Persona (1966) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) Subtitles

At 00:07:22,568, Character said: Je wenste
** met me te praten, dokter?

2
At 00:07:24,945, Character said: Heb je mevrouw Vogler al gezien,
Zusje Alma?

3
At 00:07:27,489, Character said: Nee nog niet.

4
At 00:07:28,616, Character said: Laat me haar situatie uitleggen

5
At 00:07:30,826, Character said: en waarom je bent geweest
ingehuurd ** voor haar te zorgen.

6
At 00:07:35,414, Character said: Mevrouw Vogler is een actrice,
zoals je weet.

7
At 00:07:38,042, Character said: In het midden van haar laatste
prestaties van Electra,

8
At 00:07:41,920, Character said: ze viel stil en keek
rond als bij verrassing.

9
At 00:07:46,258, Character said: Ze zweeg
voor meer dan een minuut.

10
At 00:08:01,732, Character said: Ze verontschuldigde zich
aan haar collega's achteraf,

11
At 00:08:04,485, Character said: zeggen dat ze zich had gevoeld
een plotselinge drang ** te lachen.

12
At 00:08:07,488, Character said: De volgende dag
het theater belde

13
At 00:08:09,823, Character said: ** te vragen of ze het vergeten was
over de repetitie.

14
At 00:08:12,701, Character said: De meid ging in haar kamer
en vond haar nog steeds in bed.

15
At 00:08:16,497, Character said: Ze was wakker maar niet
vragen beantwoorden of verplaatsen.

16
At 00:08:20,959, Character said: Deze voorwaarde is doorgegaan
nu drie maanden.

17
At 00:08:23,879, Character said: Ze is gegeven
elke denkbare test.

18
At 00:08:26,924, Character said: Het resultaat is duidelijk:

19
At 00:08:28,967, Character said: Ze is perfect gezond,
zowel mentaal als fysiek.

20
At 00:08:32,596, Character said: En het is geen vraag
van een of andere hysterische reactie.

21
At 00:08:36,433, Character said: Nog vragen,
Zusje Alma?

22
At 00:08:39,353, Character said: Zo niet, dan kunt u gaan
zie mevrouw Vogler nu.

23
At 00:08:51,156, Character said: Hallo, mevrouw Vogler.

24
At 00:08:54,702, Character said: Ik ben zuster Alma.

25
At 00:08:56,787, Character said: Ik ben ingehuurd ** op te passen
van jou voor een tijdje.

26
At 00:09:02,459, Character said: Misschien moet ik het je vertellen
een beetje over mezelf.

27
At 00:09:05,587, Character said: Ik ben 25 jaar oud,
en ik ben verloofd.

28
At 00:09:08,507, Character said: Ik heb mijn verpleegbewijs
twee jaar geleden.

29
At 00:09:12,678, Character said: Mijn ouders hebben
een boerderij in het land.

30
At 00:09:15,889, Character said: Mijn moeder was ook een verpleegster,
voordat ze ging trouwen.

31
At 00:09:21,145, Character said: Ik zou je dienblad moeten gaan halen ...
gefrituurde lever en fruitsalade.

32
At 00:09:25,107, Character said: Het zag er best goed uit.

33
At 00:09:27,901, Character said: Zal ik dit opheffen?
Gaat het goed met je?

34
At 00:09:38,412, Character said: Zuster Alma,
wat is je eerste indruk?

35
At 00:09:43,000, Character said: Ik weet het niet
wat te zeggen, dokter.

36
At 00:09:46,086, Character said: Eerst ziet haar gezicht er zacht uit,
bijna kinderachtig,

37
At 00:09:49,631, Character said: maar dan
je ziet haar ogen ...

38
At 00:09:52,509, Character said: Haar uitdrukking is zo moeilijk.

39
At 00:09:55,804, Character said: Misschien zou ik niet ...

40
At 00:09:57,931, Character said: Wat zou je zeggen?

