Mimic.1997.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:38,705, Character said: An eight-year-old boy from Manhattan
was delivered dead on arrival today-

2
At 00:02:33,236, Character said: The Centers for Disease Control.

3
At 00:02:35,238, Character said: Are we dealing with an epidemic?

4
At 00:02:37,282, Character said: Whatever the carrier,
we know that it's not the water.

5
At 00:02:40,451, Character said: We don't believe that it's airborne.

6
At 00:02:42,954, Character said: One, two, three, four--

7
At 00:03:11,524, Character said: Strickler's Disease
was first diagnosed two years ago.

8
At 00:03:18,323, Character said: We're no better off now.

9
At 00:03:28,625, Character said: I needed you
to see this for yourself, Dr. Tyler.

10
At 00:03:34,589, Character said: It's the same
at every hospital in the city.

11
At 00:03:37,133, Character said: For the lucky ones,
it's a lifetime in leg braces.

12
At 00:03:44,015, Character said: Most of these kids won't make it.

13
At 00:04:03,076, Character said: We need your help.

14
At 00:06:18,419, Character said: Strickler's Disease came to New York...

15
At 00:06:21,089, Character said: like a thief in the night,
threatening to steal...

16
At 00:06:24,092, Character said: an entire generation of our children
from before our eyes.

17
At 00:06:27,512, Character said: Dr. Peter Mann, Deputy Director
of the Centers for Disease Control--

18
At 00:06:29,931, Character said: The killer was cunning. It was deadly.

19
At 00:06:33,684, Character said: Neither a cure
nor a vaccine could be found.

20
At 00:06:37,855, Character said: We at the CDC had to contain it...

21
At 00:06:40,108, Character said: before it could spread
beyond Manhattan Island.

22
At 00:06:42,944, Character said: So we went after its carrier,
the common cockroach.

23
At 00:06:46,322, Character said: Or rather she did.

24
At 00:06:49,033, Character said: Dr. Susan Tyler is the reason
that there hasn't been...

25
At 00:06:51,619, Character said: a new case of Strickler's
in this city for six months.

26
At 00:06:54,997, Character said: Dr. Susan Tyler.

27
At 00:06:56,999, Character said: Dr. Susan Tyler,
Professor of Entomology...

28
At 00:06:59,001, Character said: at the New York State University.

29
At 00:07:01,003, Character said: Thank you, Peter.

30
At 00:07:03,589, Character said: I don't think I need to tell you
New Yorkers just how resilient...

31
At 00:07:07,760, Character said: the common cockroach is.

32
At 00:07:11,222, Character said: Since it has proven to be
virtually immune to chemical control...

33
At 00:07:14,600, Character said: we had to find a new avenue of attack.

34
At 00:07:16,811, Character said: So, with the aid of genetics labs
across the country...

35
At 00:07:21,315, Character said: we recombined termite and mantid DNA
to create a biological counteragent...

36
At 00:07:26,571, Character said: a new species to be our six-legged ally...

37
At 00:07:30,241, Character said: in wiping out the roach population.

38
At 00:07:34,745, Character said: We call it the "Judas" breed.

39
At 00:07:38,207, Character said: Once in contact with
the Judas' secretions...

40
At 00:07:42,462, Character said: the common roaches
were infected with an enzyme...

41
At 00:07:45,006, Character said: which caused their metabolism
to go into overdrive.

42
At 00:07:47,175, Character said: Come on, Susan!

43
At 00:07:48,426, Character said: You're missing it.

44
At 00:07:49,844, Character said: No matter how much
the common roaches ate...

45
At 00:07:51,679, Character said: every last member of the nest...

46
At 00:07:53,681, Character said: starved to death within a matter of hours.

47
At 00:07:56,184, Character said: I hope someone's taping this.

48
At 00:07:58,686, Character said: This announcement's been
a long time coming...

49
At 00:08:00,688, Character said: - ladies and gentlemen.
- Coming home.

50
At 00:08:02,773, Character said: The Strickler's outbreak
has officially been contained.

51
At 00:08:07,028, Character said: - The epidemic is over.
- Hey, Susan. Honey.

52
At 00:08:11,824, Character said: Any other questions?

53
At 00:08:12,867, Character said: Dr. Mann, what did this victory
mean to you personally?

54
At 00:08:14,911, Character said: It means that I can
move on to other projects with the...

55
At 00:08:17,830, Character said: Our 15 minutes are gone.

56
At 00:08:21,250, Character said: And personally
it's where I met my wife.

57
At 00:08:25,171, Character said: What is this? Is this
some kind of Catholic guilt thing?

58
At 00:08:30,051, Character said: We don't even know
what the impact is of what we did.

59
At 00:08:33,387, Character said: The impact is that...

60
At 00:08:35,389, Character said: a lot of kids will be running around
next year because of you.

61
At 00:08:38,518, Character said: A lot of kids.

62
At 00:08:40,520, Character said: - Hey!
