Sveta.Obitelj.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]e Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:50,208 --> 00:00:52,Give me back my painting!
00:00:54,791 --> 00:00:56,Do you hear me?
00:00:57,416 --> 00:00:58,Nota.
00:01:00,083 --> 00:01:02,Nota, tell this crazy woman
to give me my painting back.
00:01:12,125 --> 00:01:16,O Blessed Virgin Mary...
00:01:36,750 --> 00:01:43,{\an8}SLAVONIA,
00:01:56,166 --> 00:01:58,- How can I help you?
- Do you have sugar cubes?
00:01:58,583 --> 00:01:59,Sure.
00:01:59,875 --> 00:02:02,- How much are they?
- They're 130 dinars per kilogram.
00:02:03,916 --> 00:02:05,I'll have 100 grams.
00:02:05,500 --> 00:02:06,Sure.
00:02:09,166 --> 00:02:10,Will you get some?
00:02:11,250 --> 00:02:13,I don't need any, I don't drink coffee.
00:02:13,916 --> 00:02:17,It's not for coffee, girl.
It's for emergencies.
00:02:17,291 --> 00:02:19,What emergencies?
00:02:19,333 --> 00:02:21,Oh, child...
00:02:21,416 --> 00:02:24,I can tell you've not worked
around these villages before.
00:02:24,625 --> 00:02:27,Bosses around here are mean.
00:02:27,166 --> 00:02:29,Milan, seriously...
00:02:31,083 --> 00:02:34,They won't let you rest
until you're totally spent.
00:02:35,458 --> 00:02:36,Not bad.
00:02:41,041 --> 00:02:43,Then you just have a sugar cube,
00:02:43,208 --> 00:02:44,it gives you strength.
00:02:47,500 --> 00:02:48,I need some help here.
00:02:49,750 --> 00:02:50,Iva!
00:02:50,833 --> 00:02:52,Can you help me?
00:02:52,833 --> 00:02:56,- Iva, the man.
- Look at him go.
00:02:59,875 --> 00:03:00,I'm sorry.
00:03:01,750 --> 00:03:04,- What do you need me to do?
- The box up there.
00:03:05,333 --> 00:03:07,- Which one?
- The one with sugar.
00:03:18,166 --> 00:03:19,Move the ladder too.
00:03:26,541 --> 00:03:27,Thanks, Iva.
00:03:30,208 --> 00:03:31,A real piece of work.
00:03:33,083 --> 00:03:35,Do you need a pair of hands, boss?
00:03:35,375 --> 00:03:37,Hello.
00:03:40,208 --> 00:03:43,How many times have I told you
not to smoke in my shop?
00:03:43,083 --> 00:03:47,Your shop? It's my Granny's shop
and I'll smoke here all I want.
00:03:47,166 --> 00:03:49,She used to smoke in her shop too.
00:03:49,666 --> 00:03:52,Don't you understand
that this shop now belongs to the state?
00:03:52,958 --> 00:03:56,The people's government has decided it.
00:03:56,250 --> 00:03:59,- That'll be 13 dinars.
- And now everyone is equal.
00:04:05,375 --> 00:04:08,No, I can't afford the sweets.
00:04:08,500 --> 00:04:11,- You don't have to pay.
- Listen to the lady, take it.
00:04:11,333 --> 00:04:13,Don't just stand there.
00:04:17,750 --> 00:04:18,Thank you.
00:04:22,875 --> 00:04:24,Giving stuff away, huh?
00:04:24,666 --> 00:04:27,To the people, Milan,
everything for the people.
00:04:39,291 --> 00:04:41,- Sit with us.
- I'm good, thank you.
00:04:57,125 --> 00:04:58,Stay here.
00:05:01,000 --> 00:05:01,Hello, folks.
00:05:01,833 --> 00:05:02,Good day.
00:05:03,625 --> 00:05:04,I'll take six of you.
00:05:04,791 --> 00:05:08,The strongest men only,
for the vetch cutting.
00:05:11,000 --> 00:05:12,You, step out.
00:05:13,500 --> 00:05:17,And you, with the scythe. And you too.
00:05:19,041 --> 00:05:20,And you as well.
00:05:20,916 --> 00:05:21,That's it.
00:05:21,791 --> 00:05:23,I need twelve of you!
00:05:25,666 --> 00:05:27,I need you to harvest sunflower seeds.
00:05:29,375 --> 00:05:30,All right, let's go.
00:05:30,625 --> 00:05:33,- Do we need so many people, Pa?
- We do.
00:05:33,458 --> 00:05:35,Can't treat folks like livestock, right?
