Attack.on.titan.2013.S01E01.BDRip-DeBTViD.English-WWW.MY-SUBS.COM Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:04,WWW.MY-SUBS.COM
00:00:26,486 --> 00:00:30,Humanity was suddenly reminded that day...
00:00:36,246 --> 00:00:39,...of the terror of being at their mercy...
00:00:41,668 --> 00:00:46,...of the humiliation
of being trapped inside a cage...
00:01:04,858 --> 00:01:07,All soldiers, prepare for battle!
00:01:07,235 --> 00:01:08,We have one target!
00:01:08,903 --> 00:01:10,We will slay it and claim this spot
00:01:10,905 --> 00:01:13,as humanity's first stronghold
beyond the walls!
00:01:14,284 --> 00:01:15,Target approaching!
00:01:20,790 --> 00:01:22,Split into five groups just as we practiced!
00:01:23,710 --> 00:01:25,We'll act as the bait!
00:01:26,129 --> 00:01:28,All assault squads,
switch to omni-directional gear!
00:01:50,487 --> 00:01:52,Strike from all directions at once!
00:01:58,161 --> 00:02:00,Taste the power...
00:02:00,622 --> 00:02:02,...of humanity!
00:02:19,224 --> 00:02:24,Unknown are the names
of the flowers that have been trampled
00:02:24,270 --> 00:02:29,Birds have fallen to the earth
and long for the wind
00:02:29,734 --> 00:02:34,Prayers won't solve anything
00:02:34,823 --> 00:02:39,Only the will to fight
can change the here and now!
00:02:40,161 --> 00:02:45,O pigs who laugh at the resolve
to walk over corpses to move forward
00:02:45,458 --> 00:02:47,Livestock complacency? False prosperity?
00:02:48,002 --> 00:02:50,Give us the freedom of dying,
starving wolves!
00:02:50,880 --> 00:02:56,The humiliation of being caged
is what triggers us to fight back
00:02:56,261 --> 00:03:01,We hunters slaughter prey
beyond the castle walls,
00:03:01,558 --> 00:03:06,consumed with surging bloodlust,
00:03:06,771 --> 00:03:13,as our crimson bows and arrows
pierce scarlet holes into the twilight
00:04:07,957 --> 00:04:10,Huh? Mikasa...
00:04:11,002 --> 00:04:13,We should be getting back.
00:04:13,880 --> 00:04:16,What are we doing here...?
00:04:17,091 --> 00:04:20,You were that deep asleep
that you're still only half-awake?
00:04:20,261 --> 00:04:21,No...
00:04:21,638 --> 00:04:26,It just feels like I had this
really long dream or something...
00:04:27,769 --> 00:04:29,What was it about?
00:04:29,729 --> 00:04:31,I can't remember...
00:04:35,526 --> 00:04:38,Eren. Why are you crying?
00:04:38,237 --> 00:04:39,Huh?
00:04:49,123 --> 00:04:50,Listen!
00:04:50,458 --> 00:04:53,It was by God's great wisdom
that the walls were built!
00:04:53,795 --> 00:04:57,The walls are His divine work!
00:04:57,298 --> 00:05:01,No one must be allowed to defile the walls!
00:05:04,138 --> 00:05:08,Don't you dare tell anyone I was crying.
00:05:08,393 --> 00:05:10,I won't.
00:05:10,311 --> 00:05:13,Still, crying for no real reason...
00:05:13,982 --> 00:05:16,You should have your dad give you a checkup.
00:05:16,275 --> 00:05:19,Don't be stupid! I can't tell him!
00:05:19,988 --> 00:05:21,What are you cryin' about, Eren?
00:05:23,950 --> 00:05:25,Mr. Hannes...
00:05:25,785 --> 00:05:28,Did Mikasa get on your case about somethin'?
00:05:28,246 --> 00:05:30,Huh?! What makes you think I was crying?!
00:05:30,957 --> 00:05:32,Whoa, you reek of alcohol!
00:05:33,710 --> 00:05:35,It's like, come on, y'know?
00:05:35,294 --> 00:05:36,Oh.
00:05:36,754 --> 00:05:38,You're drinking again...
00:05:38,506 --> 00:05:40,You guys wanna join in?
00:05:40,341 --> 00:05:42,Actually, uhh... Don't you have work?
00:05:42,969 --> 00:05:45,Yup! We're guardin' the gate today!
