Thicha.2024.S01E06.THAI.WEBRip.NF.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,760 --> 00:00:02,THIS IS A WORK OF FICTION,
CREATED SOLELY FOR ENTERTAINMENT PURPOSES,
00:00:02,920 --> 00:00:03,WITH NO INTENTION TO INCITE VIOLENCE
OR DISCREDIT ANY ORGANIZATION.
00:00:58,440 --> 00:01:00,Before being an interior designer,
00:01:00,600 --> 00:01:02,what did you want to do?
00:01:02,600 --> 00:01:04,And where did you graduate from?
00:01:06,000 --> 00:01:07,From Thailand.
00:01:07,360 --> 00:01:11,Why? Do you want to
bully me about my college, English guy?
00:01:12,880 --> 00:01:15,No, I don't want to bully you!
00:01:16,480 --> 00:01:18,I just want to know
00:01:18,600 --> 00:01:20,because I don't know anything about you.
00:01:21,720 --> 00:01:23,If we spend more time together,
00:01:23,720 --> 00:01:25,we'll get to know each other better.
00:01:38,080 --> 00:01:40,When do you finish work today?
00:01:41,480 --> 00:01:42,I could drop by.
00:01:42,600 --> 00:01:45,I'm not sure about that.
00:01:45,320 --> 00:01:46,Let's meet another time.
00:02:10,880 --> 00:02:12,Hello.
00:02:12,880 --> 00:02:14,How are you?
00:02:15,120 --> 00:02:15,I'm okay.
00:02:16,040 --> 00:02:18,Not too nauseous anymore,
but still a little dizzy.
00:02:18,800 --> 00:02:20,How about you?
00:02:23,080 --> 00:02:24,I'm good.
00:02:25,800 --> 00:02:27,I ran into Arthur today.
00:02:28,400 --> 00:02:30,He was with his friend Bob,
who's an interior designer.
00:02:31,560 --> 00:02:33,How is he doing?
00:02:34,200 --> 00:02:35,He's doing well.
00:02:35,680 --> 00:02:37,I might run into him again.
00:02:37,200 --> 00:02:38,Anything you'd like to tell him?
00:02:41,840 --> 00:02:43,He might not remember me.
00:02:44,240 --> 00:02:46,What are you up to today?
00:02:46,080 --> 00:02:47,House tours?
00:02:49,480 --> 00:02:50,No.
00:02:50,680 --> 00:02:53,I'll call you later.
00:02:54,160 --> 00:02:55,Bye.
00:05:36,440 --> 00:05:37,When will Phatchai be back?
00:05:39,440 --> 00:05:41,I didn't ask him yet.
00:05:41,160 --> 00:05:42,But as far as I know,
00:05:42,600 --> 00:05:44,he has house tours for a few more days,
00:05:44,800 --> 00:05:46,then he's meeting clients.
00:05:47,480 --> 00:05:48,Also,
00:05:48,560 --> 00:05:50,he said he'd pack things up,
00:05:50,880 --> 00:05:52,which could take a while.
00:05:53,920 --> 00:05:55,During this time,
00:05:55,560 --> 00:05:58,I plan to release
the sound clip I g***t first.
00:05:59,800 --> 00:06:00,I'll play it for you.
00:06:03,600 --> 00:06:04,Hi, Mathee.
00:06:04,960 --> 00:06:05,Buss.
00:06:05,960 --> 00:06:08,Accident at the construction site.
Three dead, five injured.
00:06:08,520 --> 00:06:09,How many of them died?
00:06:10,000 --> 00:06:11,And how many are injured?
00:06:11,480 --> 00:06:13,Send Worot to talk to the police station.
00:06:14,440 --> 00:06:17,They've mentioned
Mathee and Worot's names.
00:06:17,640 --> 00:06:19,Yes, loud and clear.
00:06:19,520 --> 00:06:22,What's your plan after releasing the clip?
00:06:22,520 --> 00:06:25,I'll see how Bussara reacts
00:06:25,160 --> 00:06:27,to gauge how deep her connections are.
00:06:27,880 --> 00:06:29,This clip is quite intense.
00:06:29,760 --> 00:06:31,If they can bury this,
00:06:32,000 --> 00:06:33,it will show how powerful they are.
00:06:34,800 --> 00:06:36,It's smart to test the waters first.
00:06:36,680 --> 00:06:38,I've heard
00:06:38,680 --> 00:06:40,that one of the kids in our home
00:06:40,880 --> 00:06:43,is training as a journalist, right?