00:05:37,500 --> 00:05:41,One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine...
00:05:43,458 --> 00:05:44,We'll take women too.
00:05:44,916 --> 00:05:46,Come on, the three of you.
00:05:46,500 --> 00:05:47,Let's go.
00:06:39,416 --> 00:06:41,Lucky is the mother who has
00:06:42,000 --> 00:06:44,such a hardworking and honest daughter.
00:06:44,375 --> 00:06:46,Does she have a guy courting her?
00:06:46,500 --> 00:06:48,How can she?
00:06:48,333 --> 00:06:50,She's as poor as a church mouse.
00:06:52,791 --> 00:06:55,Years have taken their toll too.
00:06:55,041 --> 00:06:56,She's an old maid already.
00:07:15,500 --> 00:07:18,Boss, things may have been
a bit slower today...
00:07:18,208 --> 00:07:21,Darn it!
00:07:21,125 --> 00:07:23,- What happened? Are you okay?
- I burned myself.
00:07:23,583 --> 00:07:26,- Do you have some ointment?
- Why were you so careless?
00:07:27,000 --> 00:07:28,How will you work tomorrow?
00:07:28,583 --> 00:07:32,Bring the woman
some ointment to put on her hand.
00:07:32,250 --> 00:07:35,You go and lie down,
I'll take care of all this.
00:07:35,041 --> 00:07:36,Thank you.
00:07:42,833 --> 00:07:45,- Thanks.
- All right, Sir.
00:07:45,666 --> 00:07:46,I'm off too.
00:07:48,666 --> 00:07:51,You take the scraps
to the pigs and wash the dishes.
00:08:21,125 --> 00:08:25,Marko, sweetie, wanna stay over?
00:08:25,416 --> 00:08:29,- My husband will be back in the morning.
- I can't.
00:08:29,375 --> 00:08:31,I've g***t harvesting to do.
00:08:31,041 --> 00:08:34,But it's not you harvesting, sweetie.
It's your workers.
00:08:37,625 --> 00:08:39,They need someone to boss them around.
00:08:39,625 --> 00:08:42,How about you boss me around
for a bit longer, sweetie?
00:09:03,208 --> 00:09:05,What are you doing, walking around?
00:09:05,500 --> 00:09:08,Turn the lantern off,
we have work in the morning.
00:09:08,250 --> 00:09:09,I'm checking for mice.
00:09:09,666 --> 00:09:10,F***g hell.
00:09:12,708 --> 00:09:14,There's plenty of them.
00:09:14,291 --> 00:09:16,Turn it off, you'll set us on fire.
00:09:16,791 --> 00:09:18,What are you staring at? Sleep!
00:09:31,208 --> 00:09:33,He hired too many workers again.
00:09:33,333 --> 00:09:38,- Instead of making them work faster...
- You know how he is.
00:09:38,916 --> 00:09:41,Jozo hires half as many.
00:09:41,666 --> 00:09:44,Jozo's land is not as big as ours.
00:09:44,166 --> 00:09:47,Thirty acres we have.
That's hardly anything.
00:09:48,875 --> 00:09:51,And we also have to feed
all those Bosnians.
00:09:52,125 --> 00:09:55,- Will you go down to the village?
- No, I'll have an early night.
00:09:55,750 --> 00:09:59,Iva, my son. Why don't you go out
and hang out with the guys?
00:09:59,750 --> 00:10:01,You mope at home or hunt.
00:10:01,791 --> 00:10:04,And you know
that at your age you should be...
00:10:05,791 --> 00:10:08,Instead of your father.
00:10:08,041 --> 00:10:10,He's out and about all the time.
00:10:10,458 --> 00:10:12,Good night.
00:10:17,208 --> 00:10:18,How is it going?
00:10:20,750 --> 00:10:24,Janja, I'm off to harvest watermelons.
00:10:24,208 --> 00:10:25,Come along if you want.
00:10:25,750 --> 00:10:28,It's good money too.
00:10:28,375 --> 00:10:31,Maybe a guy will take a shine to you
and we'll marry you off.
00:10:31,791 --> 00:10:35,Auntie Marta,
she doesn't have to go away to find a guy.
00:10:37,250 --> 00:10:38,I'll marry her.
00:10:40,291 --> 00:10:42,What do you say, Janja?
Would you marry me?
00:10:42,708 --> 00:10:45,Do you think she's crazy?
00:10:45,250 --> 00:10:49,Your misery is just what she needs
on top of her own.
00:10:49,458 --> 00:10:50,Misery?
