Diablo.2015.BluRay.1080p.BluRay.x264 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:05,416 --> 00:02:07,- Alexsandra!
00:03:13,067 --> 00:03:14,Jackson!
00:03:14,819 --> 00:03:16,- Jackson.
00:03:25,038 --> 00:03:26,There he is, Dad.
00:03:33,087 --> 00:03:35,He's alive.
00:03:37,091 --> 00:03:38,- Get him up.
00:03:38,885 --> 00:03:40,Get him up!
00:03:48,853 --> 00:03:51,Where is Alexsandra?
00:03:51,189 --> 00:03:53,Jackson, where is your wife?
00:03:54,067 --> 00:03:56,- She's been taken.
00:03:56,527 --> 00:03:57,Kidnapped.
00:03:59,739 --> 00:04:02,Bring me all the bullets you can.
00:04:02,325 --> 00:04:04,It'll be light soon.
00:04:44,409 --> 00:04:47,- Brought every rifle bullet
we could find.
00:04:48,371 --> 00:04:49,- Thank you, Timothy.
00:04:53,084 --> 00:04:55,- You know where they headed?
- Down the south trail,
00:04:55,795 --> 00:04:56,towards New Mexico.
00:04:57,964 --> 00:05:00,They spoke Spanish.
00:05:00,383 --> 00:05:03,If I'm right, I've g***t a friend
down that way.
00:05:03,803 --> 00:05:05,He can help me out.
00:05:05,430 --> 00:05:08,- I made this map myself 15 years ago.
00:05:08,808 --> 00:05:11,Now, there'll be new routes up there,
they'll turn you around.
00:05:11,602 --> 00:05:14,But you watch the mountains,
and they'll be your guide.
00:05:17,066 --> 00:05:18,You be careful.
00:05:20,194 --> 00:05:22,I haven't met
your new bride yet.
00:05:22,739 --> 00:05:26,I don't know what kinda mess you g***t
yourself into with these Mexicans,
00:05:26,617 --> 00:05:27,but you seem like a fine man.
00:05:28,119 --> 00:05:30,I wish you the best
in getting her back.
00:08:42,188 --> 00:08:44,- Yeah.
00:08:44,398 --> 00:08:46,That's a good boy.
00:12:36,714 --> 00:12:38,Where is she?
00:12:55,900 --> 00:12:57,Where is she?
00:12:59,445 --> 00:13:01,- She's gone.
00:13:01,864 --> 00:13:03,And you'll die.
00:14:53,183 --> 00:14:54,- Hear that, Ace?
00:17:58,952 --> 00:18:01,How do you like that?!
00:18:16,762 --> 00:18:18,What are you doing?!
00:18:26,605 --> 00:18:27,That wasn't very nice!
00:19:33,255 --> 00:19:34,Excuse me.
00:19:37,050 --> 00:19:38,Sir!
00:19:56,486 --> 00:19:57,Sir.
00:20:00,157 --> 00:20:02,Look, I'm in a hurry.
00:20:10,834 --> 00:20:12,I'm no thief.
00:20:12,669 --> 00:20:14,My wife.
00:20:16,048 --> 00:20:18,She was taken.
00:20:20,844 --> 00:20:22,Down the south trail.
00:20:24,473 --> 00:20:25,By Mexicans.
00:20:31,730 --> 00:20:33,I need to get her back.
00:20:38,111 --> 00:20:39,- I see a rider.
00:20:39,696 --> 00:20:42,Three men, one woman.
00:20:45,702 --> 00:20:47,- Money.
00:21:00,133 --> 00:21:01,Two.
00:21:03,095 --> 00:21:04,- Five.
00:21:05,097 --> 00:21:06,No wife.
00:21:08,934 --> 00:21:10,- What?
00:21:12,145 --> 00:21:13,- No talk...
00:21:13,313 --> 00:21:15,no wife.
00:21:25,701 --> 00:21:27,Go now, or I shoot.
00:21:35,919 --> 00:21:39,- Well, sometimes,
I just can't help myself.
