RWBY s08e03 Strings.eng Movie Subtitles

00:01:53,325 --> 00:01:55,(gasps)

00:01:55,166 --> 00:01:57,(coughs)

00:01:57,500 --> 00:01:59,- [Nora] Ow! Ow! Come on,

00:01:59,958 --> 00:02:02,that was a once in a lifetime experience.

00:02:02,833 --> 00:02:03,(snap)

00:02:03,291 --> 00:02:04,Ow.

00:02:04,667 --> 00:02:05,(gasp)

00:02:05,916 --> 00:02:09,- Good, because I never
wanna do that again.

00:02:12,625 --> 00:02:15,- [May] All right, robo-girl, you're up.

00:02:15,208 --> 00:02:16,Which way?

00:02:16,458 --> 00:02:20,(computer beeps and whirs)

00:02:20,949 --> 00:02:23,- We'll cross the bridge,

00:02:23,083 --> 00:02:24,then go left, straight, right, straight,

00:02:24,791 --> 00:02:25,left, up, up, right,

00:02:25,791 --> 00:02:28,straight, right, right,
straight, left, left.

00:02:28,916 --> 00:02:31,And my name is Penny.

00:02:31,750 --> 00:02:32,- [Ruby] Heh.

00:02:32,875 --> 00:02:34,- [May] Tch.

00:02:34,250 --> 00:02:36,(device whirs)

00:02:41,041 --> 00:02:47,(elevator beeps)

00:02:47,891 --> 00:02:50,- I don't think even the squad captain

00:02:51,000 --> 00:02:52,knows what's going on up there.

00:02:52,500 --> 00:02:53,They can't get close to that storm

00:02:53,708 --> 00:02:55,without getting shocked
right out of the air.

00:02:56,000 --> 00:02:57,- It's creepy.

00:02:57,666 --> 00:03:00,All those Grimm just waiting.

00:03:00,542 --> 00:03:02,Worse than if they'd attacked.

00:03:02,541 --> 00:03:04,- Hey, don't say that.

00:03:04,125 --> 00:03:05,You'll jinx us.

00:03:05,291 --> 00:03:07,- I just hope the C.O. can get
us some answers soon, or-

00:03:07,833 --> 00:03:10,(giggles)

00:03:11,333 --> 00:03:12,- What?

00:03:13,291 --> 00:03:15,(spy music)

00:03:20,791 --> 00:03:21,(device beeps)

00:03:21,875 --> 00:03:23,- Cool.

00:03:25,833 --> 00:03:28,(computer beeps)

00:03:30,000 --> 00:03:32,- [Computer] Welcome back, Dr. Polendina.

00:03:35,750 --> 00:03:38,- All right, where to next, Penny?

00:03:38,791 --> 00:03:40,- Right through Central Command.

00:03:44,833 --> 00:03:45,- Of course.

00:03:46,000 --> 00:03:48,- I can't maneuver us through all that.

00:03:48,208 --> 00:03:49,- Do not worry.

00:03:49,041 --> 00:03:51,Ruby is capable of traveling
at an extreme velocity

00:03:51,750 --> 00:03:53,from one point to another
by breaking herself down

00:03:54,000 --> 00:03:55,to her molecular components,

00:03:55,458 --> 00:03:56,thus negating her mass,

00:03:56,625 --> 00:03:58,and then reassembling
them at the destination,

00:03:58,708 --> 00:04:00,theoretically making it
possible for her to transport

00:04:00,875 --> 00:04:02,all of us in the same way,

00:04:02,166 --> 00:04:04,as mass no longer matters.

00:04:04,625 --> 00:04:06,- I, uh, what?

00:04:06,541 --> 00:04:08,- You can use your semblance on all of us.

00:04:08,951 --> 00:04:10,(blinks loudly)

00:04:10,958 --> 00:04:13,- Did Penny just figure
that out before you did?

00:04:13,625 --> 00:04:16,- Blake, she knew you were
a Faunus before I did.

00:04:17,833 --> 00:04:19,- Apologies for the delay.

00:04:19,333 --> 00:04:22,Today has been... busy.

00:04:23,333 --> 00:04:24,Have you made any progress?

00:04:25,708 --> 00:04:30,I'd hate for us to have to
try motivating you... again.

00:04:30,500 --> 00:04:31,- Given what we're after,

00:04:31,875 --> 00:04:34,I've g***t all the motivation I need.

00:04:34,458 --> 00:04:36,Sadly, it doesn't make
taking down Pietro's

00:04:37,000 --> 00:04:40,magical science project
any less cumbersome.

00:04:40,541 --> 00:04:43,- Oh, I trust you can
come up with something.

00:04:43,500 --> 00:04:46,- Oh, the trust is palpable.

00:04:48,750 --> 00:04:50,Speaking of the man,

00:04:50,416 --> 00:04:52,are you aware that dear Dr. Polendina

00:04:53,000 --> 00:04:56,is gallivanting around
your military compound?

00:04:56,416 --> 00:05:01,Unless, of course, someone
else is using his credentials.

00:05:01,291 --> 00:05:03,(growls)

00:05:03,208 --> 00:05:05,- [Ironwood] A security threat has
been detected in the compound.

00:05:05,375 --> 00:05:08,Status alert Level 3 - Red.

00:05:08,083 --> 00:05:09,Lockdown initiated.

00:05:09,291 --> 00:05:11,Authorization granted
to handle any threats

00:05:11,250 --> 00:05:12,with lethal force.

