, Character said: Come back here.

51
At 00:07:39,249, Character said: Who said that?

52
At 00:07:41,041, Character said: I did, sonny. Me.

53
At 00:07:50,249, Character said: Look, I'm in no mood
to play hide and seek.

54
At 00:07:52,791, Character said: Where are you?

55
At 00:07:53,874, Character said: Now, just turn around real slow.

56
At 00:07:58,166, Character said: Steady... I'm Francis.

57
At 00:08:03,499, Character said: Don't let it floor you, bub.

58
At 00:08:05,499, Character said: If this trip wasn't necessary

59
At 00:08:07,082, Character said: I wouldn't be here.

60
At 00:08:11,999, Character said: Snap out of it, boy.

61
At 00:08:13,499, Character said: I don't like one-way
conversations.

62
At 00:08:19,291, Character said: It's a trick.

63
At 00:08:20,916, Character said: It's a trick. Some wise guy
around here is a ventriloquist.

64
At 00:08:24,374, Character said: Nobody's here but you and me.

65
At 00:08:31,499, Character said: I must be off my rocker.

66
At 00:08:33,499, Character said: Entirely within the
realm of possibility.

67
At 00:08:37,499, Character said: This is ridiculous.

68
At 00:08:40,457, Character said: Mules can't talk to people.

69
At 00:08:42,707, Character said: Why not?
People talk to mules.

70
At 00:08:45,457, Character said: "Nice muley! See what
Davey's g***t for you?"

71
At 00:08:48,749, Character said: "A great big juicy carrot."

72
At 00:08:52,541, Character said: Why, you're the mule
from the Fletcher Farm.

73
At 00:08:54,832, Character said: What I have to go through
with you animal lovers.

74
At 00:08:58,707, Character said: You remind me of a mule that was on my
uncle's farm, when he used to own it.

75
At 00:09:04,249, Character said: I, I used to ride it.

76
At 00:09:05,916, Character said: That was me.

77
At 00:09:08,166, Character said: Well, I used to call
you "Sarah."

78
At 00:09:11,041, Character said: Shows how much
you know about mules.

79
At 00:09:13,707, Character said: No. No, it's, it's impossible.

80
At 00:09:18,332, Character said: You never talked to me before!

81
At 00:09:20,416, Character said: Never had anything to say.

82
At 00:09:22,416, Character said: Why, I don't know,

83
At 00:09:24,249, Character said: but your uncle always
had a weak spot for you.

84
At 00:09:27,124, Character said: So, out of respect
for his memory

85
At 00:09:28,916, Character said: I've g***t to keep
you out of trouble.

86
At 00:09:31,957, Character said: Trouble? Who's in trouble?

87
At 00:09:34,541, Character said: You are. Stay away
from MacLeod Castle.

88
At 00:09:37,666, Character said: That joint's unhealthy
for outsiders.

89
At 00:09:40,999, Character said: You don't believe that "haunted house“
nonsense old Hector MacLeod started

90
At 00:09:43,749, Character said: because he was feuding
with the town, do you?

91
At 00:09:46,499, Character said: And now that Lorna's
inherited the place,

92
At 00:09:48,791, Character said: you're gonna help
end the feud, huh?

93
At 00:09:50,707, Character said: Why, certainly. That's why
the Mayor hired me, to...

94
At 00:09:54,916, Character said: How did you know?

95
At 00:09:56,124, Character said: Davey, you're not
doing a very good job.

96
At 00:09:59,082, Character said: I just saw a couple of characters
from the castle kill a man.

97
At 00:10:03,374, Character said: You what? Neat, clean and tidy.

98
At 00:10:06,749, Character said: They used a boulder to
knock his car off the cliff.

99
At 00:10:11,291, Character said: But that's murder!
Have you told the police?

100
At 00:10:14,416, Character said: What? And have
to be the star witness?

101
At 00:10:18,416, Character said: Not me. I like the quiet,
simple life of a mule.

102
At 00:10:22,707, Character said: Chief Martin is inside,
I'll go tell him right away.

103
At 00:10:25,457, Character said: To the rear, march!

104
At 00:10:29,499, Character said: Remember your
army training, Davey.

105
At 00:10:31,541, Character said: Keep your eyes open,
your mouth shut

106
At 00:10:34,291, Character said: and never, never volunteer.

107
At 00:10:37,249, Character said: That includes information.

108
At 00:10:40,166, Character said: But, it's my civic duty and I...

109
At 00:10:41,374, Character said: Let the police handle it.

110
At 00:10:43,374, Character said: They're smarter than you are.

111
At 00:10:45,332, Character said: So is almost everybody else.

112
At 00:10:48,749, Character said: Well, well, if you didn't want me to do
anything about it in the first place,

113
At 00:10:52,332, Character said: why did, why did you
tell me all of this?

114
At 00:10:54,582, Character said: So you could start running.

115
At 00:10:57,332, Character said: I don't want your head mounted
in the castle trophy room.

116
At 00:11:07,166, Character said: Francis.

117
At 00:11:09,041, Character said: Francis, come back!

118
At 00:11:10,874, Character said: David, is that you?

119
At 00:11:18,457, Character said: Terribly sorry that
I was so long.

120
At 00:11:20,707, Character said: Why don't you invite her in?
Who?

121
At 00:11:22,332, Character said: Francis? Oh, Francis is a...

122
At 00:11:24,666, Character said: I mean, it's not a "her."

123
At 00:11:26,832, Character said: It's a "him." He
spells it with an "[."

124
At 00:11:28,499, Character said: Well, why don't
you invite him in?

125
At 00:11:30,624, Character said: He wasn't dressed
for the occasion.

126
At 00:11:35,166, Character said: I'm telling you. I saw it again.

127
At 00:11:37,291, Character said: The ghost of MacLeod Castle.

128
At 00:11:38,957, Character said: On his white horse.
In that suit of armor.

129
At 00:11:41,124, Character said: Shining like it was on fire.

130
At 00:11:42,916, Character said: And don't tell me
I was drinking.

131
At 00:11:44,457, Character said: Six passengers
in my bus saw it, too.

132
At 00:11:47,249, Character said: Neil, what's wrong?

133
At 00:11:48,374, Character said: Oh, Miss MacLeod.

134
At 00:11:49,666, Character said: You know what's wrong?
Every time the ghost rides,

135
At 00:11:52,291, Character said: somebody turns up dead!

136
At 00:11:53,957, Character said: Superstitious nonsense.

137
At 00:11:55,332, Character said: Is it? The first
time I saw that ghost was

138
At 00:11:57,374, Character said: 20 years ago. The night you
and your mother ran away.

139
At 00:12:00,207, Character said: An hour later, the cab driver who
took them to the station...