An Honest Life -edith Swe (2025) Subtitles

At 00:00:17,958, Character said: Den här kostar 185 000 danska kronor.

2
At 00:00:32,416, Character said: Den passar dig.

3
At 00:00:36,083, Character said: Jag skulle vilja se en Piguet också.

4
At 00:00:39,625, Character said: Här har vi en Piguet Royal Oak Automatic.

5
At 00:00:43,208, Character said: Klassiskt hantverk med det karaktäristiska
Grande Tapisserie-mönstret på urtavlan.

6
At 00:00:49,208, Character said: -Och priset?
-Den modellen, 235 000 danska kronor.

7
At 00:00:58,750, Character said: Hjälp!

8
At 00:01:00,750, Character said: -Vi behöver hjälp!
-Ett ögonblick.

9
At 00:01:04,541, Character said: -Vad händer?
-Vi behöver hjälp här!

10
At 00:01:06,750, Character said: -Kan du ringa ambulans?
-Ja, självklart.

11
At 00:01:14,000, Character said: Mår du bra?

12
At 00:01:15,416, Character said: Jag behöver en ambulans
till Christian IV:s gata…

13
At 00:01:18,875, Character said: Det är bråttom. Vi har en kund
i butiken som har kollapsat.

14
At 00:01:22,416, Character said: -Hallå?
-Ta klockorna.

15
At 00:01:24,416, Character said: Det finns inga kameror.
Det här är ditt test.

16
At 00:01:29,000, Character said: Lev dina ord.

17
At 00:01:31,666, Character said: Gör det du säger.

18
At 00:01:33,875, Character said: Handling och åsikt är samma sak.

19
At 00:01:37,500, Character said: Allt annat leder till ett oärligt liv.

20
At 00:02:08,916, Character said: Välkomna till L***d.

21
At 00:02:10,333, Character said: L***d.

22
At 00:02:12,250, Character said: 45 000 studenter. Lika många drömmar.

23
At 00:02:17,125, Character said: Min dröm var att bli författare,

24
At 00:02:19,083, Character said: men jag hade inget att skriva **
så jag valde juridik i stället.

25
At 00:02:23,458, Character said: Nio terminer att lära sig spelregler.

26
At 00:02:27,750, Character said: Ett liv att tillämpa dem.

27
At 00:02:36,041, Character said: Hörru! Du tappade de här!

28
At 00:02:42,000, Character said: Jag trodde att jag valde mitt liv.

29
At 00:02:46,000, Character said: Så jävla fel jag hade.

30
At 00:03:28,500, Character said: Grisar!

31
At 00:03:47,583, Character said: Stanna!

32
At 00:03:49,791, Character said: Polis!

33
At 00:03:51,416, Character said: Stanna!

34
At 00:04:54,375, Character said: Akta, bakom dig!

35
At 00:04:58,875, Character said: -Ligg still! Ligg still, sa jag!
-Jag har inte gjort nåt!

36
At 00:05:32,625, Character said: -Är du med i nån grupp?
-Va?

37
At 00:05:34,541, Character said: -Vad gör du här?
-Jag ska plugga juridik.

38
At 00:05:46,541, Character said: Vad fan, Max! Kom igen, vi måste dra!

39
At 00:05:49,833, Character said: Vilka är ni?

40
At 00:05:52,041, Character said: Vi är inga. Vi är ingenting.

41
At 00:05:53,833, Character said: Kom igen nu!

42
At 00:06:54,333, Character said: Ah! Så lägligt.

43
At 00:06:55,875, Character said: -Simon, eller hur?
-Ja.

44
At 00:06:58,125, Character said: Ursäkta ringklockan, vi ska fixa den.

45
At 00:07:00,583, Character said: Inga problem att ta dig hit, hoppas jag.

46
At 00:07:03,666, Character said: Nej, jag gick lite fel bara.

47
At 00:07:06,708, Character said: Ja, man avundas inte polisen idag.

48
At 00:07:24,208, Character said: Hyr ni i andra hand,
