The Girlfriend Experience S02E01 Movie Subtitles

00:00:58,050 --> 00:00:59,All he does is just talk about

00:00:59,590 --> 00:01:02,his record in the State Senate.

00:01:02,260 --> 00:01:04,He talks it to f***g death,
and nobody gives a s***t.

00:01:06,730 --> 00:01:08,Hi.

00:01:09,730 --> 00:01:13,Yeah, we've wasted 12 million
propping him up, and we're done.

00:01:14,230 --> 00:01:15,He's a failure.
F***k him.

00:01:17,200 --> 00:01:19,Yeah. I'll call you later.

00:01:21,370 --> 00:01:22,Anyone notice you in the lobby?

00:01:22,640 --> 00:01:24,- No.
- You sure?

00:01:24,550 --> 00:01:27,- Yes. Why?
- Just checking.

00:01:27,350 --> 00:01:29,Is everything okay?

00:01:29,380 --> 00:01:31,Doesn't matter.

00:01:31,250 --> 00:01:33,Too much of him,
not enough of you.

00:01:33,550 --> 00:01:36,- You want a drink?
- No, I'm good, thanks.

00:01:40,830 --> 00:01:42,Here.

00:01:50,070 --> 00:01:52,Hm, you know...

00:01:52,710 --> 00:01:55,...I can tell by your outfit
that you're happy to see me.

00:01:56,380 --> 00:01:58,Tell me what I wanna hear.

00:01:58,210 --> 00:01:59,It's just us.

00:01:59,810 --> 00:02:01,You and me.

00:02:01,480 --> 00:02:03,The outside world doesn't exist.

00:02:03,380 --> 00:02:05,Hmm.

00:02:05,150 --> 00:02:06,Come here.

00:02:16,330 --> 00:02:18,You are so beautiful.

00:02:22,270 --> 00:02:23,You're like a drug...

00:02:25,270 --> 00:02:27,...and I'm f***g addicted.

00:02:32,680 --> 00:02:34,How does that feel?

00:02:37,120 --> 00:02:39,How does that feel?

00:02:39,220 --> 00:02:40,Hard.

00:02:59,610 --> 00:03:02,Here, get on your knees
and s***k it.

00:03:08,410 --> 00:03:10,You like sucking my c***k, huh?

00:03:10,180 --> 00:03:11,You little f***g s***t.

00:03:11,950 --> 00:03:13,Don't you, huh?

00:03:13,420 --> 00:03:14,- Huh?
- Yes.

00:03:14,860 --> 00:03:17,- Yeah. Why?
- It feels good in my mouth.

00:03:42,480 --> 00:03:44,Swallow it.

00:03:59,530 --> 00:04:01,Next time...

00:04:01,740 --> 00:04:04,...bring one of your friends
along.

00:04:04,440 --> 00:04:06,Someone really fuckin' hot.

00:04:06,540 --> 00:04:08,I'm getting bored of this.

00:04:08,780 --> 00:04:10,Sure, that sounds like fun.

00:04:13,780 --> 00:04:15,We're pulling the plug.

00:04:15,520 --> 00:04:18,Strickland's been floundering
in the polls for weeks.

00:04:18,350 --> 00:04:20,They're projecting 32 percent.

00:04:20,850 --> 00:04:22,He was talking moderate

00:04:22,620 --> 00:04:24,when he should've been
yelling hard-line.

00:04:24,360 --> 00:04:26,We told them to pivot,
but Bradley didn't listen

00:04:26,830 --> 00:04:28,she just told him
whatever he wanted to hear.

00:04:30,660 --> 00:04:32,And he's g***t
no fuckin' personality.

00:04:32,900 --> 00:04:35,People want emotion.
They want someone to look up to.

00:04:36,840 --> 00:04:39,F***k Molina. Stormont
is ruling in our favor.

00:04:39,340 --> 00:04:40,Even if Molina files an appeal

00:04:40,470 --> 00:04:42,there won't be a decision
until after the midterms.

00:04:42,640 --> 00:04:44,She can't fuckin' touch us.

00:04:44,910 --> 00:04:46,Okay.

00:04:46,910 --> 00:04:49,Hey. Strickland's done.
We're pulling out.

00:04:50,780 --> 00:04:52,We haven't decided,
but believe me

00:04:52,720 --> 00:04:54,we're gonna leverage it
for all it's worth.

00:04:56,190 --> 00:04:57,What's the latest on Strickland?

00:04:57,620 --> 00:04:58,Novak's withholding.

00:04:58,660 --> 00:04:59,The Kane Foundation
just cancelled

00:04:59,830 --> 00:05:01,three million in ad buys.

00:05:01,130 --> 00:05:02,So, they're conceding Michigan?

00:05:02,930 --> 00:05:04,It's hard to know for sure.

00:05:04,260 --> 00:05:06,They may be waiting to see
if Strickland gains traction

00:05:06,900 --> 00:05:08,before committing more resources

00:05:08,600 --> 00:05:10,or they may decide
to reallocate.

00:05:10,400 --> 00:05:12,- And support who?
- Gerring? Bremner?

00:05:12,970 --> 00:05:15,Possibly, Gerring
is more aligned with Kane

00:05:15,480 --> 00:05:16,but it will be hard
to turn Wisconsin.

