Juq-608 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: And that's how I became a professional baseball player.

2
At 00:00:05,240, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

3
At 00:00:10,760, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

4
At 00:00:14,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

5
At 00:00:20,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

6
At 00:00:24,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

7
At 00:00:28,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

8
At 00:00:32,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

9
At 00:00:36,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

10
At 00:00:40,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

11
At 00:00:44,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

12
At 00:00:48,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

13
At 00:00:52,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

14
At 00:00:56,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

15
At 00:01:00,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

16
At 00:01:04,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

17
At 00:01:08,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

18
At 00:01:12,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

19
At 00:01:16,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

20
At 00:01:20,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

21
At 00:01:24,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

22
At 00:01:28,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

23
At 00:01:32,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

24
At 00:01:36,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

25
At 00:01:40,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

26
At 00:01:44,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

27
At 00:01:48,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

28
At 00:01:52,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

29
At 00:01:56,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

30
At 00:02:00,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

31
At 00:02:04,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

32
At 00:02:08,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

33
At 00:02:12,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

34
At 00:02:16,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

35
At 00:02:20,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

36
At 00:02:24,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

37
At 00:02:28,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

38
At 00:02:32,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

39
At 00:02:36,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

40
At 00:02:40,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

41
At 00:02:44,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

42
At 00:02:48,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

43
At 00:02:52,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

44
At 00:02:56,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

45
At 00:03:00,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

46
At 00:03:04,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

47
At 00:03:08,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

48
At 00:03:12,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

49
At 00:03:16,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

50
At 00:03:20,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

51
At 00:03:24,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

52
At 00:03:28,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

53
At 00:03:32,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

54
At 00:03:36,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

55
At 00:03:40,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

56
At 00:03:44,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

57
At 00:03:48,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

58
At 00:03:52,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

59
At 00:03:56,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

60
At 00:04:00,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

61
At 00:04:04,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

62
At 00:04:08,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

63
At 00:04:12,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

64
At 00:04:16,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

65
At 00:04:20,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

66
At 00:04:24,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

67
At 00:04:28,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

68
At 00:04:32,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

69
At 00:04:36,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

70
At 00:04:40,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

71
At 00:04:44,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

72
At 00:04:48,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

73
At 00:04:52,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

74
At 00:04:56,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

75
At 00:05:00,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

76
At 00:05:04,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

77
At 00:05:08,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

78
At 00:05:12,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

79
At 00:05:16,360, Character said: I'm going to be a professional baseball player.

80
At 00:05:20,360, Character said: Good morning.

81
At 00:05:24,360, Character said: Good morning.

82
At 00:05:30,360, Character said: Good morning.

83
At 00:05:32,360, Character said: You're early today.

84
At 00:05:37,360, Character said: It's hot.

85
At 00:05:45,360, Character said: It's hot.

86
At 00:05:47,360, Character said: Give me a drink.

87
At 00:05:55,360, Character said: Okay.

88
At 00:05:58,360, Character said: Give me a drink.

89
At 00:06:00,360, Character said: Give me a drink.

90
At 00:06:02,360, Character said: Give me a drink.

91
At 00:06:04,360, Character said: It's hot.

92
At 00:06:06,360, Character said: It's hot.

93
At 00:06:08,360, Character said: It's hot.

94
At 00:06:37,360, Character said: Give me more.

95
At 00:06:39,360, Character said: Give me more.

96
At 00:07:02,360, Character said: Give me more.

97
At 00:07:04,360, Character said: Give me more.

98
At 00:07:19,360, Character said: Give me more.

99
At 00:07:21,360, Character said: Give me more.

100
At 00:07:23,360, Character said: Give me more.

101
At 00:07:52,360, Character said: Give me a drink.

102
At 00:07:54,360, Character said: Give me a drink.

103
At 00:07:56,360, Character said: I don't want to.

104
At 00:07:59,360, Character said: Why?

105
At 00:08:01,360, Character said: I have to prepare the documents for the meeting.

106
At 00:08:04,360, Character said: I don't have time.

107
At 00:08:06,360, Character said: You're early today.

108
At 00:08:09,360, Character said: You'll be fine in a little while.

109
At 00:08:11,360, Character said: I can't keep up.

110
At 00:08:13,360, Character said: I see.

111
At 00:08:17,360, Character said: I see.

112
At 00:08:20,360, Character said: I see.

113
At 00:08:22,360, Character said: Her name is Yuri Oshikawa.

114
At 00:08:43,360, Character said: She became my secretary a month ago.

115
At 00:08:47,360, Character said: Until then, she was the most capable female employee in our office.

116
At 00:08:54,360, Character said: Good morning, Mr. Tanaka.

117
At 00:09:00,360, Character said: Good morning.

118
At 00:09:02,360, Character said: I'd like to ask you about today's progress.

119
At 00:09:05,360, Character said: Okay.

120
At 00:09:06,360, Character said: Do you have the latest information about last week's client?

121
At 00:09:09,360, Character said: Yes, I'm working on it now.

122
At 00:09:11,360, Character said: Do you have the latest information about last week's client?

123
At 00:09:15,360, Character said: Yes, I'm working on it now.

124
At 00:09:17,360, Character said: I see.

125
At 00:09:21,360, Character said: Could you send me the documents for the new team?

126
At 00:09:25,360, Character said: Yes, I see.

127
At 00:09:39,360, Character said: I'd like to ask you a few questions.

128
At 00:09:41,360, Character said: Yes.

129
At 00:09:42,360, Character said: Thank you.

130
At 00:09:44,360, Character said: Thank you.

131
At 00:09:47,360, Character said: Thank you.

132
At 00:09:49,360, Character said: Thank you.

133
At 00:09:51,360, Character said: Thank you.

134
At 00:09:53,360, Character said: Thank you.

135
At 00:09:55,360, Character said: Thank you.

136
At 00:10:24,360, Character said: Mr. Tanaka, can we talk now?

137
At 00:10:27,360, Character said: Come in.

138
At 00:10:29,360, Character said: Excuse me.

139
At 00:10:33,360, Character said: What do you want to talk about?

140
At 00:10:40,360, Character said: First of all, this.

141
At 00:10:43,360, Character said: Are you going to quit?

142
At 00:10:50,360, Character said: Yes.

143
At 00:10:51,360, Character said: Why?

144
At 00:10:53,360, Character said: I'm going to work for a low salary.

145...