00:05:45,680 --> 00:05:50,We're stuck here all day,
so we end up getting hungry and thirsty.
00:05:51,019 --> 00:05:56,If some booze happens to get into our drinks,
so what? It's no big deal.
00:05:57,817 --> 00:06:00,What if something happens?!
Can you fight like that?!
00:06:01,821 --> 00:06:04,- Whadya mean, "If something happens"?
- You know what I mean!
00:06:04,907 --> 00:06:07,I'm talking about if
they break the walls and get into the city!
00:06:11,289 --> 00:06:12,Oww...
00:06:13,124 --> 00:06:16,Geez, Eren. Don't go yellin' like that.
00:06:17,712 --> 00:06:20,You've g***t spunk, doctor's son!
00:06:20,757 --> 00:06:24,If they do bust down the walls,
we'll take care of business, don't you worry.
00:06:25,053 --> 00:06:29,But that ain't happened once
in the last one hundred years.
00:06:29,348 --> 00:06:34,Still, my dad says there's nothing
more dangerous than being complacent like that!
00:06:34,896 --> 00:06:36,Dr. Jaeger, huh?
00:06:37,023 --> 00:06:38,Yeah, he's g***t a point.
00:06:38,691 --> 00:06:43,He once saved this town from an epidemic.
00:06:43,404 --> 00:06:45,I can't argue with him.
00:06:45,948 --> 00:06:48,Still, they're another story altogether.
00:06:50,328 --> 00:06:54,When you're a soldier, you get to see
those things roaming around outside
00:06:54,248 --> 00:06:56,while you're on
wall reinforcement duty and stuff.
00:06:57,001 --> 00:07:01,These walls are fifty meters tall, though.
I can't see 'em getting through.
00:07:02,048 --> 00:07:06,Then... you're not actually
prepared to fight them at all?!
00:07:07,053 --> 00:07:07,Nope!
00:07:08,137 --> 00:07:10,Wh-What?!
00:07:10,515 --> 00:07:13,Then drop the "Garrison Regiment" name
00:07:13,267 --> 00:07:15,for "Wall Construction Squad" instead!
00:07:15,269 --> 00:07:16,Not a bad idea!
00:07:18,272 --> 00:07:19,But you gotta understand, Eren.
00:07:19,899 --> 00:07:24,If a soldier's doing his job,
things have seriously gone to hell.
00:07:24,278 --> 00:07:28,It's better when everyone's
calling us useless freeloaders;
00:07:28,950 --> 00:07:31,it means peaceful times for us all.
00:07:33,830 --> 00:07:37,Sure, we can stay
inside the walls our entire lives
00:07:38,042 --> 00:07:40,and do nothing but eat and sleep!
00:07:41,003 --> 00:07:44,But... that basically...
00:07:45,049 --> 00:07:47,That basically makes us cattle!
00:07:50,513 --> 00:07:52,Man, you're one plucky kid, all right!
00:07:52,765 --> 00:07:56,For someone who's totally helpless!
Right, Hannes?!
00:07:56,394 --> 00:07:58,Huh? Y-Yeah.
00:07:59,730 --> 00:08:01,Hey! Eren!
00:08:02,859 --> 00:08:05,What a weirdo!
00:08:05,486 --> 00:08:09,Wait... Don't tell me
he wants to join the Scout Regiment?
00:08:18,916 --> 00:08:22,Eren. I'd forget about
the Scout Regiment if I were you.
00:08:22,962 --> 00:08:26,What?! You think the Scout Regiment
is a joke too?!
00:08:26,549 --> 00:08:29,It's not about what I think.
00:08:35,892 --> 00:08:38,The Scout Regiment is back!
00:08:38,436 --> 00:08:39,They're gonna open the front gate!
00:08:40,188 --> 00:08:42,Let's go see the heroes return, Mikasa!
00:08:43,107 --> 00:08:44,Ohm!
00:08:55,578 --> 00:08:57,D***n! I can't see!
00:09:26,484 --> 00:09:29,They're the only ones who made it back?
00:09:29,570 --> 00:09:32,Everyone else must've gotten eaten.
00:09:32,240 --> 00:09:35,This is what they get
for going outside the walls.
00:09:35,576 --> 00:09:37,Moses! Moses!
00:09:38,204 --> 00:09:39,Excuse me...
00:09:39,872 --> 00:09:42,I don't see my son Moses anywhere...