00:22:20,339 --> 00:22:22,Hello, sir!
00:22:24,384 --> 00:22:26,Pleased to make
your acquaintance.
00:22:30,640 --> 00:22:32,Just to keep you informed,
00:22:32,726 --> 00:22:34,this is my road,
00:22:34,478 --> 00:22:36,and as such,
00:22:36,688 --> 00:22:39,I collect a toll from
all travelers for safe passage.
00:22:39,441 --> 00:22:41,- What kind of toll?
00:22:42,235 --> 00:22:43,- Everything you g***t.
00:22:46,198 --> 00:22:48,Maybe even your soul.
00:22:52,162 --> 00:22:54,Your horse looks real nice.
00:22:54,414 --> 00:22:55,- The horse stays.
00:22:55,999 --> 00:22:58,- Well, that is not
your decision to make.
00:22:58,502 --> 00:23:01,You're on my road!
00:23:01,880 --> 00:23:04,And you will pay my price.
00:23:04,424 --> 00:23:06,And my price...
00:23:06,343 --> 00:23:08,includes that horse.
00:23:14,017 --> 00:23:16,Are you lookin' to die?
00:23:20,232 --> 00:23:22,You look like you wanna die.
00:23:22,818 --> 00:23:25,- You like killing unarmed men,
don't you?
00:23:28,031 --> 00:23:30,- I just like killin' men.
00:23:30,450 --> 00:23:33,Especially when
their conversation bores me so.
00:23:40,460 --> 00:23:42,Do I know you?
00:23:46,591 --> 00:23:49,You look awful familiar to me.
00:23:58,895 --> 00:24:00,Yes.
00:24:01,314 --> 00:24:04,I think I do know you. Yes, I do.
00:24:07,696 --> 00:24:10,We look tough, we act tough,
00:24:11,741 --> 00:24:14,but in the end,
we're just lonely, scared men.
00:24:19,291 --> 00:24:22,Well, I know a soldier
when I see one.
00:24:23,336 --> 00:24:25,You looking for a way
to forget the war?
00:24:27,549 --> 00:24:30,Forget all the horrible,
horrible things you did.
00:24:30,969 --> 00:24:32,- Shut up right now.
00:24:32,804 --> 00:24:34,- Oh, I like that.
00:24:37,100 --> 00:24:39,You know, I'd like to know
more about you.
00:24:41,771 --> 00:24:43,How does it make you feel...
00:24:44,774 --> 00:24:46,when I do that?
00:24:50,322 --> 00:24:52,Answer me, goddammit!
00:24:56,119 --> 00:24:57,Open up.
00:25:00,499 --> 00:25:02,You scared?
00:25:03,335 --> 00:25:05,Well, don't be scared.
00:25:05,545 --> 00:25:09,Sometimes I think about doing it
two, three times a day.
00:25:18,558 --> 00:25:20,- That's my answer.
00:25:21,561 --> 00:25:23,- I'm gonna kill you for that.
00:25:29,945 --> 00:25:32,- Oh... Oh!
00:27:27,103 --> 00:27:29,- Yeah, easy, boy.
00:27:29,481 --> 00:27:31,Easy, boy.
00:28:14,651 --> 00:28:17,- Oh... oh... oh, Ace.
00:28:17,946 --> 00:28:20,Oh, Ace.
00:28:21,324 --> 00:28:22,Oh, no...
00:28:26,746 --> 00:28:29,I'm sorry. I'm so sorry.
00:28:35,547 --> 00:28:37,I'm so sorry, pal.
00:28:39,759 --> 00:28:42,Good boy.
00:31:49,532 --> 00:31:52,- Only one thing I enjoy more
than killing a man.
00:31:55,955 --> 00:31:58,Watching a man die
all by himself.
00:32:07,800 --> 00:32:09,Death might be a favour to you.
00:32:26,402 --> 00:32:28,How you doing, friend?
00:32:28,988 --> 00:32:30,You still with us?
00:32:36,579 --> 00:32:37,What's that?
