Euphoria S02 E08 Subtitles

00:00:16,015 --> 00:00:17,(typing)

00:00:18,518 --> 00:00:20,-(text whooshes)
-(clears throat)

00:00:23,648 --> 00:00:25,(clicks tongue)

00:00:25,692 --> 00:00:28,All right, y'all,
I'm finna head out.

00:00:28,695 --> 00:00:30,Wait, you're, uh,
you're leavin'?

00:00:30,572 --> 00:00:32,(phone dings)

00:00:32,115 --> 00:00:34,Yeah, I'm about
to leave right now.

00:00:40,790 --> 00:00:43,(eerie music playing)

00:00:43,877 --> 00:00:47,Is-is everything good?

00:00:47,797 --> 00:00:51,Yeah, before you go, bro,
I, I really gotta talk
to you about somethin'.

00:00:54,721 --> 00:00:56,(sighs) Like what, man?

00:00:58,016 --> 00:01:00,Everything.

00:01:00,226 --> 00:01:03,The f***k is you
talkin' 'bout, bruh?

00:01:06,024 --> 00:01:07,Custer: Bro...

00:01:10,862 --> 00:01:13,The fuckin' cops
found Mouse's body.

00:01:14,240 --> 00:01:16,(glass shatters)

00:01:17,285 --> 00:01:18,Faye:
Sorry.

00:01:41,935 --> 00:01:43,(tense music)

00:01:43,561 --> 00:01:45,Did you hear what I said?

00:01:45,897 --> 00:01:47,Ch-ch-ch...

00:01:47,273 --> 00:01:52,I thought you
told me that Laurie
killed Mouse, right?

00:01:52,946 --> 00:01:54,-Faye: Laurie?
-Wha--

00:01:55,865 --> 00:01:57,I never said that.

00:01:57,408 --> 00:01:59,What are you
talkin' about?

00:01:59,285 --> 00:02:01,Yeah, you know, Laurie,

00:02:01,120 --> 00:02:05,the drug dealer that
lives in the apartment
complex off Kemper.

00:02:05,416 --> 00:02:09,Yeah, you were
the one that told me
she killed Mouse.

00:02:09,420 --> 00:02:11,I never said that.

00:02:13,466 --> 00:02:16,-Yes, you did.
-Custer: What are
you talking about?

00:02:16,845 --> 00:02:18,-Are you high?
-Faye: You know that
Laurie and those

00:02:18,972 --> 00:02:20,f***g people,
they scare me.

00:02:20,431 --> 00:02:22,Why are you trying
to protect them?

00:02:22,141 --> 00:02:24,I'm not fuckin'
protecting anyone.

00:02:24,227 --> 00:02:25,What the f***k is this?

00:02:25,645 --> 00:02:28,-So, you're working for Laurie?
-Custer: Hey, no!

00:02:28,189 --> 00:02:30,So how about you
just shut the f***k up!

00:02:30,275 --> 00:02:35,Okay, then why are you
trying to cover up a murder
that she committed?

00:02:35,363 --> 00:02:37,-(nervous laughter)
-Fezco: All right, now.

00:02:37,991 --> 00:02:40,Think it's time
for you to get outta
here, big fella.

00:02:40,493 --> 00:02:44,Bro... we gotta figure out
what the f***k we're gonna say.

00:02:44,247 --> 00:02:46,-Okay, this is becoming
a f***g issue.
-Wait, Ash. Ash, Ash!

00:02:47,041 --> 00:02:48,No!

00:02:48,209 --> 00:02:49,(Custer wheezing)

00:02:53,006 --> 00:02:54,(grunting)

00:02:54,841 --> 00:02:56,(wheezing)

00:03:00,597 --> 00:03:02,(Custer grunting)

00:03:12,275 --> 00:03:14,(choking)

00:03:21,326 --> 00:03:23,(grunting)

00:03:27,332 --> 00:03:29,(gagging, choking)

00:03:55,234 --> 00:03:57,Lexi:
Do you ever think
about the future?

00:03:57,445 --> 00:04:00,-Fezco: (on phone)
Yeah, all the time.
-Really?

00:04:00,156 --> 00:04:01,Fezco: Yeah.

00:04:02,033 --> 00:04:03,Lexi: (on phone)
Like you have a plan?

00:04:03,493 --> 00:04:06,I mean, I don't, I don't g***t,
like, a plan-plan,

00:04:06,913 --> 00:04:09,but I be thinking about

00:04:09,290 --> 00:04:12,living on a farm, you know?

00:04:12,418 --> 00:04:14,I don't really
see you as a farmer.

00:04:14,128 --> 00:04:15,Fezco:
Yeah, f***k it.

00:04:15,588 --> 00:04:19,Get some horses, cows,
pigs, chickens, goats.

00:04:19,717 --> 00:04:21,Have a little family.

00:04:23,346 --> 00:04:26,Like some "Little House
on the Prairie"-type s***t.
You know?

00:04:26,432 --> 00:04:28,I don't know
if I know that show.

00:04:28,184 --> 00:04:31,Fezco:
You never heard of "Little
House on the Prairie"?

00:04:31,229 --> 00:04:33,Lexi: Okay, this might
sound kind of crazy but,

00:04:33,106 --> 00:04:35,my plan is to have,
like, three kids at 30.

00:04:35,692 --> 00:04:38,Like, each one
a year and a half apart.

00:04:38,152 --> 00:04:40,So from 30 to 58,
I can focus on,

00:04:40,822 --> 00:04:43,you know, being a good mom
and raising my kids,
et cetera, et cetera.