00:09:42,583 --> 00:09:44,Do you know where he is?
00:09:45,962 --> 00:09:48,This is Moses' mother.
00:09:48,339 --> 00:09:49,Go get it.
00:10:15,283 --> 00:10:18,It's all we could retrieve.
00:10:34,927 --> 00:10:36,But... my son...
00:10:37,096 --> 00:10:39,He was helpful, yes?
00:10:40,933 --> 00:10:44,Even if he didn't achieve direct greatness...
00:10:44,353 --> 00:10:49,...surely my son's death
helped humanity fight back, yes?!
00:10:56,157 --> 00:10:57,Of course...!
00:11:01,329 --> 00:11:03,No...
00:11:03,414 --> 00:11:06,On this latest scouting mission, we...
00:11:06,959 --> 00:11:08,No...
00:11:08,294 --> 00:11:11,Just like all the other missions...
00:11:12,131 --> 00:11:16,...we achieved nothing at all!
00:11:16,677 --> 00:11:19,My incompetence has done nothing
00:11:19,221 --> 00:11:21,but needlessly send soldiers to their deaths!
00:11:22,099 --> 00:11:28,We haven't found out anything about them!
00:11:34,653 --> 00:11:36,Talk about gruesome.
00:11:36,238 --> 00:11:38,You can say that again.
00:11:38,240 --> 00:11:42,Our taxes are basically going
to feeding and fattening those things up now.
00:11:45,873 --> 00:11:47,What the hell, you little punk?!
00:11:50,044 --> 00:11:52,H-Hey! What are you doing, Mikasa?!
00:11:52,880 --> 00:11:55,Hey! Get back here, you!
00:11:56,926 --> 00:11:59,Mikasa! Enough already!
00:12:05,017 --> 00:12:08,187...
00:00:26,486 --> 00:00:30,Humanity was suddenly reminded that day...
00:00:36,246 --> 00:00:39,...of the terror of being at their mercy...
00:00:41,668 --> 00:00:46,...of the humiliation
of being trapped inside a cage...
00:01:04,858 --> 00:01:07,All soldiers, prepare for battle!
00:01:07,235 --> 00:01:08,We have one target!
00:01:08,903 --> 00:01:10,We will slay it and claim this spot
00:01:10,905 --> 00:01:13,as humanity's first stronghold
beyond the walls!
00:01:14,284 --> 00:01:15,Target approaching!
00:01:20,790 --> 00:01:22,Split into five groups just as we practiced!
00:01:23,710 --> 00:01:25,We'll act as the bait!
00:01:26,129 --> 00:01:28,All assault squads,
switch to omni-directional gear!
00:01:50,487 --> 00:01:52,Strike from all directions at once!
00:01:58,161 --> 00:02:00,Taste the power...
00:02:00,622 --> 00:02:02,...of humanity!
00:02:19,224 --> 00:02:24,Unknown are the names
of the flowers that have been trampled
00:02:24,270 --> 00:02:29,Birds have fallen to the earth
and long for the wind
00:02:29,734 --> 00:02:34,Prayers won't solve anything
00:02:34,823 --> 00:02:39,Only the will to fight
can change the here and now!
00:02:40,161 --> 00:02:45,O pigs who laugh at the resolve
to walk over corpses to move forward
00:02:45,458 --> 00:02:47,Livestock complacency? False prosperity?
00:02:48,002 --> 00:02:50,Give us the freedom of dying,
starving wolves!
00:02:50,880 --> 00:02:56,The humiliation of being caged
is what triggers us to fight back
00:02:56,261 --> 00:03:01,We hunters slaughter prey
beyond the castle walls,
00:03:01,558 --> 00:03:06,consumed with surging bloodlust,
00:03:06,771 --> 00:03:13,as our crimson bows and arrows
pierce scarlet holes into the twilight
00:04:07,957 --> 00:04:10,Huh? Mikasa...
00:04:11,002 --> 00:04:13,We should be getting back.
00:04:13,880 --> 00:04:16,What are we doing here...?
00:04:17,091 --> 00:04:20,You were that deep asleep
that you're still only half-awake?
00:04:20,261 --> 00:04:21,No...
00:04:21,638 --> 00:04:26,It just feels like I had this
really long dream or something...
00:04:27,769 --> 00:04:29,What was it about?
00:04:29,729 --> 00:04:31,I can't remember...