eller vems är lägenheten?

49
At 00:07:29,250, Character said: Nej, det är familjens.

50
At 00:07:32,250, Character said: Men känn dig som hemma.

51
At 00:07:33,708, Character said: Farsan pluggade också juridik,
men har aldrig jobbat som jurist.

52
At 00:07:37,625, Character said: -Vad gör han då?
-Driver en fond. Investeringar.

53
At 00:07:40,500, Character said: Jobbar mycket mot Östeuropa, Asien.
Grön energi, hållbarhet. Den prylen.

54
At 00:07:45,750, Character said: Du har hyllan i mitten.

55
At 00:07:47,708, Character said: Några av Tottes matvaror är kvar.
Det är bara att kasta.

56
At 00:07:51,333, Character said: Du ska bo i hans rum.

57
At 00:07:52,625, Character said: Eftersom det lilla aset övergav oss
för en sabbatstermin i Aix-en-Provence.

58
At 00:07:57,208, Character said: Jag förlåter honom aldrig.

59
At 00:08:00,166, Character said: -Victor Wehlin.
-Simon.

60
At 00:08:01,791, Character said: -Trevligt att träffas.
-Detsamma.

61
At 00:08:08,625, Character said: Ditt rum är där.

62
At 00:08:28,958, Character said: Du… En sak till.

63
At 00:08:31,250, Character said: Vi har två månaders deposition för rummet.

64
At 00:08:34,041, Character said: Jag glömde eventuellt att nämna det.
Allt står i avtalet.

65
At 00:08:37,208, Character said: Vi är trots allt jurister.

66
At 00:09:00,000, Character said: Behåll den.

67
At 00:09:03,458, Character said: Ludvig. Välkommen.

68
At 00:09:04,791, Character said: Tack.

69
At 00:09:21,500, Character said: Rummet var alldeles för dyrt.

70
At 00:09:23,708, Character said: Men jag ville inte bo
i nån möglig studentkorridor.

71
At 00:09:27,833, Character said: Ludvig och Victor hade allt från början.

72
At 00:09:30,750, Character said: Medfött självförtroende. Rätt efternamn.

73
At 00:09:34,500, Character said: Kulspetspennor som kostade mer
än en månadshyra.

74
At 00:09:39,083, Character said: Jag ville ha allt de hade.

75
At 00:09:46,875, Character said: Sedan 1668

76
At 00:09:50,083, Character said: har Lunds universitet
utbildat studenter i juridik.

77
At 00:09:53,958, Character said: Och från och med idag är ni en del

78
At 00:09:57,166, Character said: av vårt lärosätes stolta historia.

79
At 00:10:02,750, Character said: Under de närmsta veckorna
kommer ni att bekanta er med

80
At 00:10:08,416, Character said: och gå på djupet i de principer och regler

81
At 00:10:13,333, Character said: som ligger till grund för
det svenska statsskicket.

82
At 00:10:26,708, Character said: Ursäkta, är det ledigt här?

83
At 00:10:29,958, Character said: Ja, självklart.

84
At 00:10:31,541, Character said: Då får jag be er att inta era platser.

85
At 00:10:41,958, Character said: Ex lege libertas.

86
At 00:10:44,666, Character said: "Ur lagen kommer friheten."

87
At 00:10:47,750, Character said: Eller alternativt:
"Ur lagarna kommer friheten."

88
At 00:10:52,291, Character said: Ett latinskt valspråk

89
At 00:10:54,708, Character said: som ger uttryck för principen att

90
At 00:10:58,250, Character said: rättsstaten är en förutsättning för,

91
At 00:11:02,833, Character said: och inte en begränsning av,
individens frihet.

92
At 00:11:24,958, Character said: -Det var jag som mejlade ** extrajobb.
-Ta ett ölfat och kom in.

93
At 00:11:28,791, Character said: Ja.