00:32:38,790 --> 00:32:39,- F***k you.
00:32:41,584 --> 00:32:44,- Well, I don't know
if I can honour your dying wish,
00:32:44,712 --> 00:32:47,which really is sad for me.
00:32:49,217 --> 00:32:51,- Just... just kill me.
00:32:52,637 --> 00:32:55,- No, no, no, no, not so fast.
00:32:55,431 --> 00:32:58,Why, this is the best moment.
00:32:58,643 --> 00:33:01,Now, we don't want to rush this.
00:33:13,491 --> 00:33:14,- Just leave...
00:33:15,284 --> 00:33:16,leave me alone.
00:33:41,644 --> 00:33:44,- You know what I find most sad
about you?
00:33:46,274 --> 00:33:48,You are all alone...
00:33:50,069 --> 00:33:53,...in a world that don't
celebrate being alone.
00:35:17,990 --> 00:35:20,behind his horse.
00:37:00,009 --> 00:37:01,- Where are my guns?
00:39:39,043 --> 00:39:41,- What'd you... what'd you do?
00:40:25,256 --> 00:40:28,- You've g***t to kill yourself
to end this, Jackson.
00:40:29,468 --> 00:40:31,You need to end your own life,
Jackson.
00:40:31,929 --> 00:40:33,- No. No.
00:40:33,514 --> 00:40:35,- You were supposed
to look out for me.
00:40:36,725 --> 00:40:38,You know,
that's what older brothers do.
00:40:38,894 --> 00:40:40,- No.
00:40:41,105 --> 00:40:42,- It's time to die.
00:40:48,112 --> 00:40:49,- No.
00:40:51,323 --> 00:40:53,- Why'd you shoot me, Jackson?
00:40:55,119 --> 00:40:57,Your own brother, Jackson.
00:41:01,125 --> 00:41:02,- No!
00:41:04,795 --> 00:41:07,No!
00:41:07,256 --> 00:41:09,I didn't mean...
I didn't mean to kill...
00:41:09,717 --> 00:41:12,I didn't mean to... No!
00:42:45,854 --> 00:42:47,- Thank you.
00:43:37,489 --> 00:43:40,- Wait.
00:43:58,552 --> 00:44:01,No. For... for you.
00:44:04,725 --> 00:44:07,Hey! Hey!
00:47:56,748 --> 00:47:58,- Mr. Carver?
00:48:01,295 --> 00:48:03,It's Jackson.
00:48:07,134 --> 00:48:09,You remember me?
00:48:10,178 --> 00:48:13,- Yes, sir...
I know who you are.
00:48:13,599 --> 00:48:15,Who could forget?
00:48:18,937 --> 00:48:21,His is my granddaughter.
00:48:22,065 --> 00:48:25,This is my acquaintance,
Jackson.
00:48:26,778 --> 00:48:28,- Hello.
00:48:28,530 --> 00:48:30,- Pleased to meet you.
00:48:31,033 --> 00:48:35,- We served in the war together.
Rebecca lives with me now.
00:48:35,787 --> 00:48:37,- How long's it been?
00:48:37,915 --> 00:48:40,- Seven years in May.
00:48:42,794 --> 00:48:45,- Yeah...
Yeah, that's about right.
00:48:47,591 --> 00:48:50,I didn't know you had a family.
00:48:52,012 --> 00:48:55,You look like you had
a really rough journey.
00:48:55,807 --> 00:48:56,What brings you to my door?
00:48:58,435 --> 00:49:00,- My wife. She's...
00:49:02,439 --> 00:49:04,She's been kidnapped.
00:49:05,817 --> 00:49:07,She's taken.
00:49:08,070 --> 00:49:10,Taken from me.
00:49:11,198 --> 00:49:15,- Wife?
I'm so sorry to hear that.
00:49:17,704 -->...
00:03:13,067 --> 00:03:14,Jackson!
00:03:14,819 --> 00:03:16,- Jackson.
00:03:25,038 --> 00:03:26,There he is, Dad.
00:03:33,087 --> 00:03:35,He's alive.
