Chaman.Bahaar.2020.Hindi.1080p.WEB-DL.DD5.1.ESub.x264-HDHub4u.Work Subtitles

At 00:00:29,100, Character said: This is the Raipur center
of the national radio service.

2
At 00:00:32,640, Character said: This song has been requested by...

3
At 00:00:36,310, Character said: Bade Baba, Chote Baba,
Aarti and Tuntu from Sarangarh.

4
At 00:00:39,520, Character said: Tell me, oh, stranger
Are you a saint or a magician?

5
At 00:00:46,520, Character said: I ** none of those
I ** a merchant of dreams

6
At 00:00:54,270, Character said: Oh, merchant
Let's make a deal

7
At 00:01:00,980, Character said: Trade your heart with mine

8
At 00:01:07,480, Character said: Trade your heart with mine

9
At 00:01:21,560, Character said: Trade your heart with mine

10
At 00:01:55,810, Character said: Who's that?

11
At 00:03:17,480, Character said: Our family has been guarding
the DFO for two generations

12
At 00:03:19,770, Character said: but this
fool is giving it up!

13
At 00:03:22,810, Character said: And all this for paan and tobacco!

14
At 00:03:24,930, Character said: Yuck!

15
At 00:03:33,100, Character said: Greasy quick lime and tobacco...

16
At 00:03:36,020, Character said: Yuck! Yuck!

17
At 00:03:38,140, Character said: And what did we get for two
generations of our service?

18
At 00:03:40,810, Character said: People in the town don't
even know our names.

19
At 00:03:42,850, Character said: What?

20
At 00:03:44,390, Character said: What do you mean?

21
At 00:03:46,270, Character said: All the rangers, even senior officers,
treat me with respect.

22
At 00:03:49,350, Character said: That's because
you guard the DFO.

23
At 00:03:51,230, Character said: Do you have your own identity?

24
At 00:03:52,980, Character said: Please let me build mine.

25
At 00:05:18,020, Character said: Congratulations, Billu!
Your dream has come true.

26
At 00:05:21,600, Character said: Thank you, Mr. Dinesh.

27
At 00:05:22,850, Character said: It's all because of you.

28
At 00:05:24,480, Character said: If Rahmatullah's tea stall can
make 500 rupees a day at this spot

29
At 00:05:28,730, Character said: a paan shop is
just going to kill it!

30
At 00:05:31,980, Character said: -Okay?
-Yes, okay.

31
At 00:06:18,270, Character said: CHAMAN BAHAAR PAAN SHOP

32
At 00:06:31,310, Character said: With stars wrapped around your body

33
At 00:06:36,980, Character said: My beloved
Where are you going?

34
At 00:06:57,980, Character said: Hey!

35
At 00:06:59,180, Character said: Mr. Retro Music!

36
At 00:07:00,850, Character said: Who are you, daddy?

37
At 00:07:02,730, Character said: I think he has lost his mind.

38
At 00:07:05,560, Character said: He looks like a drug peddler.

39
At 00:07:12,350, Character said: Billu, that's my name.

40
At 00:07:14,730, Character said: That's an interesting name.

41
At 00:07:15,890, Character said: But Rahmatullah g***t
his advance from...

42
At 00:07:18,100, Character said: Rahmatullah was paid by
Dinesh Lal from Bazaarpada.

43
At 00:07:20,890, Character said: Yeah, he's transferred it to me.

44
At 00:07:22,640, Character said: I've picked up his loan.

45
At 00:07:23,890, Character said: You've picked it up?

46
At 00:07:26,730, Character said: Now put it down.

47
At 00:07:28,310, Character said: What's so funny?

48
At 00:07:29,930, Character said: Daddy, just like poor old Rahmatullah,
this shop's run out of time.

49
At 00:07:32,930, Character said: This road is now a widow,
no lovers, no husbands!

50
At 00:07:37,680, Character said: Widow?

51
At 00:07:38,810, Character said: Numb nuts!
The town has changed.

52
At 00:07:41,430, Character said: Lormi is no longer a part of Bilaspur.

53
At 00:07:43,140, Character said: It's now a part of the Mungeli district.

54
At 00:07:44,680, Character said: What?

55
At 00:07:46,640, Character said: The crazy traffic...

56
At 00:07:48,430, Character said: and customers on this road were
people going to the court in Bilaspur.

57
At 00:07:51,600, Character said: Now that this road is
a part of the Mungeli,

58
At 00:07:53,390, Character said: -this road is useless.
-Absolutely useless!

59
At 00:07:57,180, Character said: And now?

60
At 00:07:58,100, Character said: Now grab your shield
and become Captain America!

61
At 00:08:00,270, Character said: Rush to the Bazaarpada whack that
Dinesh Lal with your shoe.

62
At 00:08:03,930, Character said: That advice deserves
four mint candies.

63
At 00:08:19,350, Character said: LORMI MUNICIPAL CORPORATION
WELCOMES YOU

64
At 00:08:26,890, Character said: How would I know that they're
going to change the district limits?

65
At 00:08:31,060, Character said: I understand.

66
At 00:08:33,020, Character said: Just help me out, so that I can settle
Mr. Chopra's bill and shut my shop.

67
At 00:08:38,060, Character said: I don't mind helping you, Billu.

68
At 00:08:42,180, Character said: But I've just taken a loan
and I need to pay it back.

