Ölene Kadar İngilizce 7. Bölüm SRT Movie Subtitles

00:03:24,920 --> 00:03:26,Is this your surprise?

00:03:28,720 --> 00:03:30,Don't you like it?

00:03:30,200 --> 00:03:33,A young man wants to take a revenge on his ex,
and becomes a partner in her family company.

00:03:33,720 --> 00:03:38,- We've seen this film many times! A cliché!
- I'm not doing this because of Beril.

00:03:38,400 --> 00:03:40,Then, there's something unfinished
between you and her!

00:03:40,920 --> 00:03:43,Otherwise, why would you want to be so close to her?

00:03:53,720 --> 00:03:55,Do you have any idea what you are doing?

00:03:59,720 --> 00:04:01,Are you so tense because
I beat you?

00:04:03,720 --> 00:04:05,Nonsense!

00:04:05,600 --> 00:04:09,Your so called partner is a suspect
of Beril's father murder!

00:04:09,200 --> 00:04:14,- He was! And he was proven innocent!
- I will...

00:04:17,720 --> 00:04:22,That's unbeliavable!
Sahika went too far this time.

00:04:24,720 --> 00:04:26,Won't you step in, Muzaffer?

00:05:10,720 --> 00:05:12,Congratulations.

00:05:16,720 --> 00:05:18,Thank you.

00:05:20,520 --> 00:05:25,I'm really surprised.
But I'm happy for you.

00:05:28,720 --> 00:05:33,- Oh, so you can feel on behalf of me?
- What do you mean?

00:05:34,120 --> 00:05:37,Were you able to feel for me
when I was in jail?

00:05:37,720 --> 00:05:42,Were you able to feel my desperation
when they slandered me?

00:05:42,520 --> 00:05:45,- You are right.
- When I was waiting for my child and ...

00:05:45,400 --> 00:05:49,the very thought of fatherhood had been
keeping me alive despite everything,

00:05:49,600 --> 00:05:51,which was the only thing I was able to hold on,

00:05:52,040 --> 00:05:56,were you able to feel how my soul fell apart
when it was taken away from me?

00:05:57,400 --> 00:05:58,Daghan, I...

00:06:10,720 --> 00:06:13,What's going on here?
Why are you making my wife cry?

00:06:13,400 --> 00:06:14,Ender, it's OK!

00:06:14,760 --> 00:06:17,- This partnership is doomed!
- Really? Get off this finger!

00:06:17,400 --> 00:06:19,- And if I wouldn't?
- I told you, get it off!

00:06:19,920 --> 00:06:21,Daghan, leave him!

00:06:22,720 --> 00:06:25,Daghan, what are you doing?
What are you doing?

00:06:27,720 --> 00:06:29,- Are you OK?
- Leave me alone!

00:06:29,520 --> 00:06:32,What's going on here?
Ender, go to a doctor immediately!

00:06:33,920 --> 00:06:35,Let's go, please!

00:06:41,320 --> 00:06:42,Come.

00:06:51,720 --> 00:06:53,Let's get out of here.

00:06:55,000 --> 00:06:57,OK, let's go.

00:06:59,920 --> 00:07:01,Yes, dad?

00:07:04,640 --> 00:07:06,Who are you?

00:08:18,840 --> 00:08:21,- Stop here, you can't go there.
- My father had an accident!

00:08:21,760 --> 00:08:23,No, sir, you can't go there.

00:08:25,200 --> 00:08:27,- Wait here, please.
- Leave me.

00:08:27,800 --> 00:08:30,Wait a minute! I'm a doctor!

00:08:30,720 --> 00:08:33,Let me see him! I'm a doctor!

00:08:33,720 --> 00:08:36,Let me see him. I'm a doctor.

00:09:11,720 --> 00:09:13,It was better not to see him, brother...

00:09:19,720 --> 00:09:23,Halil Soysur, male, 65 years of age.

00:09:23,720 --> 00:09:26,According to the position of the body,
he was on his knees.

00:09:26,720 --> 00:09:28,Killed with a single bullet in the head.

00:09:29,720 --> 00:09:34,Osman Akgun, 22 years of age.
Killed with a single bullet in the head.

00:09:46,520 --> 00:09:47,Daghan!

00:09:47,800 --> 00:09:49,- What are you doing?
- Daghan!

00:09:49,200 --> 00:09:52,Hey, Run after him! Hey, stop!

00:09:59,720 --> 00:10:00,Hey!

00:10:00,680 --> 00:10:01,Open the door!

00:10:16,720 --> 00:10:20,Don't open the door before asking who it is!
Probably it's your father.

00:10:26,520 --> 00:10:27,Good evening.

00:10:28,520 --> 00:10:29,Good evening.

00:10:30,720 --> 00:10:32,Halil Soysur?

00:10:35,520 --> 00:10:37,That's my husband.

00:10:42,720 --> 00:10:43,My condolences.

00:10:46,720 --> 00:10:48,What do you mean?

00:10:49,720 --> 00:10:50,How...

00:10:54,000 --> 00:10:57,- Mom, what is this man saying?
- I didn't understand. Wait a minute.

00:10:59,520 --> 00:11:02,He was found dead on E5 Highway.

00:11:05,520 --> 00:11:10,- A car accident?
- No, you have come to a wrong address.