00:03:37,091 --> 00:03:38,- Get him up.
00:03:38,885 --> 00:03:40,Get him up!
00:03:48,853 --> 00:03:51,Where is Alexsandra?
00:03:51,189 --> 00:03:53,Jackson, where is your wife?
00:03:54,067 --> 00:03:56,- She's been taken.
00:03:56,527 --> 00:03:57,Kidnapped.
00:03:59,739 --> 00:04:02,Bring me all the bullets you can.
00:04:02,325 --> 00:04:04,It'll be light soon.
00:04:44,409 --> 00:04:47,- Brought every rifle bullet
we could find.
00:04:48,371 --> 00:04:49,- Thank you, Timothy.
00:04:53,084 --> 00:04:55,- You know where they headed?
- Down the south trail,
00:04:55,795 --> 00:04:56,towards New Mexico.
00:04:57,964 --> 00:05:00,They spoke Spanish.
00:05:00,383 --> 00:05:03,If I'm right, I've g***t a friend
down that way.
00:05:03,803 --> 00:05:05,He can help me out.
00:05:05,430 --> 00:05:08,- I made this map myself 15 years ago.
00:05:08,808 --> 00:05:11,Now, there'll be new routes up there,
they'll turn you around.
00:05:11,602 --> 00:05:14,But you watch the mountains,
and they'll be your guide.
00:05:17,066 --> 00:05:18,You be careful.
00:05:20,194 --> 00:05:22,I haven't met
your new bride yet.
00:05:22,739 --> 00:05:26,I don't know what kinda mess you g***t
yourself into with these Mexicans,
00:05:26,617 --> 00:05:27,but you seem like a fine man.
00:05:28,119 --> 00:05:30,I wish you the best
in getting her back.
00:08:42,188 --> 00:08:44,- Yeah.
00:08:44,398 --> 00:08:46,That's a good boy.
00:12:36,714 --> 00:12:38,Where is she?
00:12:55,900 --> 00:12:57,Where is she?
00:12:59,445 --> 00:13:01,- She's gone.
00:13:01,864 --> 00:13:03,And you'll die.
00:14:53,183 --> 00:14:54,- Hear that, Ace?
00:17:58,952 --> 00:18:01,How do you like that?!
00:18:16,762 --> 00:18:18,What are you doing?!
00:18:26,605 --> 00:18:27,That wasn't very nice!
00:19:33,255 --> 00:19:34,Excuse me.
00:19:37,050 --> 00:19:38,Sir!
00:19:56,486 --> 00:19:57,Sir.
00:20:00,157 --> 00:20:02,Look, I'm in a hurry.
00:20:10,834 --> 00:20:12,I'm no thief.
00:20:12,669 --> 00:20:14,My wife.
00:20:16,048 --> 00:20:18,She was taken.
00:20:20,844 --> 00:20:22,Down the south trail.
00:20:24,473 --> 00:20:25,By Mexicans.
00:20:31,730 --> 00:20:33,I need to get her back.
00:20:38,111 --> 00:20:39,- I see a rider.
00:20:39,696 --> 00:20:42,Three men, one woman.
00:20:45,702 --> 00:20:47,- Money.
00:21:00,133 --> 00:21:01,Two.
00:21:03,095 --> 00:21:04,- Five.
00:21:05,097 --> 00:21:06,No wife.
00:21:08,934 --> 00:21:10,- What?
00:21:12,145 --> 00:21:13,- No talk...
00:21:13,313 --> 00:21:15,no wife.
00:21:25,701 --> 00:21:27,Go now, or I shoot.
00:21:35,919 --> 00:21:39,- Well, sometimes,
I just can't help myself.
00:22:20,339 --> 00:22:22,Hello, sir!
00:22:24,384 --> 00:22:26,Pleased to make
your acquaintance.
00:22:30,640 --> 00:22:32,Just to keep you informed,
00:22:32,726 --> 00:22:34,this is my road,
00:22:34,478 --> 00:22:36,and as such,
00:22:36,688 --> 00:22:39,I collect a toll from
all travelers for safe passage.