00:10:51,666 --> 00:10:55,Janja, guess what I'll buy
with the money I make here.
00:10:55,166 --> 00:10:57,Let me be. I don't care.
00:10:57,875 --> 00:11:00,Go on, tell us.
00:11:00,041 --> 00:11:04,First I'll go
and have my picture taken, like this.
00:11:04,041 --> 00:11:06,I'll get myself a passport
and go to Germany.
00:11:06,333 --> 00:11:08,You're crazy, Antunović.
00:11:08,791 --> 00:11:13,Laugh all you want. But you'll see
when I come back one day, in a car!
00:11:13,666 --> 00:11:15,With pockets full of German marks.
00:11:16,583 --> 00:11:19,The bosses here
will look dirt poor next to me.
00:11:19,750 --> 00:11:21,Enough idling about!
00:11:21,083 --> 00:11:23,The flowers won't harvest themselves!
00:11:24,625 --> 00:11:26,I'm done working for today.
00:11:32,583 --> 00:11:34,- Give me that.
- What?
00:11:35,125 --> 00:11:37,- Give me some.
- More?
00:11:38,000 --> 00:11:41,- Yes, please.
- There.
00:11:41,041 --> 00:11:43,It's hot!
00:11:49,416 --> 00:11:50,Marta?
00:11:52,291 --> 00:11:54,She took a shine
to the young boss, didn't she?
00:11:55,416 --> 00:11:57,You're imagining things.
00:12:09,666 --> 00:12:10,It's really good.
00:12:14,375 --> 00:12:17,Ma!
00:12:17,041 --> 00:12:20,Leave that now.
The day is long, everything will get done.
00:12:21,166 --> 00:12:23,Woman, I told you not to do this.
00:12:23,875 --> 00:12:25,They'll get the work done.
00:12:35,708 --> 00:12:37,Forget about that girl, man.
00:12:37,750 --> 00:12:40,Why? She's so pretty.
00:12:40,083 --> 00:12:44,- But she's not chaste.
- Are you saying you g***t it on with her?
151...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:50,208 --> 00:00:52,Give me back my painting!
00:00:54,791 --> 00:00:56,Do you hear me?
00:00:57,416 --> 00:00:58,Nota.
00:01:00,083 --> 00:01:02,Nota, tell this crazy woman
to give me my painting back.
00:01:12,125 --> 00:01:16,O Blessed Virgin Mary...
00:01:36,750 --> 00:01:43,{\an8}SLAVONIA,
00:01:56,166 --> 00:01:58,- How can I help you?
- Do you have sugar cubes?
00:01:58,583 --> 00:01:59,Sure.
00:01:59,875 --> 00:02:02,- How much are they?
- They're 130 dinars per kilogram.
00:02:03,916 --> 00:02:05,I'll have 100 grams.
00:02:05,500 --> 00:02:06,Sure.
00:02:09,166 --> 00:02:10,Will you get some?
00:02:11,250 --> 00:02:13,I don't need any, I don't drink coffee.
00:02:13,916 --> 00:02:17,It's not for coffee, girl.
It's for emergencies.
00:02:17,291 --> 00:02:19,What emergencies?
00:02:19,333 --> 00:02:21,Oh, child...
00:02:21,416 --> 00:02:24,I can tell you've not worked
around these villages before.
00:02:24,625 --> 00:02:27,Bosses around here are mean.
00:02:27,166 --> 00:02:29,Milan, seriously...
00:02:31,083 --> 00:02:34,They won't let you rest
until you're totally spent.
00:02:35,458 --> 00:02:36,Not bad.
00:02:41,041 --> 00:02:43,Then you just have a sugar cube,
00:02:43,208 --> 00:02:44,it gives you strength.
00:02:47,500 --> 00:02:48,I need some help here.
00:02:49,750 --> 00:02:50,Iva!
00:02:50,833 --> 00:02:52,Can you help me?
00:02:52,833 --> 00:02:56,- Iva, the man.
- Look at him go.
00:02:59,875 --> 00:03:00,I'm sorry.
00:03:01,750 --> 00:03:04,- What do you need me to do?
- The box up there.
00:03:05,333 --> 00:03:07,- Which one?
- The one with sugar.
00:03:18,166 --> 00:03:19,Move the ladder too.
00:03:26,541 --> 00:03:27,Thanks, Iva.
00:03:30,208 --> 00:03:31,A real piece of work.
00:03:33,083 --> 00:03:35,Do you need a pair of hands, boss?
00:03:35,375 --> 00:03:37,Hello.
00:03:40,208 --> 00:03:43,How many times have I told you
not to smoke in my shop?
