Dont.Be.A.Menace.To.South.Central.While.Drinking.Your.Juice.In.The.Hood Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:21,070 --> 00:00:23,♪ Keith Murray, UGK
and oh, my lord, Jamar...
00:00:23,950 --> 00:00:25,♪ The east to the west...
00:00:25,580 --> 00:00:28,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:00:28,830 --> 00:00:32,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:00:32,380 --> 00:00:34,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:00:34,840 --> 00:00:36,♪ The east to the west...
00:00:36,260 --> 00:00:39,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:00:39,260 --> 00:00:42,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:00:42,800 --> 00:00:44,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:00:44,680 --> 00:00:47,♪ You cut your mind and your body
with the rhyme and the shotty...
00:00:47,390 --> 00:00:49,♪ Go and find me or hidin',
with wine and Bacardi...
00:00:49,980 --> 00:00:52,♪ Get down like John Gotti
then I gotta get lost...
00:00:52,440 --> 00:00:56,♪ I'm goin' in to win, my momma
keep on tellin' me we was born into sin...
00:00:56,400 --> 00:00:59,♪ I guess I'm hell-bound destined
to learn my lesson...
00:00:59,410 --> 00:01:03,♪ Sets in my chest and it burns,
but I keep on puffin', no bluffin'
00:01:03,290 --> 00:01:05,♪ They don't call me Big Bun for nothin'
00:01:05,330 --> 00:01:08,♪ No homeboy, you goin' dead
- ♪ Well put him to rest...
00:01:08,540 --> 00:01:10,♪ Both my clocks are goin' dead
- ♪ With two in his chest...
00:01:10,840 --> 00:01:14,♪ Batty boy, you goin' dead, and if
he no die, well, you wounded him again...
00:01:14,970 --> 00:01:18,♪ Well, go on buddy, let 'em fly
That's how it is in my city...
00:01:18,260 --> 00:01:22,♪ And your city, sir, it gets no prettier
Just more gritty per capita...
00:01:22,600 --> 00:01:26,♪ All around, from the five boroughs
On down to the mighty Bro town...
00:01:26,940 --> 00:01:28,♪ The east to the west...
00:01:28,570 --> 00:01:31,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:01:31,690 --> 00:01:35,♪ So if you swingin ' on things
Or down to gangbang...
00:01:35,490 --> 00:01:37,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:01:37,660 --> 00:01:39,♪ The east to the west...
00:01:39,120 --> 00:01:42,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:01:42,370 --> 00:01:45,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:01:45,920 --> 00:01:48,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:01:48,210 --> 00:01:51,♪ Your watch is covered, I can cover it
like a sentence for a triple homicide...
00:01:51,890 --> 00:01:54,♪ Cripple any drama that
reside in the mind...
00:01:54,300 --> 00:01:58,♪ Of those livin' outside my stateline
Let 'em know we all the same kind...
00:01:58,310 --> 00:02:01,♪ With the same crimes, catchin' the same
time which translates to hang time...
00:02:01,730 --> 00:02:03,♪ Organized gang slinger jive...
00:02:03,900 --> 00:02:07,♪ Lord Jamar is black Jesus,
I sees this everywhere I go...
00:02:07,320 --> 00:02:09,♪ Brothers hustlin'
to make the dough, fast or slow...
00:02:10,200 --> 00:02:12,♪ Ya wanna see your cash grow like grass...
00:02:12,530 --> 00:02:16,♪ But meanwhile take a blast of the 'L '
and let the smell resonate...
00:02:16,210 --> 00:02:17,♪ Never hesitate...
00:02:17,330 --> 00:02:19,when it comes to puttin
' food on your plate...
00:02:19,210 --> 00:02:23,♪ Devise schemes by all means
Like a sunrise when it beams...
00:02:23,380 --> 00:02:25,♪ Keep your eyes on the cream
Live Wires on the team...
00:02:25,720 --> 00:02:29,♪ Connect, get respect for they realness
I know you feel this...
00:02:29,720 --> 00:02:31,♪ The east to the west...
00:02:31,510 --> 00:02:34,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:02:34,810 --> 00:02:38,♪ So if you swingin ' on things
Or down to gangbang...
00:02:38,440 --> 00:02:40,♪ Or waitin ' on the train
It's still the same thing...
