Azadi (2025)_track3_ eng -id Movie Subtitles

00:03:44,550 --> 00:03:45,Sejak dia hamil,

00:03:46,010 --> 00:03:46,Dia tidak mendapatkannya

00:03:46,460 --> 00:03:47,Hukuman mati.

00:03:50,800 --> 00:03:52,Orang -orang kami ada di sini.

00:03:53,280 --> 00:03:54,Sivan dan Raghu belum pergi.

00:03:54,390 --> 00:03:55,Apa yang harus kita lakukan?

00:03:55,870 --> 00:03:57,Sebelum dia masuk penjara,

00:03:58,120 --> 00:03:59,Selesaikan keduanya

00:03:59,160 --> 00:04:00,di luar pengadilan.

00:04:18,820 --> 00:04:19,Tidak di sini.

00:04:20,840 --> 00:04:22,Tangani di luar pengadilan.

00:04:25,030 --> 00:04:25,Bergerak.

00:04:50,740 --> 00:04:51,Sivan.

00:05:08,420 --> 00:05:10,Sekarang, kasus ini ...

00:05:10,390 --> 00:05:11,Kami tidak bisa melakukan apapun.

00:05:12,320 --> 00:05:14,Hal -hal di luar kendali kami.

00:06:14,860 --> 00:06:16,Tujuh bulan kemudian

00:06:26,940 --> 00:06:27,Detak jantung janin

00:06:28,260 --> 00:06:29,normal.

00:06:29,680 --> 00:06:30,Tidak apa-apa.

00:06:31,290 --> 00:06:32,Jadi, katakan padaku,

00:06:32,350 --> 00:06:33,Apakah Anda memeriksa

00:06:33,350 --> 00:06:34,gerakan setelah makan?

00:06:34,890 --> 00:06:35,"Ya."

00:06:35,640 --> 00:06:36,Apakah itu bergerak?

00:06:37,080 --> 00:06:38,"Setelah makan,

00:06:39,430 --> 00:06:42,ada gerakan

00:06:42,690 --> 00:06:44,dua belas kali. "

00:06:45,620 --> 00:06:45,Eh?

00:06:46,350 --> 00:06:47,Apa itu?

00:06:47,740 --> 00:06:48,Ada
00:06:49,010 --> 00:06:51,gerakan setelah makan.

00:06:51,110 --> 00:06:51,Itulah yang dia katakan.

00:06:51,830 --> 00:06:52,12 gerakan? Benar-benar?

00:06:52,400 --> 00:06:53,"Ya."

00:06:53,170 --> 00:06:54,Baiklah, itu

00:06:54,140 --> 00:06:55,Bagus. Sekarang, bangun.

00:06:55,530 --> 00:06:57,Perlahan-lahan. Ya, perlahan.

00:06:57,570 --> 00:06:58,Bangun.

00:07:00,420 --> 00:07:00,Apa kabarmu?

00:07:00,780 --> 00:07:01,[Gangga terengah -engah]

00:07:01,330 --> 00:07:03,Apakah pusingnya berkurang?

00:07:03,080 --> 00:07:03,Ya, Dokter. Dia

00:07:03,490 --> 00:07:03,Jauh lebih baik sekarang.

00:07:03,790 --> 00:07:04,Begitu?

00:07:04,390 --> 00:07:05,Apakah Anda minum obat

00:07:05,140 --> 00:07:05,Saya diresepkan terakhir kali?

00:07:06,010 --> 00:07:06,Ya, Dokter.

00:07:06,770 --> 00:07:07,Terus ambil mereka.

00:07:07,740 --> 00:07:09,Jangan berhenti.

00:07:09,530 --> 00:07:10,Baiklah, kalau begitu. Jadi, disana

00:07:10,460 --> 00:07:11,tidak ada masalah lain.

00:07:11,500 --> 00:07:11,"Mmm."

00:07:12,360 --> 00:07:12,Saya akan memberinya

00:07:12,970 --> 00:07:14,Daftar Obat -obatan.

00:07:19,780 --> 00:07:21,Pemeriksaan selesai.