00:03:43,083 --> 00:03:47,Your shop? It's my Granny's shop
and I'll smoke here all I want.
00:03:47,166 --> 00:03:49,She used to smoke in her shop too.
00:03:49,666 --> 00:03:52,Don't you understand
that this shop now belongs to the state?
00:03:52,958 --> 00:03:56,The people's government has decided it.
00:03:56,250 --> 00:03:59,- That'll be 13 dinars.
- And now everyone is equal.
00:04:05,375 --> 00:04:08,No, I can't afford the sweets.
00:04:08,500 --> 00:04:11,- You don't have to pay.
- Listen to the lady, take it.
00:04:11,333 --> 00:04:13,Don't just stand there.
00:04:17,750 --> 00:04:18,Thank you.
00:04:22,875 --> 00:04:24,Giving stuff away, huh?
00:04:24,666 --> 00:04:27,To the people, Milan,
everything for the people.
00:04:39,291 --> 00:04:41,- Sit with us.
- I'm good, thank you.
00:04:57,125 --> 00:04:58,Stay here.
00:05:01,000 --> 00:05:01,Hello, folks.
00:05:01,833 --> 00:05:02,Good day.
00:05:03,625 --> 00:05:04,I'll take six of you.
00:05:04,791 --> 00:05:08,The strongest men only,
for the vetch cutting.
00:05:11,000 --> 00:05:12,You, step out.
00:05:13,500 --> 00:05:17,And you, with the scythe. And you too.
00:05:19,041 --> 00:05:20,And you as well.
00:05:20,916 --> 00:05:21,That's it.
00:05:21,791 --> 00:05:23,I need twelve of you!
00:05:25,666 --> 00:05:27,I need you to harvest sunflower seeds.
00:05:29,375 --> 00:05:30,All right, let's go.
00:05:30,625 --> 00:05:33,- Do we need so many people, Pa?
- We do.
00:05:33,458 --> 00:05:35,Can't treat folks like livestock, right?
00:05:37,500 --> 00:05:41,One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine...
00:05:43,458 --> 00:05:44,We'll take women too.
00:05:44,916 --> 00:05:46,Come on, the three of you.
00:05:46,500 --> 00:05:47,Let's go.
00:06:39,416 --> 00:06:41,Lucky is the mother who has
00:06:42,000 --> 00:06:44,such a hardworking and honest daughter.
00:06:44,375 --> 00:06:46,Does she have a guy courting her?
00:06:46,500 --> 00:06:48,How can she?
00:06:48,333 --> 00:06:50,She's as poor as a church mouse.
00:06:52,791 --> 00:06:55,Years have taken their toll too.
00:06:55,041 --> 00:06:56,She's an old maid already.
00:07:15,500 --> 00:07:18,Boss, things may have been
a bit slower today...
00:07:18,208 --> 00:07:21,Darn it!
00:07:21,125 --> 00:07:23,- What happened? Are you okay?
- I burned myself.
00:07:23,583 --> 00:07:26,- Do you have some ointment?
- Why were you so careless?
00:07:27,000 --> 00:07:28,How will you work tomorrow?
00:07:28,583 --> 00:07:32,Bring the woman
some ointment to put on her hand.
00:07:32,250 --> 00:07:35,You go and lie down,
I'll take care of all this.
00:07:35,041 --> 00:07:36,Thank you.
00:07:42,833 --> 00:07:45,- Thanks.
- All right, Sir.
00:07:45,666 --> 00:07:46,I'm off too.
00:07:48,666 --> 00:07:51,You take the scraps
to the pigs and wash the dishes.
00:08:21,125 --> 00:08:25,Marko, sweetie, wanna stay over?
00:08:25,416 --> 00:08:29,- My husband will be back in the morning.
- I can't.
00:08:29,375 --> 00:08:31,I've g***t harvesting to do.
00:08:31,041 --> 00:08:34,But it's not you harvesting, sweetie.
It's your workers.
00:08:37,625 --> 00:08:39,They need someone to boss them around.
00:08:39,625 --> 00:08:42,How about you boss me around
for a bit longer, sweetie?
00:09:03,208 --> 00:09:05,What are you doing, walking around?
00:09:05,500 --> 00:09:08,Turn the lantern off,
we have work in the morning.
00:09:08,250 --> 00:09:09,I'm checking for mice.
00:09:09,666 --> 00:09:10,F***g hell.
00:09:12,708 --> 00:09:14,There's plenty of them.
00:09:14,291 --> 00:09:16,Turn it off, you'll set us on fire.