00:02:40,610 --> 00:02:42,♪ The east to the west...
00:02:42,240 --> 00:02:46,♪ Up north to the down south
Live wires connect.
00:02:50,500 --> 00:02:53,Y o. I'm fixed to tell you
how it is in the 'hood.
00:02:53,370 --> 00:02:57,See, 'cause in the 'hood,
everybody's a target.
00:02:57,130 --> 00:03:00,It ain't Like that, I'm gonna tell you
the real deal what goes on.
00:03:00,880 --> 00:03:03,See, in the 'hood,
most of us won't reach the age of 21,
00:03:03,970 --> 00:03:07,♪ Happy birthday, homie...
00:03:07,560 --> 00:03:08,For me?
- Yeah,
00:03:08,850 --> 00:03:12,♪ Happy birthday, homeboy...
00:03:12,020 --> 00:03:14,For me?
- Yeah, Make a wish,
00:03:16,860 --> 00:03:18,[gun shot]
00:03:19,860 --> 00:03:22,No, Lord. No, Lord.
Not my baby.
00:03:22,570 --> 00:03:25,I know you didn't do me wrong.
00:03:26,200 --> 00:03:30,Oh, my junior.
I nursed him with these, Lord.
00:03:32,460 --> 00:03:34,Oh, not my baby.
- Yo, Yo.
00:03:35,050 --> 00:03:37,Yo, Yo, Yo.
00:03:37,970 --> 00:03:40,This ain't your baby,
This ain't your baby.
00:03:40,890 --> 00:03:43,Huh?
00:03:43,180 --> 00:03:45,Ain't that some s***t?
00:03:49,110 --> 00:03:52,I'm gonna tell you
what it's really like livin' in the 'hood.
00:03:52,400 --> 00:03:57,I moved back into my father's house after
livin' with my mom for most of my life.
00:03:57,200 --> 00:03:58,Tray.
00:03:58,780 --> 00:04:01,I don't want you hangin' out in the streets.
00:04:01,290 --> 00:04:04,I want you to finish school
'cause without an education,
00:04:04,710 --> 00:04:09,the only kind of work you're gonna get
is sellin' drugs, pimpin' women,
00:04:09,960 --> 00:04:13,or workin' security for Eddie Murphy.
00:04:13,130 --> 00:04:15,Now, I've done all I can.
00:04:15,300 --> 00:04:18,I g***t my education,
I worked two jobs to support you.
00:04:19,100 --> 00:04:22,But I can't teach you how to be a man.
00:04:22,850 --> 00:04:25,Only your father can do that.
00:04:26,520 --> 00:04:29,Now give me a kiss and be a good boy,
00:04:30,240 --> 00:04:33,I Love you, Tray,
- I Love you too, Mom,
00:04:37,240 --> 00:04:40,So will I see you again?
- Sorry, baby.
00:04:40,790 --> 00:04:46,You know there ain't no
positive black females in these movies.
00:04:48,630 --> 00:04:50,Sorry.
00:04:54,140 --> 00:04:56,My father tried his best to give me advice.
00:04:56,890 --> 00:04:59,Problem was, he was only
a couple of years older than me.
00:04:59,940 --> 00:05:00,Problem was, he was only
a couple of years older than me.
00:05:00,520 --> 00:05:03,Fool. I told you,
I don't want no d***n Watchtower.
00:05:03,650 --> 00:05:05,Hey. What's up, nigga?
- What's up, Pops?
00:05:06,030 --> 00:05:08,Yo. How are you doin', man?
How's it goin'?
00:05:08,780 --> 00:05:11,Oh, man,
- Look at you, nigga, It's gonna be on,
00:05:11,950 --> 00:05:15,Look at you, You g***t big, man,
- You know what I'm sayin'.
00:05:15,330 --> 00:05:17,Last time I seen you,
you was this tall.
00:05:17,580 --> 00:05:20,You didn't get on the amusement rides,
We had to go to Kiddie Land.
00:05:20,920 --> 00:05:24,All good, Know what I'm sayin'?
I was about to eat breakfast, Hungry?
00:05:24,680 --> 00:05:27,No, I'm full, I had some Red Hots,
- Is that right? Cool.
00:05:27,970 --> 00:05:31,Hey, man, Come on in, Please allow me,
You a guest in my house, man.
