RWBY s08e05 Amity.eng Movie Subtitles

00:00:08,250 --> 00:00:10,(upbeat music)

00:01:44,250 --> 00:01:47,(thunder rumbles)

00:01:50,250 --> 00:01:52,(coughing)

00:01:55,458 --> 00:01:56,- [Penny] Dad?

00:01:56,916 --> 00:01:57,- Penny?

00:01:58,791 --> 00:02:02,- This does not seem
like a very good idea.

00:02:04,166 --> 00:02:06,- There is a difference
between a good idea

00:02:06,833 --> 00:02:08,and our best idea.

00:02:08,583 --> 00:02:11,Sadly, we don't have time for much else.

00:02:12,833 --> 00:02:14,We have enough systems up

00:02:14,375 --> 00:02:16,and running to broadcast our message

00:02:16,541 --> 00:02:18,and keep Amity in atmospheric orbit.

00:02:19,916 --> 00:02:22,But our thrusters just aren't capable

00:02:22,000 --> 00:02:24,of reaching our target
altitude on their own.

00:02:24,208 --> 00:02:27,- Ha, fortunately, we're sitting

00:02:27,250 --> 00:02:30,on a couple hundred tons of thrust.

00:02:30,333 --> 00:02:31,(mechanical clangs)

00:02:31,625 --> 00:02:34,- Once we passed into broadcasting range,

00:02:34,250 --> 00:02:36,we'll activate stabilizers,

00:02:36,166 --> 00:02:38,re-establish global communications,

00:02:38,583 --> 00:02:40,and boost the message we've recorded out

00:02:40,916 --> 00:02:42,into the rest of the world.

00:02:42,916 --> 00:02:46,After that, (chuckles) we
just have to pilot Amity

00:02:46,291 --> 00:02:47,away from all this mess.

00:02:49,458 --> 00:02:53,- But what if no one is
able to come and help Atlas?

00:02:53,000 --> 00:02:55,If I stay behind, I could maybe...

00:02:55,083 --> 00:02:58,- [Pietro] Penny, we are not
having this conversation again.

00:02:58,875 --> 00:03:01,I'm your father and I'm telling you

00:03:01,375 --> 00:03:03,that you belong on Amity.

00:03:04,666 --> 00:03:05,- Yes, sir.

00:03:07,958 --> 00:03:08,- Don't you think Penny

00:03:08,958 --> 00:03:11,has had enough people
telling her what to do?

00:03:13,916 --> 00:03:16,- Prepare for launch, please.

00:03:16,166 --> 00:03:17,I'm moving us into position.

00:03:23,208 --> 00:03:24,(keyboard clicks)

00:03:24,416 --> 00:03:26,All systems are ready.

00:03:27,125 --> 00:03:27,Penny?

00:03:30,791 --> 00:03:33,Amity is requesting launch access-

00:03:34,208 --> 00:03:35,now.

00:03:39,875 --> 00:03:41,(signal pings)

00:03:41,291 --> 00:03:42,(engines roar)

00:03:42,791 --> 00:03:47,Oh yes, it worked.
(laughs)

00:03:47,041 --> 00:03:50,Oh, I didn't have time
to install seat belts,

00:03:50,916 --> 00:03:54,so I'd advise you to hang on.

00:03:54,166 --> 00:03:56,(laughs)

00:03:56,166 --> 00:03:58,(bomb beeps)

00:04:03,041 --> 00:04:05,(alarm sounds)

00:04:10,500 --> 00:04:12,- And where do you think you're going?

00:04:15,458 --> 00:04:17,- Penny, no!

00:04:17,166 --> 00:04:20,(suspenseful music)

00:04:29,666 --> 00:04:32,(explosion)

00:04:36,083 --> 00:04:38,(gasps)

00:04:41,791 --> 00:04:44,(alarm beeps)

00:04:46,750 --> 00:04:47,- It's time.

00:04:50,625 --> 00:04:52,- I was hoping your friends would be here.

00:04:54,541 --> 00:04:57,But it looks like they left
you to do all the work.

00:04:58,166 --> 00:05:02,(laughs) You're just a tool to be used!

00:05:02,250 --> 00:05:04,- You do not know what
you are talking about.

00:05:07,666 --> 00:05:10,(grunts)

00:05:10,166 --> 00:05:12,(knife slices)

00:05:15,166 --> 00:05:18,(mechanical crash)

00:05:21,708 --> 00:05:23,- Get away from her, you-

00:05:23,750 --> 00:05:25,(grunts)

00:05:34,166 --> 00:05:36,Stupid, clunky, machine.

00:05:47,625 --> 00:05:48,Hmm.

00:05:50,000 --> 00:05:50,Huh?

00:05:55,208 --> 00:05:57,(machines crash)

00:06:02,416 --> 00:06:05,(breathes heavily)

00:06:05,125 --> 00:06:06,- [Emerald] Let's go.

00:06:09,958 --> 00:06:11,- And what do you want?

00:06:14,166 --> 00:06:16,(gasps)

00:06:17,875 --> 00:06:20,(battle music)

00:06:20,666 --> 00:06:22,(alarm beeps)

00:06:22,166 --> 00:06:24,- Please, please, please!

00:06:25,458 --> 00:06:26,Yes!

00:06:28,625 --> 00:06:31,(signal beeps)

00:06:35,000 --> 00:06:36,We're drifting.