- Maybe we get lucky.

63
At 00:08:45,066, Character said: Maybe a couple of them'll be ours someday.

64
At 00:08:47,235, Character said: Oh, a couple, huh?

65
At 00:08:49,237, Character said: Oh, okay. We're not rushing things.

66
At 00:08:50,988, Character said: I didn't want to overtax you.
It's been a hard year.

67
At 00:08:54,742, Character said: It's been a great year.

68
At 00:10:40,640, Character said: Oxfords. Seven and a half.

69
At 00:10:43,100, Character said: Black. Leather soles.

70
At 00:11:52,962, Character said: Funny, funny shoes.

71
At 00:12:05,099, Character said: Funny--

72
At 00:12:10,396, Character said: Can you raise it a little bit on the left?
It's sort of drooping. Don't you think?

73
At 00:12:16,944, Character said: Husband, incoming, 6:00.

74
At 00:12:21,657, Character said: - I'm sorry I was late.
- Everything crazy out there today?

75
At 00:12:24,952, Character said: I g***t T.B. breaking out
all over the city...

76
At 00:12:27,496, Character said: and the mayor's in my face
about scaring off another convention.

77
At 00:12:30,207, Character said: It's Bruce.

78
At 00:12:32,877, Character said: I'll call him later.

79
At 00:12:34,712, Character said: So, nice lunch, huh?

80
At 00:12:39,425, Character said: - Very nice lunch.
- Choose.

81
At 00:12:42,303, Character said: - What's this?
- Come on, choose.

82
At 00:12:47,933, Character said: Oh, honey, why'd you get this?

83
At 00:12:50,853, Character said: Baby in a bottle.

84
At 00:12:53,898, Character said: It's ours.

85
At 00:12:56,275, Character said: Dr. Chadwick said
if you take that twice a we--

86
At 00:12:57,818, Character said: - Do you know where this comes from?
- Sure.

87
At 00:13:01,280, Character said: It comes from the urine
of Italian menopausal nuns.

88
At 00:13:05,409, Character said: So? Monks bottle their own wine, so--

89
At 00:13:09,705, Character said: Not natural, Peter.

90
At 00:13:14,502, Character said: Would you at least think about this?

91
At 00:13:17,338, Character said: For the last six months...

92
At 00:13:19,048, Character said: I've been the one running around
with ice in my underwear.

93
At 00:13:25,221, Character said: And that's not natural.

94
At 00:13:31,852, Character said: I really g***t to go.

95
At 00:13:35,731, Character said: See you.

96
At 00:13:53,541, Character said: Hold it right there, sir.

97
At 00:13:57,378, Character said: CDC.

98
At 00:14:01,674, Character said: Hey, Boss, welcome to disease land.

99
At 00:14:04,969, Character said: - Tuck it in.
- All right. All right.

100
At 00:14:07,680, Character said: We sure this is yellow fever?

101
At 00:14:09,682, Character said: - What, are you ignoring your pages now?
- Listen, l--

102
At 00:14:12,434, Character said: Okay, these two cops saw the broken scaffold,
and then the paint mess here.

103
At 00:14:15,271, Character said: And then they looked
through that cellar window.

104
At 00:14:18,315, Character said: Go ahead. Take a look.

105
At 00:14:30,786, Character said: Pleasant, isn't it?

106
At 00:14:32,204, Character said: Couldn't let 'em out
until you gave me the okay, so--

107
At 00:14:36,208, Character said: This piece of s***t chapel here
is a front for the Triads.

108
At 00:14:40,838, Character said: Chinese mob.

109
At 00:14:43,090, Character said: The snake had people in from UNAD.
Slave labor.

110
At 00:14:46,594, Character said: How long have they been operating?

111
At 00:14:48,178, Character said: I don't know. Five, six years. Too long.

112
At 00:14:50,431, Character said: - Oh, have you had lunch?
- Uh-huh.

113
At 00:14:53,726, Character said: Try to keep it down
when you see this, okay?

114
At 00:15:13,245, Character said: Roughly three dozen people
were trapped in here.

115
At 00:15:16,040, Character said: One toilet, no paper.

116
At 00:15:18,792, Character said: We g***t bacterial samples reading off the
scale, though nothing's airborne.

117
At 00:15:23,464, Character said: - We g***t a Reverend Harry Ping.
- Preacher?

118
At 00:15:27,051, Character said: Yeah. Preacher, if you can imagine that.
He ran this place.

119
At 00:15:30,804, Character said: But there's no sign of him.

120
At 00:15:40,648, Character said: So what do you say, boss?

121
At 00:15:42,191, Character said: Quarantine 'em.
Quarantine the cops that found it.

122
At 00:15:45,152, Character said: Quarantine anybody who touched anything.

123
At 00:15:47,655, Character said: Immigration's gonna love you.

124
At 00:15:49,698, Character said: Tell 'em to send the flowers
to the usual address.

125
At 00:15:52,117, Character said: You g***t it.

126
At 00:15:57,998, Character said: Piece of s***t on the ceiling.

127
At 00:16:00,834, Character said: - Figure that one out.
- Here you go, Josh.

128
At 00:16:04,088, Character said: The subway?

129
At 00:16:05,422, Character said: You know what?
This is what I love...