94
At 00:11:43,708, Character said: Simon! Kan du ta glasen där bak?

95
At 00:11:46,250, Character said: Ja.

96
At 00:12:14,958, Character said: Hej!

97
At 00:12:40,166, Character said: I kapitlet ** de allmänna grunderna
för ansvarsfrihet i brottsbalken,

98
At 00:12:44,500, Character said: så finns det en paragraf
för straffrättsvillfarelse.

99
At 00:12:48,750, Character said: Nu vill jag understryka att när
vi jurister pratar ** rättsvillfarelse,

100
At 00:12:52,958, Character said: så skiljer det sig
från faktisk villfarelse.

101
At 00:12:56,500, Character said: Jag hade alltid varit bäst i klassen.

102
At 00:12:59,583, Character said: Här var alla bäst i klassen.

103
At 00:13:01,333, Character said: Men okunnighet ** lagen
kan väl inte ursäkta brottslig handling?

104
At 00:13:06,541, Character said: Då hade ju alla kunnat hävda det.

105
At 00:13:08,916, Character said: -Det är ju jättesvårt att motbevisa.
-Principen Ignorantia juris nocet.

106
At 00:13:13,291, Character said: Okunnighet är ingen ursäkt
för brottslig handling.

107
At 00:13:17,041, Character said: Det är den vi tillämpar mest.

108
At 00:13:19,083, Character said: Undantaget från den huvudregeln är snävt
och berör egentligen bara situation…

109
At 00:13:28,583, Character said: Är det ledigt här?

110
At 00:13:32,333, Character said: Ja.

111
At 00:13:34,083, Character said: Fredde.

112
At 00:13:35,791, Character said: Simon.

113
At 00:13:41,000, Character said: Snygg klocka.

114
At 00:13:43,583, Character said: -Är det en studentpresent?
-Ja.

115
At 00:13:46,583, Character said: Jag fick en pastamaskin i studentpresent.

116
At 00:13:49,625, Character said: Vad fan ska man med en pastamaskin till?

117
At 00:13:53,458, Character said: Göra pasta.

118
At 00:13:57,291, Character said: Vad har hänt med ditt ansikte?

119
At 00:14:01,083, Character said: -Jag var på nation…
-Vilken nation?

120
At 00:14:03,333, Character said: -Östgöta.
-Åh, fan.

121
At 00:14:05,333, Character said: Fredde kom från nån håla
och bodde i korridor på Vildanden.

122
At 00:14:11,083, Character said: Jag älskar den här skiten.

123
At 00:14:14,583, Character said: Han var besatt av lagar och avtal.

124
At 00:14:16,708, Character said: Ja, jag med.

125
At 00:14:18,250, Character said: Att han tydde sig till mig
var oroväckande.

126
At 00:14:21,166, Character said: Men jag borde ha hållit fast vid honom.

127
At 00:14:38,291, Character said: Säg till ** du vill köpa kurslitteratur.
Givetvis till vänskapspris.

128
At 00:14:42,875, Character said: Du kan få allt för…

129
At 00:14:45,416, Character said: …3 500.

130
At 00:14:49,833, Character said: Ja… Tack, men jag tror att jag köper nytt.

131
At 00:14:54,458, Character said: Jag förstår fullständigt.
Trevligare med nya böcker. Fräschare.

132
At 00:14:58,250, Character said: -Vi ses.
-Ja.

133
At 00:15:11,375, Character said: De ambitiösaste juristerna
hade redan stormat till

134
At 00:15:13,916, Character said: det vackra universitetsbiblioteket.

135
At 00:15:18,291, Character said: Det gick rykten ** att vissa stal böcker.

136
At 00:15:20,916, Character said: Eller åtminstone gömde dem.

137
At 00:15:24,916, Character said: Allt för att andra kursare
inte skulle kunna hänvisa till

138...