Castle Rock - 01x05 - Harvest.WEBRip-TBS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com Subtitles

At 00:00:04,004, Character said: HENRY: I'll be gone in a week.

2
At 00:00:05,464, Character said: Your mother'll miss you.

3
At 00:00:06,715, Character said: - Taking her with me, Alan.
- What?

4
At 00:00:08,634, Character said: She barely knows what year it is.

5
At 00:00:10,177, Character said: Take off your shoes.
You know your father

6
At 00:00:12,054, Character said: won't abide
any click-clacks in the house.

7
At 00:00:14,014, Character said: ALAN: They call it sundownin'.

8
At 00:00:15,599, Character said: Nights are hard for your mom.

9
At 00:00:23,406, Character said: ALAN: Warden Lacy,

10
At 00:00:24,858, Character said: he told me the Devil was a boy,

11
At 00:00:28,237, Character said: and old Dale said he caught him.

12
At 00:00:30,447, Character said: Had locked the Devil in a box.

13
At 00:00:33,158, Character said: LACY: To put an end to all
the horrors we've seen,

14
At 00:00:36,119, Character said: that's what God told me.

15
At 00:00:38,038, Character said: How long ago was this?

16
At 00:00:39,563, Character said: ALAN: Don't let that fuckin' kid out.

17
At 00:00:41,458, Character said: Is it time to call Pruitt?

18
At 00:00:43,210, Character said: Hey! I can be your lawyer
if you want me to be.

19
At 00:00:46,296, Character said: But you have to say it.

20
At 00:00:48,047, Character said: ZALEWSKI: We're both
gettin' out of this shithole.

21
At 00:00:51,593, Character said: [door unlocking]

22
At 00:00:55,180, Character said: [alarms ringing]

23
At 00:01:00,936, Character said: - Sit the f***k...
- [gunshot]

24
At 00:01:03,647, Character said: [explosion]

25
At 00:01:11,196, Character said: WOMAN: I'm gonna read you
a list of five words.

26
At 00:01:14,248, Character said: I'm gonna ask you to repeat them
in any order.

27
At 00:01:16,868, Character said: Once now, and then again
in a few minutes.

28
At 00:01:20,330, Character said: You ready?

29
At 00:01:23,417, Character said: Boat, family, church,

30
At 00:01:27,595, Character said: dog, white.

31
At 00:01:30,924, Character said: Boat, white, church...

32
At 00:01:34,511, Character said: dog...

33
At 00:01:36,513, Character said: family.

34
At 00:01:39,600, Character said: [machine whirring]

35
At 00:01:47,274, Character said: [beeping]

36
At 00:01:50,986, Character said: [machine clacking, vibrating]

37
At 00:02:15,469, Character said: [door opens]

38
At 00:02:16,511, Character said: WOMAN: You okay?

39
At 00:02:18,430, Character said: Yeah.

40
At 00:02:26,563, Character said: I'm not supposed
to tell you this, but...

41
At 00:02:29,775, Character said: your scan looks clear. To me.

42
At 00:02:33,070, Character said: Doctor Green will walk through
your results.

43
At 00:02:35,012, Character said: So, what is it?

44
At 00:02:38,200, Character said: Do you listen to loud music
in your earbuds?

45
At 00:02:40,726, Character said: It could just be tinnitus.

46
At 00:02:43,372, Character said: - Do you hear it right now?
- Comes and goes.

47
At 00:02:45,858, Character said: Used to bother me when I was a teenager.

48
At 00:02:49,711, Character said: Where you from?

49
At 00:02:51,213, Character said: I know you're not a Texan.

50
At 00:02:52,839, Character said: New Yorker.

51
At 00:02:54,716, Character said: Maine.

52
At 00:02:56,134, Character said: That's nice.

53
At 00:02:57,969, Character said: Flat houses, snow on Christmas.
[chuckles]

54
At 00:03:01,348, Character said: Yeah.

55
At 00:03:02,557, Character said: Not exactly.

56
At 00:03:03,809, Character said: You get back there much?

57
At 00:03:06,853, Character said: No.

58
At 00:03:10,816, Character said: I guess everyone thinks they grew up

59
At 00:03:12,567, Character said: in the worst place on earth, huh?

60
At 00:03:18,824, Character said: [sirens wail]

61
At 00:03:20,575, Character said: MAN: Five days after the massacre,

62
At 00:03:22,012, Character said: we still have so few answers.

63
At 00:03:24,621, Character said: Why did the much-liked
corrections officer

64
At 00:03:26,915, Character said: unleash on his fellow guards?

65
At 00:03:28,575, Character said: Along with the shocking... [voice fades]

66
At 00:03:30,252, Character said: WOMAN: ...privatizing of the prison,

67
At 00:03:31,604, Character said: along with the suicide
of its beloved warden,

68
At 00:03:33,792, Character said: the tragedies at Shawshank
keep piling up.

69
At 00:03:36,299, Character said: MAN 2: In other news, the wildfires

70
At 00:03:37,843, Character said: continue to spread across
Black Mountain,

71
At 00:03:40,289, Character said: engulfing as many as 200 acres.

72
At 00:03:42,141, Character said: Firefighting teams from across
the state are pitching in,

73
At 00:03:45,031, Character said: but the residents of dozens