00:06:43,240 --> 00:06:45,Yes, Ma'**.
00:06:45,160 --> 00:06:48,-Tell that kid I want to talk.
-Yes, Ma'**.
00:06:50,160 --> 00:06:51,I'll do the talking
00:06:52,480 --> 00:06:55,so no one can trace the clip's source.
00:07:30,360 --> 00:07:32,Uncle Sak is digging the soil
in the garden and disposing of it.
00:07:33,040 --> 00:07:34,I don't know why.
00:07:36,360 --> 00:07:37,It might not be just the soil.
00:07:38,960 --> 00:07:40,Then what is it, Ma'**?
00:07:42,480 --> 00:07:45,Try to get as close as possible
and take photos of those piles of soil,
00:07:45,360 --> 00:07:47,but stay where you'll be safe.
00:08:18,400 --> 00:08:19,Yes.
00:08:19,800 --> 00:08:21,I've dug deep enough.
00:08:25,480 --> 00:08:27,I'll try to get them all up.
00:08:29,000 --> 00:08:30,Right.
00:09:13,680 --> 00:09:14,Hello.
00:09:15,800 --> 00:09:18,Found any houses you like?
00:09:19,600 --> 00:09:20,Not yet.
00:09:24,400 --> 00:09:25,Keep looking.
00:09:26,040 --> 00:09:27,No need to rush.
00:09:27,240 --> 00:09:29,If you find one, let me know.
00:09:29,520 --> 00:09:30,Yes.
00:09:31,760 --> 00:09:32,Talk to you later.
00:10:07,880 --> 00:10:09,F***k!
00:10:20,720 --> 00:10:22,I really love you.
00:10:24,400 --> 00:10:25,I'm sorry.
00:10:25,840 --> 00:10:27,No. Stop saying sorry.
00:10:28,040 --> 00:10:29,You didn't do anything wrong.
00:11:45,120 --> 00:11:46,What are you looking for?
00:11:46,200 --> 00:11:47,A hairpin.
00:11:47,280 --> 00:11:49,-My hairpin.
-You use a hairpin?
00:11:52,160 --> 00:11:53,-Hello.
-Hello.
00:11:53,800 --> 00:11:55,-Mom.
-Phatchai.
00:11:55,680 --> 00:11:57,I can't talk right now.
00:11:58,160 --> 00:11:59,I'm at the airport.
00:12:01,040 --> 00:12:02,Suvarnabhumi.
00:12:02,320 --> 00:12:03,I'm back.
00:12:04,160 --> 00:12:06,I saved up and bought the ticket myself.
00:12:06,080 --> 00:12:08,My total score is the highest in my class.
00:12:08,080 --> 00:12:09,You told me
00:12:09,160 --> 00:12:10,if I g***t the highest score,
I could come home.
00:12:16,280 --> 00:12:20,-Uh, I'm going to...
-I'll send someone. Stay there.
00:12:21,080 --> 00:12:23,Mom, I can go home by myself.
00:12:23,400 --> 00:12:25,I said stay there!
00:12:40,000 --> 00:12:42,Should I take her
to Mr. Mathee now, Ma'**?
00:12:45,040 --> 00:12:45,Not yet.
00:12:46,840 --> 00:12:49,Help Sak plant the tree and cover it up.
00:12:49,520 --> 00:12:51,-Hurry.
-Yes, Ma'**.
00:12:56,000 --> 00:12:57,Hi.
00:12:57,200 --> 00:12:58,I need your help.
00:13:04,720 --> 00:13:05,Phat.
00:13:10,560 --> 00:13:11,Your mom asked me to pick you up.
00:13:13,200 --> 00:13:15,Sorry for troubling you.
00:13:15,240 --> 00:13:17,I told her I can get home myself.
00:13:17,840 --> 00:13:20,She said...
00:13:20,480 --> 00:13:22,She wants you to stay at a hotel first
00:13:22,680 --> 00:13:24,and fly back tomorrow.
00:13:24,200 --> 00:13:26,I'll handle the ticket for you.
00:13:28,280 --> 00:13:29,Why?
00:13:30,360 --> 00:13:31,She's busy.
00:13:32,880 --> 00:13:34,She said she's sorry,
00:13:35,240 --> 00:13:36,but she's really busy right now.
00:13:36,880 --> 00:13:38,She said that
00:13:38,160 --> 00:13:40,she'll meet you
as soon as her work is done.
00:13:43,480 --> 00:13:46,** I bothering her that much
just by coming home?