00:07:21,780 --> 00:07:22,Saya sudah menulis

00:07:22,510 --> 00:07:23,beberapa obat.

00:07:23,490 --> 00:07:24,Dapatkan mereka dari

00:07:24,240 --> 00:07:25,di luar untuk gadis itu.

00:07:25,490 --> 00:07:26,Itu tidak akan tersedia

00:07:26,330 --> 00:07:27,di apotek kami.

00:07:27,250 --> 00:07:27,Oh, biarkan

00:07:27,830 --> 00:07:28,saya melihat.

00:07:28,880 --> 00:07:29,Eh?

00:07:29,990 --> 00:07:31,Anda tidak bisa hanya mengatakan itu.

00:07:31,450 --> 00:07:32,Gadis itu sudah lemah.

00:07:33,160 --> 00:07:34,Jumlah darahnya

00:07:34,030 --> 00:07:35,Rendah, dan dia anemia.

00:07:35,870 --> 00:07:36,Dia membutuhkan buah,

00:07:37,010 --> 00:07:37,makanan bergizi dan

00:07:37,700 --> 00:07:38,obat -obatan ini

00:07:38,590 --> 00:07:39,sangat penting.

00:07:39,800 --> 00:07:40,Tidak ada ketentuan untuk saya

00:07:40,930 --> 00:07:41,Beli semua ini

00:07:41,550 --> 00:07:42,Uang saya, dokter.

00:07:42,570 --> 00:07:43,Biarkan tagihan disetujui.

00:07:43,530 --> 00:07:44,Saya akan melihatnya kalau begitu.

00:07:45,830 --> 00:07:47,Tanggal jatuh temponya hampir tiba.

00:07:47,990 --> 00:07:49,Lakukan satu hal. Saya akan mengirim email

00:07:49,150 --> 00:07:50,semua ringkasan.

00:07:50,120 --> 00:07:51,Lihat kemungkinan

00:07:51,030 --> 00:07:51,pembebasan bersyarat untuknya.

00:07:52,020 --> 00:07:53,Pembebasan bersyarat sulit diatur.

00:07:53,910 --> 00:07:54,Biasanya, orang di dalam dirinya

00:07:54,760 --> 00:07:55,Kondisi diberikan satu.

00:07:55,950 --> 00:07:57,Anda benar, dokter.

00:07:57,420 --> 00:07:58,Tapi itu tidak akan berhasil dalam kasusnya.

00:07:58,550 --> 00:07:58,Mengapa tidak?

00:07:59,810 --> 00:08:01,Anda tidak tahu kasusnya, dokter.

00:08:01,490 --> 00:08:02,Dia membunuh

00:08:02,330 --> 00:08:03,putra seorang politik

00:08:03,220 --> 00:08:03,Pemimpin partai di rumahnya sendiri.

00:08:05,970 --> 00:08:07,Anak itu?

00:08:13,850 --> 00:08:14,Dia tidak menebasnya,

00:08:14,390 --> 00:08:15,berniat untuk membunuhnya,

00:08:16,430 --> 00:08:17,Tapi sayangnya,

00:08:18,230 --> 00:08:20,Slash itu menghantam tempat yang vital.

00:08:20,990 --> 00:08:22,Dia meninggal di tempat.

00:08:22,200 --> 00:08:22,Itu juga di depan

00:08:22,960 --> 00:08:23,ibunya.

00:08:24,740 --> 00:08:26,Dia memiliki seorang adik perempuan.

00:08:26,450 --> 00:08:28,Namanya ...

00:08:28,620 --> 00:08:29,Dia terlibat

00:08:29,250 --> 00:08:29,dengan pemimpinnya

00:08:29,900 --> 00:08:30,anak laki -laki dalam beberapa hal

00:08:30,320 --> 00:08:30,hubungan.

00:08:31,410 --> 00:08:32,Mungkin cinta

00:08:32,050 --> 00:08:33,Perselingkuhan atau sekadar pelarian ...

00:08:33,610 --> 00:08:34,Akhirnya, saat dia

00:08:34,480 --> 00:08:35,menjadi hamil,

00:08:35,830 --> 00:08:37,Dia membunuhnya.