00:22:39,441 --> 00:22:41,- What kind of toll?
00:22:42,235 --> 00:22:43,- Everything you g***t.
00:22:46,198 --> 00:22:48,Maybe even your soul.
00:22:52,162 --> 00:22:54,Your horse looks real nice.
00:22:54,414 --> 00:22:55,- The horse stays.
00:22:55,999 --> 00:22:58,- Well, that is not
your decision to make.
00:22:58,502 --> 00:23:01,You're on my road!
00:23:01,880 --> 00:23:04,And you will pay my price.
00:23:04,424 --> 00:23:06,And my price...
00:23:06,343 --> 00:23:08,includes that horse.
00:23:14,017 --> 00:23:16,Are you lookin' to die?
00:23:20,232 --> 00:23:22,You look like you wanna die.
00:23:22,818 --> 00:23:25,- You like killing unarmed men,
don't you?
00:23:28,031 --> 00:23:30,- I just like killin' men.
00:23:30,450 --> 00:23:33,Especially when
their conversation bores me so.
00:23:40,460 --> 00:23:42,Do I know you?
00:23:46,591 --> 00:23:49,You look awful familiar to me.
00:23:58,895 --> 00:24:00,Yes.
00:24:01,314 --> 00:24:04,I think I do know you. Yes, I do.
00:24:07,696 --> 00:24:10,We look tough, we act tough,
00:24:11,741 --> 00:24:14,but in the end,
we're just lonely, scared men.
00:24:19,291 --> 00:24:22,Well, I know a soldier
when I see one.
00:24:23,336 --> 00:24:25,You looking for a way
to forget the war?
00:24:27,549 --> 00:24:30,Forget all the horrible,
horrible things you did.
00:24:30,969 --> 00:24:32,- Shut up right now.
00:24:32,804 --> 00:24:34,- Oh, I like that.
00:24:37,100 --> 00:24:39,You know, I'd like to know
more about you.
00:24:41,771 --> 00:24:43,How does it make you feel...
00:24:44,774 --> 00:24:46,when I do that?
00:24:50,322 --> 00:24:52,Answer me, goddammit!
00:24:56,119 --> 00:24:57,Open up.
00:25:00,499 --> 00:25:02,You scared?
00:25:03,335 --> 00:25:05,Well, don't be scared.
00:25:05,545 --> 00:25:09,Sometimes I think about doing it
two, three times a day.
00:25:18,558 --> 00:25:20,- That's my answer.
00:25:21,561 --> 00:25:23,- I'm gonna kill you for that.
00:25:29,945 --> 00:25:32,- Oh... Oh!
00:27:27,103 --> 00:27:29,- Yeah, easy, boy.
00:27:29,481 --> 00:27:31,Easy, boy.
00:28:14,651 --> 00:28:17,- Oh... oh... oh, Ace.
00:28:17,946 --> 00:28:20,Oh, Ace.
00:28:21,324 --> 00:28:22,Oh, no...
00:28:26,746 --> 00:28:29,I'm sorry. I'm so sorry.
00:28:35,547 --> 00:28:37,I'm so sorry, pal.
00:28:39,759 --> 00:28:42,Good boy.
00:31:49,532 --> 00:31:52,- Only one thing I enjoy more
than killing a man.
00:31:55,955 --> 00:31:58,Watching a man die
all by himself.
00:32:07,800 --> 00:32:09,Death might be a favour to you.
00:32:26,402 --> 00:32:28,How you doing, friend?
00:32:28,988 --> 00:32:30,You still with us?
00:32:36,579 --> 00:32:37,What's that?
00:32:38,790 --> 00:32:39,- F***k you.
00:32:41,584 --> 00:32:44,- Well, I don't know
if I can honour your dying wish,
00:32:44,712 --> 00:32:47,which really is sad for me.
00:32:49,217 --> 00:32:51,- Just... just kill me.
00:32:52,637 --> 00:32:55,- No, no, no, no, not so fast.