00:13:48,720 --> 00:13:49,Come on.
00:13:49,880 --> 00:13:52,She's doing all this work
to take care of your education.
00:13:53,880 --> 00:13:55,I can study anywhere!
00:14:27,440 --> 00:14:29,Have a safe flight, Phatchai.
00:14:55,280 --> 00:14:57,Send the girl to Mathee.
00:14:57,160 --> 00:14:58,-Yes, Ma'**.
-Yes.
00:15:14,080 --> 00:15:15,-Hurry up.
-Let's take turns carrying her.
00:15:15,800 --> 00:15:16,Yeah, I'll help you.
00:15:17,040 --> 00:15:18,Let's finish this quickly.
00:15:53,320 --> 00:15:54,Come here!
00:15:55,680 --> 00:15:57,So feisty, aren't you?!
00:16:10,480 --> 00:16:11,Mom.
00:16:16,200 --> 00:16:17,Tidy it up.
00:16:17,960 --> 00:16:21,Don't leave any bloodstains
on the surface, Sak.
00:16:24,360 --> 00:16:27,Burn all their clothes and belongings.
00:17:11,119 --> 00:17:12,My Phatchai
00:17:12,839 --> 00:17:14,is the best,
00:17:14,400 --> 00:17:15,right?
00:17:42,880 --> 00:17:45,MATHEE LAW FIRM
00:17:59,280 --> 00:18:01,-Ms. Buss wants two background checks.
-Yes.
00:18:01,960 --> 00:18:04,NIWARIN, THICHA INSAREE
00:18:04,080 --> 00:18:06,Niwarin and Thicha Insaree.
00:18:07,200 --> 00:18:08,Dig deep, as deep as you can.
00:18:08,560 --> 00:18:10,-Do it fast.
-Yes, Sir.
00:18:22,600 --> 00:18:23,Sir,
00:18:24,560 --> 00:18:26,a social justice page
released a sound clip.
00:18:27,080 --> 00:18:28,The f***k is that?
155...
CREATED SOLELY FOR ENTERTAINMENT PURPOSES,
00:00:02,920 --> 00:00:03,WITH NO INTENTION TO INCITE VIOLENCE
OR DISCREDIT ANY ORGANIZATION.
00:00:58,440 --> 00:01:00,Before being an interior designer,
00:01:00,600 --> 00:01:02,what did you want to do?
00:01:02,600 --> 00:01:04,And where did you graduate from?
00:01:06,000 --> 00:01:07,From Thailand.
00:01:07,360 --> 00:01:11,Why? Do you want to
bully me about my college, English guy?
00:01:12,880 --> 00:01:15,No, I don't want to bully you!
00:01:16,480 --> 00:01:18,I just want to know
00:01:18,600 --> 00:01:20,because I don't know anything about you.
00:01:21,720 --> 00:01:23,If we spend more time together,
00:01:23,720 --> 00:01:25,we'll get to know each other better.
00:01:38,080 --> 00:01:40,When do you finish work today?
00:01:41,480 --> 00:01:42,I could drop by.
00:01:42,600 --> 00:01:45,I'm not sure about that.
00:01:45,320 --> 00:01:46,Let's meet another time.
00:02:10,880 --> 00:02:12,Hello.
00:02:12,880 --> 00:02:14,How are you?
00:02:15,120 --> 00:02:15,I'm okay.
00:02:16,040 --> 00:02:18,Not too nauseous anymore,
but still a little dizzy.
00:02:18,800 --> 00:02:20,How about you?
00:02:23,080 --> 00:02:24,I'm good.
00:02:25,800 --> 00:02:27,I ran into Arthur today.
00:02:28,400 --> 00:02:30,He was with his friend Bob,
who's an interior designer.
00:02:31,560 --> 00:02:33,How is he doing?
00:02:34,200 --> 00:02:35,He's doing well.
00:02:35,680 --> 00:02:37,I might run into him again.
00:02:37,200 --> 00:02:38,Anything you'd like to tell him?
00:02:41,840 --> 00:02:43,He might not remember me.
00:02:44,240 --> 00:02:46,What are you up to today?
00:02:46,080 --> 00:02:47,House tours?
00:02:49,480 --> 00:02:50,No.
00:02:50,680 --> 00:02:53,I'll call you later.
00:02:54,160 --> 00:02:55,Bye.
00:05:36,440 --> 00:05:37,When will Phatchai be back?
00:05:39,440 --> 00:05:41,I didn't ask him yet.