00:05:13,000 --> 00:05:14,- You've g***t to be joking.

00:05:14,208 --> 00:05:15,(computer beeps)

00:05:15,041 --> 00:05:17,- The pneumatic tubes
have all been closed off.

00:05:17,291 --> 00:05:18,- We're trapped.

00:05:18,708 --> 00:05:19,- We passed a hangar.

00:05:19,791 --> 00:05:20,I can hijack an airship

00:05:20,916 --> 00:05:22,and get us off this floating rock.

00:05:22,541 --> 00:05:25,- Wait. We can still succeed.

00:05:25,791 --> 00:05:28,We are so close.

00:05:28,250 --> 00:05:29,- Hmm.

00:05:29,708 --> 00:05:31,(snaps fingers)

00:05:39,041 --> 00:05:41,(gasps)

00:05:43,083 --> 00:05:44,(screams)

00:05:44,625 --> 00:05:46,(sighs)
- Read the sign, Bill.

00:05:46,916 --> 00:05:48,Read the sign!

00:05:48,375 --> 00:05:50,Why don't you ever just pay attention?

00:05:50,750 --> 00:05:53,(workers chatter)

00:05:55,625 --> 00:05:58,(group whooshing)

00:06:00,291 --> 00:06:01,(gasps)

00:06:01,708 --> 00:06:05,- Another thing I don't
wanna do ever again.

00:06:07,833 --> 00:06:10,(group walking)

00:06:17,416 --> 00:06:18,- Stand back please.

00:06:19,875 --> 00:06:21,(computer beeps)

00:06:21,583 --> 00:06:24,(computer whirs)

00:06:27,583 --> 00:06:31,(lights activate loudly)

00:06:32,166 --> 00:06:34,- [Ruby] Uh, where is everyone?

00:06:34,916 --> 00:06:37,- [Penny] This is a highly classified area.

00:06:38,541 --> 00:06:41,(force field crackles)

00:06:51,041 --> 00:06:52,(sighs)

00:06:52,916 --> 00:06:53,(computer beeps)

00:06:53,750 --> 00:06:56,- Hey, dad? I'm ready.

00:06:57,416 --> 00:06:58,(computer beeps)

00:06:58,583 --> 00:07:00,- [Ruby] Huh?

00:07:00,125 --> 00:07:01,(clears throat)

00:07:01,125 --> 00:07:03,- [Pietro] This process
is a little complicated,

00:07:03,958 --> 00:07:06,so I'm remoting into Penny
from Amity Colosseum.

00:07:06,875 --> 00:07:09,- I see.

00:07:10,750 --> 00:07:13,(computer whirs)

00:07:14,708 --> 00:07:17,(typing quickly)

00:07:22,375 --> 00:07:23,- Hmm.

00:07:26,250 --> 00:07:28,- I hope the others are okay.

00:07:28,333 --> 00:07:30,I've never seen Yang and
Ruby fight like this.

00:07:30,791 --> 00:07:33,- Don't worry, they're sisters.

00:07:33,416 --> 00:07:36,Sometimes sisters just
have very different ideas

00:07:36,666 --> 00:07:37,about what's right.

00:07:37,916 --> 00:07:39,- Yeah, they'll be fine.

00:07:39,750 --> 00:07:41,Jaune's a great leader,

00:07:41,166 --> 00:07:42,Oscar's grown a ton,

00:07:42,375 --> 00:07:43,and Yang is more than capable

00:07:44,000 --> 00:07:45,of protecting them all in a fight.

00:07:47,000 --> 00:07:48,- Hmm.

00:07:48,625 --> 00:07:51,- Oh, and of course, Ren is, um...

00:07:53,416 --> 00:07:55,I don't know what he is.

00:07:55,208 --> 00:07:58,Every time I think the two of
us are making progress, he...

00:07:59,208 --> 00:08:00,(sighs)

00:08:00,541 --> 00:08:02,We've been together our whole lives,

00:08:02,208 --> 00:08:05,but I feel like I understand
him less now than ever,

00:08:05,125 --> 00:08:07,and I don't know if
that's his fault or mine.

00:08:07,376 --> 00:08:10,- When you've been at
someone's side for so long,

00:08:10,583 --> 00:08:12,after a while they become a part of you.

00:08:12,958 --> 00:08:14,But that's just it.

00:08:14,750 --> 00:08:16,They're only a part of you.

00:08:17,500 --> 00:08:19,Don't forget about the rest.

00:08:21,583 --> 00:08:25,- I don't actually know who
I ** (chuckles) without Ren.

00:08:27,000 --> 00:08:30,(chuckles)
Pretty sad, huh?

00:08:31,208 --> 00:08:35,- Well maybe take this
opportunity to find out.

00:08:35,125 --> 00:08:37,Do something only Nora can do.

00:08:37,416 --> 00:08:38,- Like what?

00:08:38,416 --> 00:08:40,Be strong and hit stuff?

00:08:41,083 --> 00:08:44,(computer beeps)

00:08:44,666 --> 00:08:47,- [Pietro] I just have to... there.

00:08:47,625 --> 00:08:49,Downloading the cloned imprint now.

00:08:49,958 --> 00:08:51,When Penny gets to Amity,

00:08:51,625 --> 00:08:53,we'll run the launch sequence.

00:08:53,625 --> 00:08:54,Amity's computer will...