00:32:55,431 --> 00:32:58,Why, this is the best moment.
00:32:58,643 --> 00:33:01,Now, we don't want to rush this.
00:33:13,491 --> 00:33:14,- Just leave...
00:33:15,284 --> 00:33:16,leave me alone.
00:33:41,644 --> 00:33:44,- You know what I find most sad
about you?
00:33:46,274 --> 00:33:48,You are all alone...
00:33:50,069 --> 00:33:53,...in a world that don't
celebrate being alone.
00:35:17,990 --> 00:35:20,behind his horse.
00:37:00,009 --> 00:37:01,- Where are my guns?
00:39:39,043 --> 00:39:41,- What'd you... what'd you do?
00:40:25,256 --> 00:40:28,- You've g***t to kill yourself
to end this, Jackson.
00:40:29,468 --> 00:40:31,You need to end your own life,
Jackson.
00:40:31,929 --> 00:40:33,- No. No.
00:40:33,514 --> 00:40:35,- You were supposed
to look out for me.
00:40:36,725 --> 00:40:38,You know,
that's what older brothers do.
00:40:38,894 --> 00:40:40,- No.
00:40:41,105 --> 00:40:42,- It's time to die.
00:40:48,112 --> 00:40:49,- No.
00:40:51,323 --> 00:40:53,- Why'd you shoot me, Jackson?
00:40:55,119 --> 00:40:57,Your own brother, Jackson.
00:41:01,125 --> 00:41:02,- No!
00:41:04,795 --> 00:41:07,No!
00:41:07,256 --> 00:41:09,I didn't mean...
I didn't mean to kill...
00:41:09,717 --> 00:41:12,I didn't mean to... No!
00:42:45,854 --> 00:42:47,- Thank you.
00:43:37,489 --> 00:43:40,- Wait.
00:43:58,552 --> 00:44:01,No. For... for you.
00:44:04,725 --> 00:44:07,Hey! Hey!
00:47:56,748 --> 00:47:58,- Mr. Carver?
00:48:01,295 --> 00:48:03,It's Jackson.
00:48:07,134 --> 00:48:09,You remember me?
00:48:10,178 --> 00:48:13,- Yes, sir...
I know who you are.
00:48:13,599 --> 00:48:15,Who could forget?
00:48:18,937 --> 00:48:21,His is my granddaughter.
00:48:22,065 --> 00:48:25,This is my acquaintance,
Jackson.
00:48:26,778 --> 00:48:28,- Hello.
00:48:28,530 --> 00:48:30,- Pleased to meet you.
00:48:31,033 --> 00:48:35,- We served in the war together.
Rebecca lives with me now.
00:48:35,787 --> 00:48:37,- How long's it been?
00:48:37,915 --> 00:48:40,- Seven years in May.
00:48:42,794 --> 00:48:45,- Yeah...
Yeah, that's about right.
00:48:47,591 --> 00:48:50,I didn't know you had a family.
00:48:52,012 --> 00:48:55,You look like you had
a really rough journey.
00:48:55,807 --> 00:48:56,What brings you to my door?
00:48:58,435 --> 00:49:00,- My wife. She's...
00:49:02,439 --> 00:49:04,She's been kidnapped.
00:49:05,817 --> 00:49:07,She's taken.
00:49:08,070 --> 00:49:10,Taken from me.
00:49:11,198 --> 00:49:15,- Wife?
I'm so sorry to hear that.
00:49:17,704 -->...
Download Subtitles Diablo 2015 BluRay 1080p BluRay x264 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
RWBY s08e06 Midnight.eng
My.Left.Foot_.The.Story.of.Christy.Brown.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
Resident Alien s04e09 Tunnel Vision
output_texting
RWBY s08e05 Amity.eng
Revival.2025.S01E08.WEB
Azadi (2025)_track3_ eng -id
China Gate (1957).1080p.
Overspel S01E04 De geheime vriendin ita
Wolf And Dog [2022] [1080p] ENG
Translate Diablo.2015.BluRay.1080p.BluRay.x264 srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.