00:05:41,160 --> 00:05:42,But as far as I know,
00:05:42,600 --> 00:05:44,he has house tours for a few more days,
00:05:44,800 --> 00:05:46,then he's meeting clients.
00:05:47,480 --> 00:05:48,Also,
00:05:48,560 --> 00:05:50,he said he'd pack things up,
00:05:50,880 --> 00:05:52,which could take a while.
00:05:53,920 --> 00:05:55,During this time,
00:05:55,560 --> 00:05:58,I plan to release
the sound clip I g***t first.
00:05:59,800 --> 00:06:00,I'll play it for you.
00:06:03,600 --> 00:06:04,Hi, Mathee.
00:06:04,960 --> 00:06:05,Buss.
00:06:05,960 --> 00:06:08,Accident at the construction site.
Three dead, five injured.
00:06:08,520 --> 00:06:09,How many of them died?
00:06:10,000 --> 00:06:11,And how many are injured?
00:06:11,480 --> 00:06:13,Send Worot to talk to the police station.
00:06:14,440 --> 00:06:17,They've mentioned
Mathee and Worot's names.
00:06:17,640 --> 00:06:19,Yes, loud and clear.
00:06:19,520 --> 00:06:22,What's your plan after releasing the clip?
00:06:22,520 --> 00:06:25,I'll see how Bussara reacts
00:06:25,160 --> 00:06:27,to gauge how deep her connections are.
00:06:27,880 --> 00:06:29,This clip is quite intense.
00:06:29,760 --> 00:06:31,If they can bury this,
00:06:32,000 --> 00:06:33,it will show how powerful they are.
00:06:34,800 --> 00:06:36,It's smart to test the waters first.
00:06:36,680 --> 00:06:38,I've heard
00:06:38,680 --> 00:06:40,that one of the kids in our home
00:06:40,880 --> 00:06:43,is training as a journalist, right?
00:06:43,240 --> 00:06:45,Yes, Ma'**.
00:06:45,160 --> 00:06:48,-Tell that kid I want to talk.
-Yes, Ma'**.
00:06:50,160 --> 00:06:51,I'll do the talking
00:06:52,480 --> 00:06:55,so no one can trace the clip's source.
00:07:30,360 --> 00:07:32,Uncle Sak is digging the soil
in the garden and disposing of it.
00:07:33,040 --> 00:07:34,I don't know why.
00:07:36,360 --> 00:07:37,It might not be just the soil.
00:07:38,960 --> 00:07:40,Then what is it, Ma'**?
00:07:42,480 --> 00:07:45,Try to get as close as possible
and take photos of those piles of soil,
00:07:45,360 --> 00:07:47,but stay where you'll be safe.
00:08:18,400 --> 00:08:19,Yes.
00:08:19,800 --> 00:08:21,I've dug deep enough.
00:08:25,480 --> 00:08:27,I'll try to get them all up.
00:08:29,000 --> 00:08:30,Right.
00:09:13,680 --> 00:09:14,Hello.
00:09:15,800 --> 00:09:18,Found any houses you like?
00:09:19,600 --> 00:09:20,Not yet.
00:09:24,400 --> 00:09:25,Keep looking.
00:09:26,040 --> 00:09:27,No need to rush.
00:09:27,240 --> 00:09:29,If you find one, let me know.
00:09:29,520 --> 00:09:30,Yes.
00:09:31,760 --> 00:09:32,Talk to you later.
00:10:07,880 --> 00:10:09,F***k!
00:10:20,720 --> 00:10:22,I really love you.
00:10:24,400 --> 00:10:25,I'm sorry.
00:10:25,840 --> 00:10:27,No. Stop saying sorry.
00:10:28,040 --> 00:10:29,You didn't do anything wrong.
00:11:45,120 --> 00:11:46,What are you looking for?
00:11:46,200 --> 00:11:47,A hairpin.
00:11:47,280 --> 00:11:49,-My hairpin.
-You use a hairpin?
00:11:52,160 --> 00:11:53,-Hello.
-Hello.
00:11:53,800 --> 00:11:55,-Mom.
-Phatchai.
00:11:55,680 --> 00:11:57,I can't talk right now.
00:11:58,160 --> 00:11:59,I'm at the airport.
00:12:01,040 --> 00:12:02,Suvarnabhumi.
00:12:02,320 --> 00:12:03,I'm back.
00:12:04,160 --> 00:12:06,I saved up and bought the ticket myself.
00:12:06,080 --> 00:12:08,My total score is the highest in my class.