00:06:38,500 --> 00:06:41,(keyboard clicks)

00:06:41,791 --> 00:06:43,(grunts)

00:06:54,000 --> 00:06:56,(screams)

00:07:02,875 --> 00:07:05,(grunts)

00:07:05,708 --> 00:07:07,(bomb explodes)

00:07:07,583 --> 00:07:09,(groans)

00:07:12,208 --> 00:07:14,(grunts)

00:07:23,208 --> 00:07:24,- Huh?

00:07:29,708 --> 00:07:31,(gasps)

00:07:33,875 --> 00:07:35,(laughs)

00:07:38,083 --> 00:07:40,(dramatic music)

00:07:46,833 --> 00:07:51,- Hmph.

00:07:51,416 --> 00:07:54,(startled gasp)

00:07:55,500 --> 00:07:56,- [Penny] No!

00:08:01,083 --> 00:08:03,Why are you doing this?

00:08:03,000 --> 00:08:05,Why serve someone like Salem?

00:08:05,416 --> 00:08:07,- I don't serve anyone.

00:08:07,583 --> 00:08:08,And you wouldn't either,

00:08:08,875 --> 00:08:10,if you weren't built that way.

00:08:11,625 --> 00:08:12,- That is not...

00:08:13,875 --> 00:08:18,I choose to fight for
people who care about me.

00:08:18,333 --> 00:08:21,(mechanical groan)

00:08:21,333 --> 00:08:23,(knife slices)

00:08:23,500 --> 00:08:25,(grunts)

00:08:34,000 --> 00:08:36,(screams)

00:08:39,000 --> 00:08:41,(grunts)

00:08:43,041 --> 00:08:45,(screams)

00:08:50,916 --> 00:08:53,(grunts)

00:08:57,958 --> 00:08:58,- Cinder!

00:09:00,000 --> 00:09:02,(whooshing)

00:09:14,000 --> 00:09:14,Ahhhh.

00:09:17,791 --> 00:09:20,(whooshing)

00:09:21,666 --> 00:09:24,(dramatic music)

00:09:45,291 --> 00:09:47,(screams)

00:09:52,291 --> 00:09:53,No no no!

00:09:53,125 --> 00:09:53,No!

00:09:57,333 --> 00:09:59,(grunts)

00:10:02,166 --> 00:10:04,I know I can't beat you,

00:10:06,208 --> 00:10:07,But I can fill that thing full of holes

00:10:07,916 --> 00:10:09,before you take me down.

00:10:16,208 --> 00:10:18,(footsteps)

00:10:23,291 --> 00:10:25,Get us out of here.

00:10:25,333 --> 00:10:26,Hurry.

00:10:26,750 --> 00:10:29,(engine buzzing)

00:10:31,833 --> 00:10:32,- Dad!

00:10:35,583 --> 00:10:36,Are you okay?

00:10:39,291 --> 00:10:41,- The stabilizer was damaged.

00:10:42,416 --> 00:10:43,We've missed our window.

00:10:44,625 --> 00:10:46,(beeping)

00:10:46,541 --> 00:10:47,At this rate,

00:10:48,250 --> 00:10:50,We're likely to drift into,

00:10:50,208 --> 00:10:51,touching down just north-

00:10:51,916 --> 00:10:54,(rumbles)

00:10:56,041 --> 00:10:56,- I can fix this.

00:10:57,833 --> 00:10:59,- What?

00:10:59,458 --> 00:11:02,- Our message is only a few minutes long.

00:11:02,416 --> 00:11:04,I can try and hold Amity in place until-

00:11:04,416 --> 00:11:06,- [Pietro] Absolutely not!

00:11:06,208 --> 00:11:07,You're in no condition

00:11:07,291 --> 00:11:08,to do something like this.

00:11:08,416 --> 00:11:10,Even just the temperature out there-

00:11:10,083 --> 00:11:12,- It is our only option.

00:11:13,250 --> 00:11:15,- She is right Pietro.

00:11:15,500 --> 00:11:17,We have to remember the big picture-

00:11:17,458 --> 00:11:19,- I don't care about the big picture!

00:11:19,291 --> 00:11:21,I care about my daughter.

00:11:23,833 --> 00:11:25,I lost you before.

00:11:26,625 --> 00:11:28,Are you asking me to
go through that again?

00:11:29,750 --> 00:11:30,No.

00:11:31,416 --> 00:11:32,No.

00:11:32,458 --> 00:11:35,I want the chance to
watch you live your life.

00:11:45,041 --> 00:11:45,- But Dad,

00:11:48,333 --> 00:11:49,I ** trying to.

00:11:59,958 --> 00:12:00,- Right.

00:12:03,333 --> 00:12:05,(somber music)

00:12:44,125 --> 00:12:46,(grunts)

00:12:50,583 --> 00:12:52,- Come on, Penny.

00:12:53,500 --> 00:12:55,(beeps)

00:12:55,666 --> 00:12:57,(grunts)

00:13:04,333 --> 00:13:05,- Yes! Atta girl!

00:13:10,541 --> 00:13:11,(ceramic clang)

00:13:11,708 --> 00:13:12,- Okay, go ahead.

00:13:14,625 --> 00:13:15,- Um, uh.

00:13:16,416 --> 00:13:18,Hi.

00:13:18,000 --> 00:13:20,My name is Ruby Rose.

00:13:20,250 --> 00:13:21,I'm a Huntress.

00:13:21,916 --> 00:13:23,And if we've done everything right,

00:13:23,375 --> 00:13:27,then I'm talking to all
of Remnant right now.

00:13:27,708 --> 00:13:30,Dr. Polendina can explain more later,

00:13:30,625 -->...