00:05:16,580 --> 00:05:18,We're committed
to raising $50 million

00:05:18,710 --> 00:05:19,by the end of the month,
and as of Friday

00:05:19,980 --> 00:05:22,we're 12 million behind.
We can't afford to wait.

00:05:22,250 --> 00:05:24,Sussman's and McCord's
campaigns are spending money

00:05:24,250 --> 00:05:25,faster than it's comin' in,
and now, it looks like

00:05:25,950 --> 00:05:27,Novak is pulling his support

00:05:27,150 --> 00:05:29,from Strickland,
and what are we doin' about it?

00:05:29,690 --> 00:05:31,Waitin' to see how it plays out?

00:05:31,730 --> 00:05:32,We need to access Novak's donors

00:05:32,930 --> 00:05:34,before he redirects their cash.

00:05:40,400 --> 00:05:42,- Hey.
- Hi, you called?

00:05:42,740 --> 00:05:43,Yeah. I have something for you.

00:05:44,000 --> 00:05:46,We should meet. How about
the plaza in an hour?

00:05:54,950 --> 00:05:57,- Hey. Sorry I'm late.
- It's fine.

00:05:57,380 --> 00:05:59,- How are you?
- Good.

00:06:00,050 --> 00:06:01,What is it?

00:06:01,450 --> 00:06:02,Novak is dumping Strickland

00:06:02,760 --> 00:06:04,and Stormont's gonna
rule against Molina

00:06:04,260 --> 00:06:06,in favor of Novak
and the Kane Foundation.

00:06:06,860 --> 00:06:08,- How'd you find out?
- Novak's seeing an escort.

00:06:09,030 --> 00:06:11,She recorded him while he was
on the phone, earlier today.

00:06:11,330 --> 00:06:13,She, she wouldn't give me
a copy, but I heard it.

00:06:13,870 --> 00:06:15,Is she seeing him
on a regular basis?

00:06:15,700 --> 00:06:18,Can you... get her
to keep recording him?

00:06:18,770 --> 00:06:20,- He is a conservative.
- I know.

00:06:20,870 --> 00:06:23,Our client base
are conservatives.

00:06:23,280 --> 00:06:25,If word ever leaked,
it could damage our business.

00:06:26,050 --> 00:06:28,I've already gone out
on a limb with this.

00:06:28,780 --> 00:06:30,What if I doubled your rate?

00:06:32,820 --> 00:06:34,Okay, this makes me very uneasy.

00:06:34,350 --> 00:06:37,I... I don't have a personal
vendetta against Novak.

00:06:37,920 --> 00:06:39,Oh, come on, Matt.

00:06:39,430 --> 00:06:40,I-I did this as a favor for you

00:06:40,760 --> 00:06:42,so you could get a jump
on Strickland's donors.

00:06:42,460 --> 00:06:44,Then set up the meeting.
I'll deal with her directly.

00:06:47,830 --> 00:06:49,- I have to think about it.
- There's no time.

00:06:52,070 --> 00:06:53,Okay.

00:06:54,510 --> 00:06:56,Let me know soon.

00:06:56,580 --> 00:06:58,I'll call you.

00:07:26,370 --> 00:07:29,Salinas is going to attack you
on your record as a senator

00:07:29,380 --> 00:07:31,so it's important that you play
to people's emotions

00:07:31,910 --> 00:07:33,not their intellect.

00:07:33,810 --> 00:07:35,Play up your family background

00:07:35,120 --> 00:07:36,your hard work,
your rise to success.

00:07:37,020 --> 00:07:40,And don't forget that
you have the best card possible.

00:07:40,120 --> 00:07:43,Your state has a strong economy
that you helped build.

00:07:43,860 --> 00:07:45,- Okay?
- All right.

00:07:45,730 --> 00:07:47,Let's try it again.

00:07:48,130 --> 00:07:51,Senator McCord
...you've said in the past

00:07:51,930 --> 00:07:53,that while you believe
in decreased regulation

00:07:53,930 --> 00:07:56,you also believe
that the government has a duty

00:07:56,340 --> 00:07:58,to implement a series
of checks and balances

00:07:58,840 --> 00:08:01,in order to rein businesses in.

00:08:01,370 --> 00:08:04,Can you, uh, please discuss
how this stance

00:08:04,810 --> 00:08:06,will affect
the ordinary citizens of Ohio?

00:08:07,010 --> 00:08:08,Oh, first of all,
I never said that.

00:08:09,050 --> 00:08:12,I would never want
to rein businesses in.

00:08:12,850 --> 00:08:14,And before
successfully winning...

00:08:14,490 --> 00:08:16,Jim. Did you get my message?

00:08:16,860 --> 00:08:18,Did you hear the recording?

00:08:18,160 --> 00:08:20,No, but Cusick did,
and I trust him.

00:08:20,890 --> 00:08:22,We've g***t to move now
more than ever

00:08:22,160 --> 00:08:24,especially if Stormont
is ruling against Molina.

00:08:24,760 --> 00:08:26,I'm gonna set up
a meeting with Novak.

00:08:26,030 --> 00:08:27,That's a waste of time.

00:08:27,970 --> 00:08:29,Kane isn't gonna back
McCord or Sussman.

00:08:29,700 --> 00:08:31,We both know that,
they're too moderate

00:08:31,070 -->...