of houses between Castle View

74
At 00:03:48,188, Character said: and Castle Lake
have already been evacuated.

75
At 00:03:51,587, Character said: [sirens wail]

76
At 00:03:58,113, Character said: I know. I already had
a hearing scheduled.

77
At 00:03:59,656, Character said: They pushed it three weeks after...

78
At 00:04:03,118, Character said: That's what I'm trying to tell...
Look, look...

79
At 00:04:04,995, Character said: I-I left two messages with the judge.

80
At 00:04:06,997, Character said: I have a client who's stuck
in Shawshank, and I...

81
At 00:04:09,541, Character said: Hello?

82
At 00:04:11,168, Character said: - F***k!
- [distant shouting]

83
At 00:04:13,879, Character said: Sorry, Father.

84
At 00:04:16,214, Character said: - Thanks for coming down.
- Yeah, sorry for the delay. Um...

85
At 00:04:19,676, Character said: I spoke to the cemetery,
they said they should

86
At 00:04:21,428, Character said: have a plot for my dad
ready by tomorrow.

87
At 00:04:23,096, Character said: That's not why I called.

88
At 00:04:34,107, Character said: [water dripping]

89
At 00:04:49,831, Character said: It's called exploding casket syndrome.

90
At 00:04:53,029, Character said: Uh, when there's no oxygen
to dehydrate the... contents,

91
At 00:04:57,923, Character said: the casket becomes a pressure cooker.

92
At 00:05:02,344, Character said: Wouldn't think remains this old
would be susceptible, but,

93
At 00:05:05,305, Character said: maybe when they resealed
the casket for transport...

94
At 00:05:08,029, Character said: - [Henry grunts]
- Are you all right?

95
At 00:05:10,685, Character said: [muffled explosion]

96
At 00:05:12,062, Character said: [muffled gunshot]

97
At 00:05:15,962, Character said: [muffled] Of course, with
the recent trouble at Shawshank,

98
At 00:05:18,527, Character said: there is a bit of a queue,
if you still want a service.

99
At 00:05:22,948, Character said: MAN [on speaker phone]:
Let me understand this.

100
At 00:05:25,478, Character said: You found the Count of Monte Cristo
in a septic tank.

101
At 00:05:29,610, Character said: He asks for his lawyer, lawyer shows up,

102
At 00:05:32,207, Character said: you stiff-arm the guy to cover your a***s,

103
At 00:05:34,715, Character said: one of our own guards
doesn't like this miscarriage

104
At 00:05:38,296, Character said: of justice, not one bit,

105
At 00:05:40,519, Character said: so he does the only logical thing

106
At 00:05:42,425, Character said: and pumps two clips into his coworkers.

107
At 00:05:44,928, Character said: And voila! Our very own Times alert.

108
At 00:05:48,473, Character said: And yeah, I'd like to take
a moment of silence,

109
At 00:05:51,801, Character said: mourn the dead, be human for a change,

110
At 00:05:54,396, Character said: I really would, but I can't

111
At 00:05:56,606, Character said: because I'm so busy
getting f***d in the a***s

112
At 00:05:59,636, Character said: by your incompetence.

113
At 00:06:02,320, Character said: I don't care if you make him
vanish into thin air

114
At 00:06:04,406, Character said: like Harry fuckin' Houdini,
I don't care if you bury him

115
At 00:06:07,075, Character said: under the yard or buy him
a ticket to Mallorca...

116
At 00:06:09,615, Character said: whatever happens in there,
however it gets handled,

117
At 00:06:12,701, Character said: I knew nothing. The board knew nothing.

118
At 00:06:16,585, Character said: And if things go wrong, Theresa,

119
At 00:06:19,838, Character said: there's always room under the bus

120
At 00:06:21,858, Character said: for one more rogue employee.

121
At 00:06:24,175, Character said: [phone disconnects]

122
At 00:06:36,730, Character said: - [alarm chimes]
- AUTOMATED VOICE: Front door open.

123
At 00:06:39,423, Character said: ALAN: Who the f***k's that?

124
At 00:06:42,027, Character said: HENRY: New system.

125
At 00:06:43,695, Character said: So we can keep an eye on Mom.

126
At 00:06:46,894, Character said: Both doors are rigged.

127
At 00:06:48,700, Character said: Had to get creative with the cameras.

128
At 00:06:50,578, Character said: Four upstairs and four down.

129
At 00:06:52,579, Character said: As soon as I'm done
at Shawshank, I'm leaving.

130
At 00:06:54,998, Character said: Meantime, we can both keep an eye on her

131
At 00:06:57,000, Character said: with a smartphone app.

132
At 00:07:01,588, Character said: Listen, until we figure out
the long-term situation,

133
At 00:07:05,258, Character said: I need to know she's safe.

134
At 00:07:08,219, Character said: Why not just put a chip in her,

135
At 00:07:09,768, Character said: like a golden retriever?

136
At 00:07:12,307, Character said: [phone chimes]

137
At 00:07:16,936, Character said: Hello?

138
At 00:07:19,606, Character said: Wait, what?

139
At 00:07:25,028, Character said: How soon?

140...