00:05:31,930 --> 00:05:34,Make yourself at home.
00:05:34,690 --> 00:05:38,Are those Girbauds?
S***t, I'm gonna be sportin' them, man.
00:05:38,320 --> 00:05:40,It's good to have you up in here too.
00:05:40,860 --> 00:05:45,I'm gonna finish gettin' my swellin'
on right, so have a seat, man.
00:05:45,410 --> 00:05:49,Hey. Make sure your a***s is on that plastic.
00:05:49,450 --> 00:05:54,So we're not bumpin' heads, if you gonna
be stayin', you have to follow some rules.
00:05:54,250 --> 00:05:57,No smokin' my s***t,
Don't Let me catch you drinkin' my s***t.
00:05:57,840 --> 00:06:01,And if you bring
any of them hos up in here,
00:06:01,130 --> 00:06:03,make sure I f***k 'em first.
00:06:04,640 --> 00:06:07,And you're gonna have some chores,
00:06:07,560 --> 00:06:11,Chores?
- That's right, This ain't no free ride.
00:06:11,860 --> 00:06:16,Keep track of my Matchbox cars,
organize the Sega Genesis cartridges.
00:06:16,780 --> 00:06:19,Do my homework,
since you wanna be a such a smart-a***s.
00:06:19,990 --> 00:06:23,And at nighttime,
I want you to cut the hair on my balls.
00:06:23,160 --> 00:06:25,Hey, hold up,
Can I ask you a question, Pop?
00:06:25,790 --> 00:06:27,What you gonna be doin'?
00:06:28,000 --> 00:06:30,Hey. Look, nigga.
00:06:30,290 --> 00:06:33,I ain't g***t to do nothin',
My momma take care of me.
00:06:33,340 --> 00:06:35,Look, I know you think
I'm bein'...
and oh, my lord, Jamar...
00:00:23,950 --> 00:00:25,♪ The east to the west...
00:00:25,580 --> 00:00:28,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:00:28,830 --> 00:00:32,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:00:32,380 --> 00:00:34,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:00:34,840 --> 00:00:36,♪ The east to the west...
00:00:36,260 --> 00:00:39,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:00:39,260 --> 00:00:42,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:00:42,800 --> 00:00:44,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:00:44,680 --> 00:00:47,♪ You cut your mind and your body
with the rhyme and the shotty...
00:00:47,390 --> 00:00:49,♪ Go and find me or hidin',
with wine and Bacardi...
00:00:49,980 --> 00:00:52,♪ Get down like John Gotti
then I gotta get lost...
00:00:52,440 --> 00:00:56,♪ I'm goin' in to win, my momma
keep on tellin' me we was born into sin...
00:00:56,400 --> 00:00:59,♪ I guess I'm hell-bound destined
to learn my lesson...
00:00:59,410 --> 00:01:03,♪ Sets in my chest and it burns,
but I keep on puffin', no bluffin'
00:01:03,290 --> 00:01:05,♪ They don't call me Big Bun for nothin'
00:01:05,330 --> 00:01:08,♪ No homeboy, you goin' dead
- ♪ Well put him to rest...
00:01:08,540 --> 00:01:10,♪ Both my clocks are goin' dead
- ♪ With two in his chest...
00:01:10,840 --> 00:01:14,♪ Batty boy, you goin' dead, and if
he no die, well, you wounded him again...
00:01:14,970 --> 00:01:18,♪ Well, go on buddy, let 'em fly
That's how it is in my city...
00:01:18,260 --> 00:01:22,♪ And your city, sir, it gets no prettier
Just more gritty per capita...
00:01:22,600 --> 00:01:26,♪ All around, from the five boroughs
On down to the mighty Bro town...
00:01:26,940 --> 00:01:28,♪ The east to the west...
00:01:28,570 --> 00:01:31,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:01:31,690 --> 00:01:35,♪ So if you swingin ' on things
Or down to gangbang...
00:01:35,490 --> 00:01:37,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:01:37,660 --> 00:01:39,♪ The east to the west...
00:01:39,120 --> 00:01:42,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:01:42,370 --> 00:01:45,♪ So if you swingin' on things
Or down to gangbang...
00:01:45,920 --> 00:01:48,♪ Or waitin' on the train
It's still the same thing...