00:09:16,791 --> 00:09:18,What are you staring at? Sleep!
00:09:31,208 --> 00:09:33,He hired too many workers again.
00:09:33,333 --> 00:09:38,- Instead of making them work faster...
- You know how he is.
00:09:38,916 --> 00:09:41,Jozo hires half as many.
00:09:41,666 --> 00:09:44,Jozo's land is not as big as ours.
00:09:44,166 --> 00:09:47,Thirty acres we have.
That's hardly anything.
00:09:48,875 --> 00:09:51,And we also have to feed
all those Bosnians.
00:09:52,125 --> 00:09:55,- Will you go down to the village?
- No, I'll have an early night.
00:09:55,750 --> 00:09:59,Iva, my son. Why don't you go out
and hang out with the guys?
00:09:59,750 --> 00:10:01,You mope at home or hunt.
00:10:01,791 --> 00:10:04,And you know
that at your age you should be...
00:10:05,791 --> 00:10:08,Instead of your father.
00:10:08,041 --> 00:10:10,He's out and about all the time.
00:10:10,458 --> 00:10:12,Good night.
00:10:17,208 --> 00:10:18,How is it going?
00:10:20,750 --> 00:10:24,Janja, I'm off to harvest watermelons.
00:10:24,208 --> 00:10:25,Come along if you want.
00:10:25,750 --> 00:10:28,It's good money too.
00:10:28,375 --> 00:10:31,Maybe a guy will take a shine to you
and we'll marry you off.
00:10:31,791 --> 00:10:35,Auntie Marta,
she doesn't have to go away to find a guy.
00:10:37,250 --> 00:10:38,I'll marry her.
00:10:40,291 --> 00:10:42,What do you say, Janja?
Would you marry me?
00:10:42,708 --> 00:10:45,Do you think she's crazy?
00:10:45,250 --> 00:10:49,Your misery is just what she needs
on top of her own.
00:10:49,458 --> 00:10:50,Misery?
00:10:51,666 --> 00:10:55,Janja, guess what I'll buy
with the money I make here.
00:10:55,166 --> 00:10:57,Let me be. I don't care.
00:10:57,875 --> 00:11:00,Go on, tell us.
00:11:00,041 --> 00:11:04,First I'll go
and have my picture taken, like this.
00:11:04,041 --> 00:11:06,I'll get myself a passport
and go to Germany.
00:11:06,333 --> 00:11:08,You're crazy, Antunović.
00:11:08,791 --> 00:11:13,Laugh all you want. But you'll see
when I come back one day, in a car!
00:11:13,666 --> 00:11:15,With pockets full of German marks.
00:11:16,583 --> 00:11:19,The bosses here
will look dirt poor next to me.
00:11:19,750 --> 00:11:21,Enough idling about!
00:11:21,083 --> 00:11:23,The flowers won't harvest themselves!
00:11:24,625 --> 00:11:26,I'm done working for today.
00:11:32,583 --> 00:11:34,- Give me that.
- What?
00:11:35,125 --> 00:11:37,- Give me some.
- More?
00:11:38,000 --> 00:11:41,- Yes, please.
- There.
00:11:41,041 --> 00:11:43,It's hot!
00:11:49,416 --> 00:11:50,Marta?
00:11:52,291 --> 00:11:54,She took a shine
to the young boss, didn't she?
00:11:55,416 --> 00:11:57,You're imagining things.
00:12:09,666 --> 00:12:10,It's really good.
00:12:14,375 --> 00:12:17,Ma!
00:12:17,041 --> 00:12:20,Leave that now.
The day is long, everything will get done.
00:12:21,166 --> 00:12:23,Woman, I told you not to do this.
00:12:23,875 --> 00:12:25,They'll get the work done.
00:12:35,708 --> 00:12:37,Forget about that girl, man.
00:12:37,750 --> 00:12:40,Why? She's so pretty.
00:12:40,083 --> 00:12:44,- But she's not chaste.
- Are you saying you g***t it on with her?
151...
Download Subtitles Sveta Obitelj 2023 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]e in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Ghost Project (2023).en
The.Last.Gunfight.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
RWBY s08e03 Strings.eng
MIAE 322 MP4
Rangasthalam.1080p.WEB-DL.Hindi.HQ.Dub-Tamil.ESub.x264-HDHub4u.One_track4_eng
RWBY s08e04 Fault.eng
An.Honest.Life.2025.1080p.WEB.h264-EDITH.swe
MIDA-272-en
SONE-762-en-V3
Enter.The.Game.of.Death.1978.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Download, translate and share Sveta.Obitelj.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]e srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.