00:04:43,992 --> 00:04:47,And then, drop the last one
off at college at 58.

00:04:47,537 --> 00:04:49,Which will give me,
like, 32 years

00:04:49,747 --> 00:04:52,to focus on me
and live my life

00:04:52,250 --> 00:04:54,and take my time
with writing.

00:04:54,460 --> 00:04:57,I mean, you really g***t
this s***t all figured out, huh?

00:04:57,463 --> 00:05:00,Lexi:
Yeah. (laughs)
It's kind of crazy, right?

00:05:00,299 --> 00:05:02,I mean...

00:05:02,593 --> 00:05:05,they g***t, they g***t
three kids in that show.

00:05:06,973 --> 00:05:09,There's no need
to forget your manners.

00:05:10,018 --> 00:05:12,Just because we're
hundreds of miles
from civilized folk.

00:05:12,353 --> 00:05:14,If you lived in a place
like this, do you think
you'd have a gun?

00:05:14,856 --> 00:05:17,Fezco:
Hell yeah, I'd own a gun.

00:05:18,109 --> 00:05:20,I hate guns.

00:05:20,528 --> 00:05:23,Nobody's ever g***t shot at
and thought to they-self,

00:05:23,781 --> 00:05:29,"Whoa! Thank goodness
we didn't have a gun
to shoot back." You know?

00:05:29,245 --> 00:05:32,Lexi:
Yeah, but then what
are the police for?

00:05:32,248 --> 00:05:34,F***d if I know. S***t.

00:05:34,667 --> 00:05:36,Wait, are you
on Instagram or Twitter?

00:05:37,003 --> 00:05:38,Fezco:
Hell no.

00:05:38,504 --> 00:05:41,-Really? Why?
-Oh yeah.

00:05:41,674 --> 00:05:43,Well, why would
I want anybody

00:05:43,384 --> 00:05:45,knowin' what I'm
thinkin' or feelin'?

00:05:45,428 --> 00:05:46,Lexi:
I don't know.
You can connect

00:05:47,055 --> 00:05:48,with people who have
similar interests.

00:05:48,723 --> 00:05:50,Fezco: Mmm.
I just feel like people

00:05:50,516 --> 00:05:52,be sharin' way
too much on there.

00:05:52,685 --> 00:05:54,-Online?
-Yeah.

00:05:54,437 --> 00:05:57,They be ruinin'
the mystery, you know?

00:05:57,106 --> 00:05:59,Like, say if I like a girl,

00:05:59,442 --> 00:06:02,I wanna find out what she's
about on my own, you know?

00:06:02,987 --> 00:06:05,I don't wanna google the scraps.

00:06:05,656 --> 00:06:08,I wanna, I wanna
peel back the layers.

00:06:08,493 --> 00:06:11,Yeah, but, like, why
would you wanna waste time
getting to know someone...

00:06:12,038 --> 00:06:14,if you don't have anything
in common with them?

00:06:14,290 --> 00:06:16,I don't know.
That's what I like

00:06:16,501 --> 00:06:18,about you the most,
though, like...

00:06:19,045 --> 00:06:20,we don't really
have nothin' in common.

00:06:20,922 --> 00:06:22,Lexi:
That's not true.
We both...

00:06:22,507 --> 00:06:24,have the same sense of humor,

00:06:24,383 --> 00:06:28,and... are empathic and curious.

00:06:30,223 --> 00:06:32,And wanna have, like, kids.

00:06:32,183 --> 00:06:35,Fezco:
Those aren't interests,
you know, those are

00:06:35,103 --> 00:06:36,real character traits.

00:06:37,063 --> 00:06:39,It's--
That's the important
s***t that, that

00:06:39,524 --> 00:06:41,people don't post online.

00:06:41,567 --> 00:06:44,Lexi:
Yeah, I never thought
about it that way.

00:06:44,737 --> 00:06:48,Fezco:
Well, aren't you glad
that we became friends?

00:06:48,741 --> 00:06:51,Yeah... very much so.

00:06:53,079 --> 00:06:55,Yeah, me too.

00:06:55,957 --> 00:06:58,(shuddering breaths)

00:07:02,296 --> 00:07:05,(swallows, panting)

00:07:06,926 --> 00:07:09,(light classical music playing)

00:07:09,387 --> 00:07:11,Hey, Lexi!
It's going so well!

00:07:11,097 --> 00:07:12,We're gettin' a lot
of really good laughs.

00:07:12,265 --> 00:07:14,Yeah, let's not
get cocky, okay?

00:07:37,623 --> 00:07:40,(audience applauding)

00:07:43,045 --> 00:07:45,(breathing heavy)

00:07:52,972 --> 00:07:55,(heavy breathing continues)

00:08:00,021 --> 00:08:01,(door opens)

00:08:18,956 --> 00:08:21,Oh god.

00:08:21,125 --> 00:08:23,(classical music intensifies)

00:08:50,821 --> 00:08:53,(music swells)

00:09:01,666 --> 00:09:04,-...thousand versions of myself.
-(slow clapping)

00:09:04,835 --> 00:09:07,Only do I look good,
but I f***g feel good--

00:09:07,880 --> 00:09:10,-(scattered laughter)
-(clapping continues)

00:09:12,677 --> 00:09:15,Cassie:
Lexi, you really
outdid yourself.

00:09:15,388 --> 00:09:17,(laughs) I mean...

00:09:17,890 --> 00:09:20,where did she find
these knock-offs.

00:09:20,559...