69
At 00:08:47,480, Character said: And my brother is absolutely useless!

70
At 00:08:50,600, Character said: He's lost a fortune in gambling.

71
At 00:08:53,310, Character said: I just g***t him a
new paan shop.

72
At 00:08:57,180, Character said: Where's this shop?

73
At 00:08:58,980, Character said: On Mungeli road.

74
At 00:09:00,810, Character said: You mean the new
road with all the traffic?

75
At 00:09:03,140, Character said: You knew about the change,
that's the reason you conned me!

76
At 00:09:07,980, Character said: Billu, come let's have dinner!

77
At 00:09:11,430, Character said: Hey, Billu!

78
At 00:09:13,230, Character said: Billu, listen to me!

79
At 00:09:22,930, Character said: Here comes the famous
paan vendor of Lormi!

80
At 00:09:25,980, Character said: How many paans
did you sell today?

81
At 00:09:29,230, Character said: Does the whole town
recognize you already?

82
At 00:09:31,520, Character said: -Hello, Mr. Jitendra!
-Hello.

83
At 00:09:35,140, Character said: That's my beloved son.

84
At 00:09:37,930, Character said: He quit his job because
he was scared of a bear!

85
At 00:09:40,310, Character said: -What?
-You heard it!

86
At 00:09:42,020, Character said: He has ruined our family name.

87
At 00:09:44,140, Character said: Back in the day, we used to walk
the tiger reserves barefoot.

88
At 00:09:49,270, Character said: Sir, jungle cats don't scare me.

89
At 00:09:51,140, Character said: But these bears are perverts!

90
At 00:09:52,640, Character said: I've heard so many
weird stories...

91
At 00:09:55,930, Character said: of people losing their
virginity to these bears!

92
At 00:09:58,270, Character said: -What nonsense! This is rubbish!
-It's a f***g excuse!

93
At 00:10:01,890, Character said: He wants the whole
town to know his name.

94
At 00:10:04,180, Character said: Bloody slicker.

95
At 00:10:05,890, Character said: Listen to me...

96
At 00:10:07,770, Character said: people who forget their
roots have no future!

97
At 00:10:14,560, Character said: Please help me.

98
At 00:10:16,060, Character said: They've transferred me to Naringi!

99
At 00:10:19,390, Character said: -I've longed for love from my children.
-I'll help you.

100
At 00:10:22,600, Character said: -I've suffered a lot.
-I'm Ramayan Yadav...

101
At 00:10:25,480, Character said: guard to the Head DFO office!

102
At 00:10:27,390, Character said: My word is final!

103
At 00:10:29,560, Character said: Uncle, you're drunk again.

104
At 00:10:33,310, Character said: I'm really stressed.

105
At 00:10:34,680, Character said: This paan shop--

106
At 00:10:37,020, Character said: -Do you chew tobacco?
-No.

107
At 00:10:39,140, Character said: That's great.

108
At 00:10:40,640, Character said: Have a drink.

109
At 00:10:51,390, Character said: Take this.

110
At 00:10:54,980, Character said: Put this up in the shop.

111
At 00:10:57,270, Character said: Goddess Laxmi will bless you.

112
At 00:11:04,350, Character said: Come help me,
once you're done up there.

113
At 00:11:07,140, Character said: Where did you keep it?

114
At 00:11:08,480, Character said: Sir, I'll need some more.

115
At 00:11:15,560, Character said: Get me a cigarette please.

116
At 00:11:20,890, Character said: Who's moving in, sir?

117
At 00:11:22,390, Character said: The new sub-engineer.

118
At 00:11:24,980, Character said: What's this s***t?

119
At 00:11:26,680, Character said: Don't you have a Marlboro?

120
At 00:11:27,810, Character said: Business is on a downslide
due to the change in maps, sir.

121
At 00:11:30,810, Character said: -Earlier--
-Give me a light.

122
At 00:11:44,890, Character said: Couldn't they get a house in the city?

123
At 00:11:48,060, Character said: Mind your own business!

124
At 00:12:52,980, Character said: BEWARE OF THE DOG

125
At 00:13:09,810, Character said: Dad, I want a chocolate.

126
At 00:13:15,480, Character said: -Finish your tea.
-Later.

127
At 00:13:25,060, Character said: Hello.

128
At 00:13:26,430, Character said: Do you have
milk chocolates?

129
At 00:13:28,890, Character said: No, sir.
The business is on a downslide.

130
At 00:13:31,680, Character said: They've changed the map, it's--

131
At 00:14:44,100, Character said: One cigarette please.

132
At 00:14:48,060, Character said: A pack of tobacco please.

133
At 00:14:52,640, Character said: -What a chick bro!
-She's hot!

134
At 00:14:55,020, Character said: -She wears half-pants!
-They're called shorts.

135
At 00:15:54,100, Character said: What a chick, bro!

136
At 00:15:55,350, Character said: She rides like the wind.

137
At 00:15:57,060, Character said: What's her name?

138
At 00:16:02,180, Character said: She speaks English?

139
At 00:16:03,230, Character said: Yeah, she's from Bilaspur city.
And she wears shorts!

140
At 00:16:05,810, Character said: -She's a hot piece of a***s!
-Mind your language, prick!

141...