41
At 00:10:00,392, Character said: Ik zat te denken dat ik het moest doen
de opdracht afwijzen.

42
At 00:10:03,061, Character said: Waarom? Deed iets
je bang maken?

43
At 00:10:05,773, Character said: Nee, niet precies,

44
At 00:10:07,983, Character said: maar misschien mevrouw Vogler
zou een oudere verpleegster moeten hebben,

45
At 00:10:11,820, Character said: iemand met meer levenservaring.

46
At 00:10:13,989, Character said: Ik kan het misschien niet redden.
- Beheer? Op welke manier?

47
At 00:10:17,409, Character said: - Mentaal.
- Mentaal?

48
At 00:10:20,245, Character said: Als ze bewust is gemaakt
besluit ** niet te spreken of te bewegen,

49
At 00:10:24,208, Character said: wat het geval moet zijn,
omdat ze gezond is ...

50
At 00:10:26,752, Character said: Dan?

51
At 00:10:28,504, Character said: Dan blijkt dat
grote mentale kracht.

52
At 00:10:31,840, Character said: Ik ben er misschien niet toe bereid.

53
At 00:10:35,803, Character said: Ik dacht dat je zou willen
** de schemering te zien.

54
At 00:10:38,639, Character said: ik kan tekenen
de gordijnen later.

55
At 00:10:43,644, Character said: Zal ik de radio inschakelen?

56
At 00:10:45,938, Character said: Ik denk dat er een toneelstuk is.

57
At 00:10:50,025, Character said: Vergeef me, schat.

58
At 00:10:53,111, Character said: Je moet het me vergeven.

59
At 00:10:56,114, Character said: Alles wat ik wil
is jouw vergeving.

60
At 00:11:01,245, Character said: Waar lach je **?
Is de actrice zo grappig?

61
At 00:11:06,166, Character said: Wat weet jij
van genade? Goed?

62
At 00:11:11,755, Character said: Wat weet jij
van genade?

63
At 00:11:19,263, Character said: Ik begrijp het niet
dat soort dingen.

64
At 00:11:22,933, Character said: Ik geniet van films
en het theater,

65
At 00:11:25,227, Character said: maar ik ben bang
Ik ga niet heel vaak.

66
At 00:11:28,021, Character said: Ik heb geweldig
bewondering voor kunstenaars.

67
At 00:11:31,692, Character said: Ik denk dat kunst enorm is
belangrijk in het leven,

68
At 00:11:35,904, Character said: vooral voor degenen die worstelen
** de een of andere reden.

69
At 00:11:41,451, Character said: Maar ik schaats op dun ijs,
je over zulke dingen vertellen.

70
At 00:11:46,415, Character said: Laten we eens kijken
als ik wat muziek kan vinden.

71
At 00:11:50,127, Character said: Is dat goed?

72
At 00:11:54,673, Character said: Welterusten dan.
Welterusten.

73
At 00:13:48,203, Character said: Verdorie.

74
At 00:13:58,005, Character said: Het is grappig.

75
At 00:14:00,382, Character said: Je kunt doorgaan
zoals u wilt...

76
At 00:14:03,719, Character said: bijna alles doen
jij alsjeblieft.

77
At 00:14:09,099, Character said: Ik zal met Karl-Henrik trouwen
en we zullen een paar kinderen hebben,

78
At 00:14:12,769, Character said: wie zal ik opvoeden.

79
At 00:14:15,772, Character said: Het is allemaal besloten.
Het zit in mij.

80
At 00:14:19,693, Character said: Ik heb het niet eens
** erover na te denken.

81
At 00:14:23,363, Character said: Het is een geweldig gevoel
van veiligheid.

82
At 00:14:26,742, Character said: ik heb een baan
Ik hou van en geniet ervan.

83
At 00:14:31,204, Character said: Dat is ook goed ...

84
At 00:14:33,665, Character said: maar op een andere manier.