00:12:08,080 --> 00:12:09,You told me
00:12:09,160 --> 00:12:10,if I g***t the highest score,
I could come home.
00:12:16,280 --> 00:12:20,-Uh, I'm going to...
-I'll send someone. Stay there.
00:12:21,080 --> 00:12:23,Mom, I can go home by myself.
00:12:23,400 --> 00:12:25,I said stay there!
00:12:40,000 --> 00:12:42,Should I take her
to Mr. Mathee now, Ma'**?
00:12:45,040 --> 00:12:45,Not yet.
00:12:46,840 --> 00:12:49,Help Sak plant the tree and cover it up.
00:12:49,520 --> 00:12:51,-Hurry.
-Yes, Ma'**.
00:12:56,000 --> 00:12:57,Hi.
00:12:57,200 --> 00:12:58,I need your help.
00:13:04,720 --> 00:13:05,Phat.
00:13:10,560 --> 00:13:11,Your mom asked me to pick you up.
00:13:13,200 --> 00:13:15,Sorry for troubling you.
00:13:15,240 --> 00:13:17,I told her I can get home myself.
00:13:17,840 --> 00:13:20,She said...
00:13:20,480 --> 00:13:22,She wants you to stay at a hotel first
00:13:22,680 --> 00:13:24,and fly back tomorrow.
00:13:24,200 --> 00:13:26,I'll handle the ticket for you.
00:13:28,280 --> 00:13:29,Why?
00:13:30,360 --> 00:13:31,She's busy.
00:13:32,880 --> 00:13:34,She said she's sorry,
00:13:35,240 --> 00:13:36,but she's really busy right now.
00:13:36,880 --> 00:13:38,She said that
00:13:38,160 --> 00:13:40,she'll meet you
as soon as her work is done.
00:13:43,480 --> 00:13:46,** I bothering her that much
just by coming home?
00:13:48,720 --> 00:13:49,Come on.
00:13:49,880 --> 00:13:52,She's doing all this work
to take care of your education.
00:13:53,880 --> 00:13:55,I can study anywhere!
00:14:27,440 --> 00:14:29,Have a safe flight, Phatchai.
00:14:55,280 --> 00:14:57,Send the girl to Mathee.
00:14:57,160 --> 00:14:58,-Yes, Ma'**.
-Yes.
00:15:14,080 --> 00:15:15,-Hurry up.
-Let's take turns carrying her.
00:15:15,800 --> 00:15:16,Yeah, I'll help you.
00:15:17,040 --> 00:15:18,Let's finish this quickly.
00:15:53,320 --> 00:15:54,Come here!
00:15:55,680 --> 00:15:57,So feisty, aren't you?!
00:16:10,480 --> 00:16:11,Mom.
00:16:16,200 --> 00:16:17,Tidy it up.
00:16:17,960 --> 00:16:21,Don't leave any bloodstains
on the surface, Sak.
00:16:24,360 --> 00:16:27,Burn all their clothes and belongings.
00:17:11,119 --> 00:17:12,My Phatchai
00:17:12,839 --> 00:17:14,is the best,
00:17:14,400 --> 00:17:15,right?
00:17:42,880 --> 00:17:45,MATHEE LAW FIRM
00:17:59,280 --> 00:18:01,-Ms. Buss wants two background checks.
-Yes.
00:18:01,960 --> 00:18:04,NIWARIN, THICHA INSAREE
00:18:04,080 --> 00:18:06,Niwarin and Thicha Insaree.
00:18:07,200 --> 00:18:08,Dig deep, as deep as you can.
00:18:08,560 --> 00:18:10,-Do it fast.
-Yes, Sir.
00:18:22,600 --> 00:18:23,Sir,
00:18:24,560 --> 00:18:26,a social justice page
released a sound clip.
00:18:27,080 --> 00:18:28,The f***k is that?
155...
Download Subtitles Thicha 2024 S01E06 THAI WEBRip NF en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Memories.of.Murder.2003.2160p.BluRay.Remux.eng
The.Scary.Of.Sixty-First.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Euphoria S02 E08
The.Vampire.Diaries.S05E09.BDRip.x264-DEMAND
Squaring.The.Circle.The.Story.Of.Hipgnosis.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng
SONE-795_Saki Okuda.en.whisperjav
Faithless s02e01 SeptemberSolar Opposites Season 5 Subs Eng
The.Astronaut.2025
DASS-733.en.whisperjav
Tannbach.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
Download, translate and share Thicha.2024.S01E06.THAI.WEBRip.NF.en srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.