00:01:48,210 --> 00:01:51,♪ Your watch is covered, I can cover it
like a sentence for a triple homicide...
00:01:51,890 --> 00:01:54,♪ Cripple any drama that
reside in the mind...
00:01:54,300 --> 00:01:58,♪ Of those livin' outside my stateline
Let 'em know we all the same kind...
00:01:58,310 --> 00:02:01,♪ With the same crimes, catchin' the same
time which translates to hang time...
00:02:01,730 --> 00:02:03,♪ Organized gang slinger jive...
00:02:03,900 --> 00:02:07,♪ Lord Jamar is black Jesus,
I sees this everywhere I go...
00:02:07,320 --> 00:02:09,♪ Brothers hustlin'
to make the dough, fast or slow...
00:02:10,200 --> 00:02:12,♪ Ya wanna see your cash grow like grass...
00:02:12,530 --> 00:02:16,♪ But meanwhile take a blast of the 'L '
and let the smell resonate...
00:02:16,210 --> 00:02:17,♪ Never hesitate...
00:02:17,330 --> 00:02:19,when it comes to puttin
' food on your plate...
00:02:19,210 --> 00:02:23,♪ Devise schemes by all means
Like a sunrise when it beams...
00:02:23,380 --> 00:02:25,♪ Keep your eyes on the cream
Live Wires on the team...
00:02:25,720 --> 00:02:29,♪ Connect, get respect for they realness
I know you feel this...
00:02:29,720 --> 00:02:31,♪ The east to the west...
00:02:31,510 --> 00:02:34,♪ Up north to the down south
Live wires connect...
00:02:34,810 --> 00:02:38,♪ So if you swingin ' on things
Or down to gangbang...
00:02:38,440 --> 00:02:40,♪ Or waitin ' on the train
It's still the same thing...
00:02:40,610 --> 00:02:42,♪ The east to the west...
00:02:42,240 --> 00:02:46,♪ Up north to the down south
Live wires connect.
00:02:50,500 --> 00:02:53,Y o. I'm fixed to tell you
how it is in the 'hood.
00:02:53,370 --> 00:02:57,See, 'cause in the 'hood,
everybody's a target.
00:02:57,130 --> 00:03:00,It ain't Like that, I'm gonna tell you
the real deal what goes on.
00:03:00,880 --> 00:03:03,See, in the 'hood,
most of us won't reach the age of 21,
00:03:03,970 --> 00:03:07,♪ Happy birthday, homie...
00:03:07,560 --> 00:03:08,For me?
- Yeah,
00:03:08,850 --> 00:03:12,♪ Happy birthday, homeboy...
00:03:12,020 --> 00:03:14,For me?
- Yeah, Make a wish,
00:03:16,860 --> 00:03:18,[gun shot]
00:03:19,860 --> 00:03:22,No, Lord. No, Lord.
Not my baby.
00:03:22,570 --> 00:03:25,I know you didn't do me wrong.
00:03:26,200 --> 00:03:30,Oh, my junior.
I nursed him with these, Lord.
00:03:32,460 --> 00:03:34,Oh, not my baby.
- Yo, Yo.
00:03:35,050 --> 00:03:37,Yo, Yo, Yo.
00:03:37,970 --> 00:03:40,This ain't your baby,
This ain't your baby.
00:03:40,890 --> 00:03:43,Huh?
00:03:43,180 --> 00:03:45,Ain't that some s***t?
00:03:49,110 --> 00:03:52,I'm gonna tell you
what it's really like livin' in the 'hood.
00:03:52,400 --> 00:03:57,I moved back into my father's house after
livin' with my mom for most of my life.
00:03:57,200 --> 00:03:58,Tray.
00:03:58,780 --> 00:04:01,I don't want you hangin' out in the streets.
00:04:01,290 --> 00:04:04,I want you to finish school
'cause without an education,
00:04:04,710 --> 00:04:09,the only kind of work you're gonna get
is sellin' drugs, pimpin' women,
00:04:09,960 --> 00:04:13,or workin' security for Eddie Murphy.
00:04:13,130 --> 00:04:15,Now, I've done all I can.
00:04:15,300 --> 00:04:18,I g***t my education,
I worked two jobs to support you.
00:04:19,100 --> 00:04:22,But I can't teach you how to be a man.