00:04:35,526 --> 00:04:38,Eren. Why are you crying?
00:04:38,237 --> 00:04:39,Huh?
00:04:49,123 --> 00:04:50,Listen!
00:04:50,458 --> 00:04:53,It was by God's great wisdom
that the walls were built!
00:04:53,795 --> 00:04:57,The walls are His divine work!
00:04:57,298 --> 00:05:01,No one must be allowed to defile the walls!
00:05:04,138 --> 00:05:08,Don't you dare tell anyone I was crying.
00:05:08,393 --> 00:05:10,I won't.
00:05:10,311 --> 00:05:13,Still, crying for no real reason...
00:05:13,982 --> 00:05:16,You should have your dad give you a checkup.
00:05:16,275 --> 00:05:19,Don't be stupid! I can't tell him!
00:05:19,988 --> 00:05:21,What are you cryin' about, Eren?
00:05:23,950 --> 00:05:25,Mr. Hannes...
00:05:25,785 --> 00:05:28,Did Mikasa get on your case about somethin'?
00:05:28,246 --> 00:05:30,Huh?! What makes you think I was crying?!
00:05:30,957 --> 00:05:32,Whoa, you reek of alcohol!
00:05:33,710 --> 00:05:35,It's like, come on, y'know?
00:05:35,294 --> 00:05:36,Oh.
00:05:36,754 --> 00:05:38,You're drinking again...
00:05:38,506 --> 00:05:40,You guys wanna join in?
00:05:40,341 --> 00:05:42,Actually, uhh... Don't you have work?
00:05:42,969 --> 00:05:45,Yup! We're guardin' the gate today!
00:05:45,680 --> 00:05:50,We're stuck here all day,
so we end up getting hungry and thirsty.
00:05:51,019 --> 00:05:56,If some booze happens to get into our drinks,
so what? It's no big deal.
00:05:57,817 --> 00:06:00,What if something happens?!
Can you fight like that?!
00:06:01,821 --> 00:06:04,- Whadya mean, "If something happens"?
- You know what I mean!
00:06:04,907 --> 00:06:07,I'm talking about if
they break the walls and get into the city!
00:06:11,289 --> 00:06:12,Oww...
00:06:13,124 --> 00:06:16,Geez, Eren. Don't go yellin' like that.
00:06:17,712 --> 00:06:20,You've g***t spunk, doctor's son!
00:06:20,757 --> 00:06:24,If they do bust down the walls,
we'll take care of business, don't you worry.
00:06:25,053 --> 00:06:29,But that ain't happened once
in the last one hundred years.
00:06:29,348 --> 00:06:34,Still, my dad says there's nothing
more dangerous than being complacent like that!
00:06:34,896 --> 00:06:36,Dr. Jaeger, huh?
00:06:37,023 --> 00:06:38,Yeah, he's g***t a point.
00:06:38,691 --> 00:06:43,He once saved this town from an epidemic.
00:06:43,404 --> 00:06:45,I can't argue with him.
00:06:45,948 --> 00:06:48,Still, they're another story altogether.
00:06:50,328 --> 00:06:54,When you're a soldier, you get to see
those things roaming around outside
00:06:54,248 --> 00:06:56,while you're on
wall reinforcement duty and stuff.
00:06:57,001 --> 00:07:01,These walls are fifty meters tall, though.
I can't see 'em getting through.
00:07:02,048 --> 00:07:06,Then... you're not actually
prepared to fight them at all?!
00:07:07,053 --> 00:07:07,Nope!
00:07:08,137 --> 00:07:10,Wh-What?!
00:07:10,515 --> 00:07:13,Then drop the "Garrison Regiment" name
00:07:13,267 --> 00:07:15,for "Wall Construction Squad" instead!
00:07:15,269 --> 00:07:16,Not a bad idea!
00:07:18,272 --> 00:07:19,But you gotta understand, Eren.
00:07:19,899 --> 00:07:24,If a soldier's doing his job,
things have seriously gone to hell.
00:07:24,278 --> 00:07:28,It's better when everyone's
calling us useless freeloaders;
00:07:28,950 --> 00:07:31,it means peaceful times for us all.
00:07:33,830 --> 00:07:37,Sure, we can stay
inside the walls our entire lives
00:07:38,042 --> 00:07:40,and do nothing but eat and sleep!
00:07:41,003 --> 00:07:44,But... that basically...