85
At 00:14:36,626, Character said: Maar het is goed.

86
At 00:14:38,879, Character said: Ja...

87
At 00:14:42,257, Character said: het is goed.

88
At 00:14:51,391, Character said: Ik vraag me af wat echt is
verkeerd met haar.

89
At 00:14:57,397, Character said: Elisabet Vogler.

90
At 00:16:40,584, Character said: Mevrouw Vogler, wilt u mij?
** de brief te openen?

91
At 00:16:50,552, Character said: Zal ik het lezen?

92
At 00:16:58,310, Character said: Zal ik het u voorlezen?

93
At 00:17:08,945, Character said: "Lieve Elisabet,

94
At 00:17:11,239, Character said: omdat ik niet mag
** jou te zien, schrijf ik in plaats daarvan.

95
At 00:17:14,868, Character said: Als je niet wilt lezen
mijn brief, je kunt het negeren.

96
At 00:17:20,540, Character said: Maar ik kan het niet laten proberen
** op deze manier contact met u op te nemen,

97
At 00:17:25,378, Character said: zoals ik ben gekweld
door een persistente vraag:

98
At 00:17:28,924, Character said: Heb ik je kwaad gedaan?
in zekere zin?

99
At 00:17:31,676, Character said: Heb ik onbewust
je op een of andere manier pijn gedaan?

100
At 00:17:35,513, Character said: Was er iets vreselijks
een misverstand tussen ons? "

101
At 00:17:45,690, Character said: Moet ik echt doorgaan?

102
At 00:17:56,534, Character said: "Voor zover ik weet,
we zijn gelukkig geweest onlangs.

103
At 00:17:59,871, Character said: We zijn toch nooit ...

104
At 00:18:02,582, Character said: zo dichtbij.

105
At 00:18:05,961, Character said: Weet je nog dat je zei,

106
At 00:18:08,880, Character said: 'Ik ben nog maar net begonnen
begrijpen

107
At 00:18:11,299, Character said: wat het betekent
** te trouwen'?

108
At 00:18:13,677, Character said: 'Je hebt me geleerd ...' '

109
At 00:18:16,346, Character said: Ik kan het niet redden.

110
At 00:18:19,266, Character said: "'Je hebt geleerd ..."'
Nu snap ik het.

111
At 00:18:22,477, Character said: "Je hebt het me geleerd
dat we elkaar moeten zien

112
At 00:18:26,106, Character said: als twee angstige kinderen

113
At 00:18:29,150, Character said: vol goede wil
en de beste bedoelingen

114
At 00:18:33,863, Character said: maar gov ... "'
Nu snap ik het.

115
At 00:18:37,701, Character said: "'... bestuurd door krachten
we kunnen slechts gedeeltelijk controleren. '

116
At 00:18:42,831, Character said: Weet je nog
dat allemaal zeggen?

117
At 00:18:46,918, Character said: We waren aan het lopen
in de bossen,

118
At 00:18:49,421, Character said: en je stopte en greep
de riem van mijn jas ... "

119
At 00:19:00,515, Character said: Er was een foto
met de letter.

120
At 00:19:04,311, Character said: Een foto van je zoon.
Ik weet niet of ...

121
At 00:19:08,940, Character said: Wil je het,
Mevrouw Vogler?

122
At 00:19:12,986, Character said: Hij ziet er vreselijk schattig uit.

123
At 00:19:47,479, Character said: Elisabet, ik denk het niet
er is een punt

124
At 00:19:50,523, Character said: in je verblijf hier
in het ziekenhuis.

125
At 00:19:53,151, Character said: Het doet je gewoon pijn
** hier te zijn.

126
At 00:19:55,362, Character said: Omdat je niet wilt
naar huis gaan,

127
At 00:19:57,655, Character said: Ik raad je aan
en zuster Alma verhuist

128
At 00:19:59,949, Character said: naar mijn zomerplek
aan Zee.

129