00:04:22,850 --> 00:04:25,Only your father can do that.
00:04:26,520 --> 00:04:29,Now give me a kiss and be a good boy,
00:04:30,240 --> 00:04:33,I Love you, Tray,
- I Love you too, Mom,
00:04:37,240 --> 00:04:40,So will I see you again?
- Sorry, baby.
00:04:40,790 --> 00:04:46,You know there ain't no
positive black females in these movies.
00:04:48,630 --> 00:04:50,Sorry.
00:04:54,140 --> 00:04:56,My father tried his best to give me advice.
00:04:56,890 --> 00:04:59,Problem was, he was only
a couple of years older than me.
00:04:59,940 --> 00:05:00,Problem was, he was only
a couple of years older than me.
00:05:00,520 --> 00:05:03,Fool. I told you,
I don't want no d***n Watchtower.
00:05:03,650 --> 00:05:05,Hey. What's up, nigga?
- What's up, Pops?
00:05:06,030 --> 00:05:08,Yo. How are you doin', man?
How's it goin'?
00:05:08,780 --> 00:05:11,Oh, man,
- Look at you, nigga, It's gonna be on,
00:05:11,950 --> 00:05:15,Look at you, You g***t big, man,
- You know what I'm sayin'.
00:05:15,330 --> 00:05:17,Last time I seen you,
you was this tall.
00:05:17,580 --> 00:05:20,You didn't get on the amusement rides,
We had to go to Kiddie Land.
00:05:20,920 --> 00:05:24,All good, Know what I'm sayin'?
I was about to eat breakfast, Hungry?
00:05:24,680 --> 00:05:27,No, I'm full, I had some Red Hots,
- Is that right? Cool.
00:05:27,970 --> 00:05:31,Hey, man, Come on in, Please allow me,
You a guest in my house, man.
00:05:31,930 --> 00:05:34,Make yourself at home.
00:05:34,690 --> 00:05:38,Are those Girbauds?
S***t, I'm gonna be sportin' them, man.
00:05:38,320 --> 00:05:40,It's good to have you up in here too.
00:05:40,860 --> 00:05:45,I'm gonna finish gettin' my swellin'
on right, so have a seat, man.
00:05:45,410 --> 00:05:49,Hey. Make sure your a***s is on that plastic.
00:05:49,450 --> 00:05:54,So we're not bumpin' heads, if you gonna
be stayin', you have to follow some rules.
00:05:54,250 --> 00:05:57,No smokin' my s***t,
Don't Let me catch you drinkin' my s***t.
00:05:57,840 --> 00:06:01,And if you bring
any of them hos up in here,
00:06:01,130 --> 00:06:03,make sure I f***k 'em first.
00:06:04,640 --> 00:06:07,And you're gonna have some chores,
00:06:07,560 --> 00:06:11,Chores?
- That's right, This ain't no free ride.
00:06:11,860 --> 00:06:16,Keep track of my Matchbox cars,
organize the Sega Genesis cartridges.
00:06:16,780 --> 00:06:19,Do my homework,
since you wanna be a such a smart-a***s.
00:06:19,990 --> 00:06:23,And at nighttime,
I want you to cut the hair on my balls.
00:06:23,160 --> 00:06:25,Hey, hold up,
Can I ask you a question, Pop?
00:06:25,790 --> 00:06:27,What you gonna be doin'?
00:06:28,000 --> 00:06:30,Hey. Look, nigga.
00:06:30,290 --> 00:06:33,I ain't g***t to do nothin',
My momma take care of me.
00:06:33,340 --> 00:06:35,Look, I know you think
I'm bein'...
Download Subtitles Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Brandi Love - Tyler Cruise A Mylf We Love - Mylf
Lingerie s02e10 Naughty Couture
The Girlfriend Experience S02E01
Mine.9.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Lingerie s02e09 Screwed
Akira.And.Akira(アキラとあきら.2022)1080p.BluRay.ENG
Chaman.Bahaar.2020.Hindi.1080p.WEB-DL.DD5.1.ESub.x264-HDHub4u.Work
Boomika (2021) Hindi 720p WEBRip x264 AAC ESub
Lingerie s02e11 Exotic Dancer
RBD-435uc
Download Dont.Be.A.Menace.To.South.Central.While.Drinking.Your.Juice.In.The.Hood srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.