00:07:45,049 --> 00:07:47,That basically makes us cattle!
00:07:50,513 --> 00:07:52,Man, you're one plucky kid, all right!
00:07:52,765 --> 00:07:56,For someone who's totally helpless!
Right, Hannes?!
00:07:56,394 --> 00:07:58,Huh? Y-Yeah.
00:07:59,730 --> 00:08:01,Hey! Eren!
00:08:02,859 --> 00:08:05,What a weirdo!
00:08:05,486 --> 00:08:09,Wait... Don't tell me
he wants to join the Scout Regiment?
00:08:18,916 --> 00:08:22,Eren. I'd forget about
the Scout Regiment if I were you.
00:08:22,962 --> 00:08:26,What?! You think the Scout Regiment
is a joke too?!
00:08:26,549 --> 00:08:29,It's not about what I think.
00:08:35,892 --> 00:08:38,The Scout Regiment is back!
00:08:38,436 --> 00:08:39,They're gonna open the front gate!
00:08:40,188 --> 00:08:42,Let's go see the heroes return, Mikasa!
00:08:43,107 --> 00:08:44,Ohm!
00:08:55,578 --> 00:08:57,D***n! I can't see!
00:09:26,484 --> 00:09:29,They're the only ones who made it back?
00:09:29,570 --> 00:09:32,Everyone else must've gotten eaten.
00:09:32,240 --> 00:09:35,This is what they get
for going outside the walls.
00:09:35,576 --> 00:09:37,Moses! Moses!
00:09:38,204 --> 00:09:39,Excuse me...
00:09:39,872 --> 00:09:42,I don't see my son Moses anywhere...
00:09:42,583 --> 00:09:44,Do you know where he is?
00:09:45,962 --> 00:09:48,This is Moses' mother.
00:09:48,339 --> 00:09:49,Go get it.
00:10:15,283 --> 00:10:18,It's all we could retrieve.
00:10:34,927 --> 00:10:36,But... my son...
00:10:37,096 --> 00:10:39,He was helpful, yes?
00:10:40,933 --> 00:10:44,Even if he didn't achieve direct greatness...
00:10:44,353 --> 00:10:49,...surely my son's death
helped humanity fight back, yes?!
00:10:56,157 --> 00:10:57,Of course...!
00:11:01,329 --> 00:11:03,No...
00:11:03,414 --> 00:11:06,On this latest scouting mission, we...
00:11:06,959 --> 00:11:08,No...
00:11:08,294 --> 00:11:11,Just like all the other missions...
00:11:12,131 --> 00:11:16,...we achieved nothing at all!
00:11:16,677 --> 00:11:19,My incompetence has done nothing
00:11:19,221 --> 00:11:21,but needlessly send soldiers to their deaths!
00:11:22,099 --> 00:11:28,We haven't found out anything about them!
00:11:34,653 --> 00:11:36,Talk about gruesome.
00:11:36,238 --> 00:11:38,You can say that again.
00:11:38,240 --> 00:11:42,Our taxes are basically going
to feeding and fattening those things up now.
00:11:45,873 --> 00:11:47,What the hell, you little punk?!
00:11:50,044 --> 00:11:52,H-Hey! What are you doing, Mikasa?!
00:11:52,880 --> 00:11:55,Hey! Get back here, you!
00:11:56,926 --> 00:11:59,Mikasa! Enough already!
00:12:05,017 --> 00:12:08,187...
Download Subtitles Attack on titan 2013 S01E01 BDRip-DeBTViD English-WWW MY-SUBS COM in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Tour.Of.Duty.S01E07.Brothers.Fathers.And.Sons.AC3.DVDRip.XViD-uDF
Alice.in.Borderland.S03E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
The Man From U.N.C.L.E. S01E27 The Gazebo in the Maze Affair.eng
Tour.Of.Duty.S01E10.Nowhere.To.Run.AC3.DVDRip.XViD-uDF
The Man From U.N.C.L.E. S01E26 The Love Affair.eng
The Man From U.N.C.L.E. S01E28 The Girls of Nazarone Affair.eng
The Winter War (Talvisota) (1989)
DLDSS-402.ja.whisperjav.en
The.World.of.Henry.Orient.1964.1080p.BluRay.x264-OFT
13.Game.Of.Death.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Free Attack.on.titan.2013.S01E01.BDRip-DeBTViD.English-WWW.MY-SUBS.COM srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.