00:11:10,920 --> 00:11:13,- That couldn't be my father.
- I'm sorry.

00:11:15,720 --> 00:11:19,What happened! I didn't understand.

00:11:20,120 --> 00:11:22,No! No...

00:11:29,720 --> 00:11:31,You're lying!

00:11:32,560 --> 00:11:36,My father went out
for a walk! You're lying!

00:11:39,400 --> 00:11:42,You're lying! That's not my father!

00:11:52,400 --> 00:11:54,How easy for you to say it!

00:11:57,720 --> 00:11:59,Do fathers ever die?

00:12:00,920 --> 00:12:05,Halil, what you have done!

00:12:54,400 --> 00:12:59,You are saying he's dead s easily!
Do fathers ever die?

00:13:33,200 --> 00:13:37,- Are you OK?
- No, I'm not.

00:13:39,120 --> 00:13:42,Why ** I paying the price?
Why ** I paying the price for it?

00:13:43,720 --> 00:13:45,What price are you talking about?

00:13:47,040 --> 00:13:49,The price for loving you, for example.

00:13:49,720 --> 00:13:52,Why ** I paying the price
because I'm madly in love with you?

00:13:53,040 --> 00:13:56,As if I killed your father!
As if I put Daghan in jail!

00:13:56,720 --> 00:13:59,Why ** paying the price?
It's not me who separated you both!

00:13:59,720 --> 00:14:03,- No, of course not!
- I just loved you, That's all.

00:14:03,720 --> 00:14:05,Without expecting anything in return!

00:14:06,720 --> 00:14:11,Then he came and
came between us like a snake.

00:14:11,440 --> 00:14:14,He made you lose your mind
just with one look.

00:14:15,600 --> 00:14:19,And he's still in your mind and in your heart, isn't he?

00:14:20,720 --> 00:14:24,- Ender, I...
- Yes, "Ender, I!". That's it!

00:14:24,680 --> 00:14:25,"Ender, I!"

00:14:26,000 --> 00:14:28,You can't even say "no", Beril.

00:14:28,280 --> 00:14:32,You are not able to say that you don't
love Daghan or that you love me!

00:14:34,320 --> 00:14:35,It's been 10 years!

00:14:36,400 --> 00:14:39,It's been 10 years, we've been married for 10 years.

00:14:39,720 --> 00:14:45,And you haven't looked into my eyes, not even once,
with the same love you look into Daghan's eyes!

00:14:48,720 --> 00:14:53,What have I done to you?
Huh? Who are you?

00:14:55,280 --> 00:14:59,Do you think you have a right
to cause this to me? Who are you?

00:14:59,720 --> 00:15:02,Do you think you have a right
to drive me crazy? Who are you?

00:15:11,320 --> 00:15:13,I'm your wife.

00:15:17,480 --> 00:15:20,I'm your wife.

00:15:33,000 --> 00:15:36,Isn't it possible to locate him via MOBESE cameras? Why can't we?

00:15:36,720 --> 00:15:40,There is a blind spot right here.
And after it we lost him.

00:15:40,520 --> 00:15:42,Later on, he was detected
in Buyukdere Avenue.

00:15:42,920 --> 00:15:45,But unfortunately,
after that we lost him again.

00:15:45,320 --> 00:15:47,Don't worry, we'll find him anyway.

00:16:04,920 --> 00:16:06,Where are you, Daghan,
where are you?

00:16:57,720 --> 00:16:59,My condolences!

00:17:00,960 --> 00:17:03,Take the ladies to the interrogation room.

00:17:03,720 --> 00:17:05,What interrogation?

00:17:06,000 --> 00:17:07,Don't you see their condition?

00:17:07,520 --> 00:17:09,My duty can't wait Miss Lawyer!

00:17:09,160 --> 00:17:10,Duty?

00:17:12,120 --> 00:17:14,This poor girl has just lost her father!

00:17:14,840 --> 00:17:18,An this woman has lost her partner
with whom she had lived for 40 years!

00:17:18,720 --> 00:17:21,And her son stole a gun from
a police officer and ran away!

00:17:21,760 --> 00:17:24,Where could he be? We want
to understand who his enemy is.

00:17:24,920 --> 00:17:29,It's the only way to prevent the murder
your dear client is intending to commit!

00:17:29,840 --> 00:17:31,If we aren't late, of course!

00:17:32,200 --> 00:17:33,Take them to the room.

00:17:38,720 --> 00:17:42,I will go along with them,
I'm their lawyer.

00:18:30,720 --> 00:18:33,- Get out of the car!
- Are you crazy or what?

00:18:35,320 --> 00:18:36,Daghan!

00:18:37,520 --> 00:18:38,On your knees!

00:18:39,120 --> 00:18:40,Beril!

00:18:41,720 --> 00:18:43,- On your knees!
- Daghan, what are you doing?

00:18:44,720 --> 00:18:46,If you expect me to beg you,
you'll be disappointed.

00:18:46,960 --> 00:18:49,- You! On your knees!
- Daghan, what are you doing!

00:18:49,520 --> 00:18:51,On your knees, d***n you!

00:18:58,720 --> 00:18:59,Daghan...

00:19:02,520 --> 00:19:03,Daghan...

00:19:03,720 -->...