00:08:37,770 --> 00:08:38,Berlari dia dengan mobil

00:08:38,400 --> 00:08:39,atau semacamnya.

00:08:39,750 --> 00:08:41,Untuk membalas adiknya,

00:08:41,210 --> 00:08:42,Gadis ini pergi ke miliknya

00:08:42,240 --> 00:08:43,rumah dan menebasnya.

00:08:44,660 --> 00:08:45,Bukankah Ganga punya keluarga?

00:08:46,880 --> 00:08:47,Ibunya meninggal

00:08:47,520 --> 00:08:48,Saat dia masih kecil.

00:08:48,310 --> 00:08:49,Dia memang punya ayah.

00:08:49,700 --> 00:08:50,Dia orang jahat politik lama.

00:08:51,940 --> 00:08:52,Tidak ada gunanya siapa pun sekarang.

00:08:53,070 --> 00:08:53,Dia absen. Tidak

00:08:53,450 --> 00:08:53,memiliki pesona lama itu.

00:08:54,810 --> 00:08:55,Karena miliknya

00:08:55,310 --> 00:08:56,situasi anak perempuan

00:08:56,540 --> 00:08:57,Anggota partai itu

00:08:57,530 --> 00:08:58,mencoba menghilangkannya.

00:09:12,840 --> 00:09:13,Suaminya?

00:09:14,200 --> 00:09:16,Saya tidak tahu banyak tentang dia.

00:09:16,270 --> 00:09:16,Dari apa yang saya lakukan

00:09:16,840 --> 00:09:17,Mendengar, dia bukan siapa -siapa.

00:09:18,090 --> 00:09:18,Entah pesta

00:09:18,820 --> 00:09:19,Anggota berurusan dengannya,

00:09:21,070 --> 00:09:21,atau dia pergi ke

00:09:21,920 --> 00:09:22,bersembunyi karena takut.

00:09:23,500 --> 00:09:24,Tidak ada orang yang melakukannya

00:09:24,500 --> 00:09:25,Datanglah untuknya di sini, dokter.

00:09:26,020 --> 00:09:27,Perawatannya,

00:09:27,170 --> 00:09:28,pengiriman, dan yang lainnya

00:09:28,260 --> 00:09:28,semuanya ada di pemerintah

00:09:28,920 --> 00:09:29,bahu sekarang.

00:09:34,750 --> 00:09:36,Saya ingin melihat Anwar Pak.

00:09:36,640 --> 00:09:37,Apakah Anda memiliki izin?

00:09:37,410 --> 00:09:37,Ya.

00:10:03,780 --> 00:10:05,Apa ini, Sivan?

00:10:05,400 --> 00:10:06,Apakah Anda datang untuk menghadiri

00:10:06,230 --> 00:10:06,Baby shower anak perempuan, ya?

00:10:07,300 --> 00:10:07,Kami tidak bisa mengizinkan apapun

00:10:08,010 --> 00:10:09,dari luar untuk para tahanan.

00:10:09,200 --> 00:10:10,Saya akan kehilangan pekerjaan saya.

00:10:11,090 --> 00:10:11,Tapi Pak ...

00:10:13,110 --> 00:10:14,Jika Anda mencoba, itu bisa terjadi.

00:10:14,820 --> 00:10:15,Dengan beberapa cara ...

00:10:21,320 --> 00:10:21,Biarkan saya melihat.

00:10:23,150 --> 00:10:24,Ngomong -ngomong, kamu tidak bisa bertemu dengannya.

00:10:24,460 --> 00:10:25,Oh, tidak, tuan ...

00:10:25,440 --> 00:10:26,Kami akan mengakuinya

00:10:26,240 --> 00:10:27,tetap saja rumah sakit.

00:10:27,270 --> 00:10:27,Dapatkan izinnya

00:10:27,810 --> 00:10:28,dan pergi menemuinya.

00:10:30,530 --> 00:10:31,Siapa dia?

00:10:34,440 --> 00:10:35,Itu soninlaw saya.

00:10:35,560 --> 00:10:36,Raghu.

00:10:37,080 -->...