The Sandman S02E01 - Season of Mists (Awafim.tv) Subtitles

00:00:04,076 --> 00:00:09,DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

00:00:09,076 --> 00:00:14,For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

00:00:14,076 --> 00:00:16,[gentle, ethereal music rises]

00:00:27,006 --> 00:00:28,[Dream] Every dream,

00:00:29,050 --> 00:00:30,like every dreamer,

00:00:31,594 --> 00:00:32,is unique.

00:00:34,305 --> 00:00:37,Yet the one thing
all dreams have in common

00:00:38,684 --> 00:00:39,is change.

00:00:39,935 --> 00:00:42,[majestic music building]

00:00:46,525 --> 00:00:48,[low rumbling]

00:00:50,654 --> 00:00:54,[Dream] Dreams are constantly shifting,

00:00:54,408 --> 00:00:55,evolving,

00:00:56,410 --> 00:00:59,transforming even
the most familiar landscapes

00:00:59,914 --> 00:01:04,into new worlds
of experience and discovery.

00:01:05,461 --> 00:01:08,If I'd known he was building a new palace,

00:01:08,005 --> 00:01:10,I wouldn't have spent
so much time repairing the old one.

00:01:10,841 --> 00:01:13,But then you'd have
nothing to complain about.

00:01:13,052 --> 00:01:14,Don't distract him.

00:01:15,471 --> 00:01:16,He's working.

00:01:19,183 --> 00:01:21,[energy thrumming]

00:01:27,066 --> 00:01:29,[wind gusts]

00:01:35,324 --> 00:01:38,[Dream] I have spent too long reclaiming
what was mine.

00:01:40,663 --> 00:01:43,Restoring what was lost.

00:01:45,209 --> 00:01:48,But today, we leave the past behind.

00:01:53,134 --> 00:01:55,And the Dreaming is reborn.

00:02:06,230 --> 00:02:07,[Destiny, booming] Siblings.

00:02:07,648 --> 00:02:09,[epic music fades]

00:02:10,442 --> 00:02:13,I stand in my gallery
and summon the family to me.

00:02:13,529 --> 00:02:16,It is I,
Destiny of the Endless, who calls you.

00:02:16,615 --> 00:02:18,[ominous music playing]

00:02:32,840 --> 00:02:33,[Destiny] Sister.

00:02:35,634 --> 00:02:37,Will you speak with me?

00:02:39,263 --> 00:02:40,[muffled whoosh]

00:02:44,894 --> 00:02:46,So, what's the occasion?

00:02:47,229 --> 00:02:48,Or the problem?

00:02:48,522 --> 00:02:50,I will tell you.

00:02:50,065 --> 00:02:51,Once the others have arrived.

00:02:53,569 --> 00:02:54,Can I get a hint?

00:02:55,237 --> 00:02:59,Do you not feel that you should be...
more appropriately attired?

00:03:01,160 --> 00:03:01,Come on.

00:03:02,745 --> 00:03:04,Next, you'll be moaning
I ought to get a scythe.

00:03:05,664 --> 00:03:06,Sister.

00:03:06,999 --> 00:03:08,All right, fine.

00:03:10,294 --> 00:03:12,[music grows gentle]

00:03:12,421 --> 00:03:13,Satisfied?

00:03:14,465 --> 00:03:16,Yes, I'm satisfied.

00:03:16,508 --> 00:03:17,[Death] Mm.

00:03:22,640 --> 00:03:25,Brother Dream, will you come?

00:03:30,564 --> 00:03:31,[whoosh]

00:03:32,816 --> 00:03:34,Well met, brother.

00:03:35,110 --> 00:03:36,Sister,

00:03:36,695 --> 00:03:39,I see you've dressed somewhat formally.

00:03:39,865 --> 00:03:41,My compliments.

00:03:41,951 --> 00:03:42,Don't you start.

00:03:47,456 --> 00:03:48,So,

00:03:50,417 --> 00:03:52,a family meeting.

00:03:53,003 --> 00:03:56,The first since our brother
announced he was leaving us.

00:03:56,882 --> 00:04:00,It will be interesting to find out
why you've called us here.

00:04:01,053 --> 00:04:02,[Destiny] It will, indeed.

00:04:03,180 --> 00:04:06,Perhaps for you
more than any of us, my brother.

00:04:10,187 --> 00:04:11,Why?

00:04:11,855 --> 00:04:12,In good time.

00:04:13,565 --> 00:04:15,Once we're all assembled.

00:04:21,448 --> 00:04:22,What have you done?

00:04:23,450 --> 00:04:24,[softly] Nothing.

00:04:26,787 --> 00:04:28,Is anyone else here?

00:04:29,456 --> 00:04:31,You mean Desire?

00:04:31,500 --> 00:04:33,{\an8}["Eat Your Young" by Hozier playing]

00:04:33,502 --> 00:04:35,{\an8}[overlapping conversations]

00:04:35,421 --> 00:04:37,{\an8}[Desire] Don't mind if I do.

00:04:46,515 --> 00:04:49,♪ I'm starving, darling ♪

00:04:49,435 --> 00:04:52,♪ Let me put my lips to something ♪

00:04:52,229 --> 00:04:56,♪ Let me wrap my teeth around the world ♪

00:04:56,775 --> 00:05:00,♪ Start carving, darling ♪

00:05:00,154 --> 00:05:02,♪ I wanna smell the dinner cooking ♪

00:05:02,990 --> 00:05:06,♪ I wanna feel the edges start to burn ♪

00:05:07,661 --> 00:05:13,♪ Honey, I wanna race you to the table ♪

00:05:13,334 --> 00:05:15,♪ If you hesitate... ♪

00:05:15,836 --> 00:05:16,Desire.

00:05:18,380 --> 00:05:19,Destiny.

00:05:20,341 --> 00:05:22,The family must meet.

00:05:22,134 --> 00:05:23,What?

00:05:24,094 --> 00:05:25,All of us?

00:05:27,556 --> 00:05:28,Well, in that case,

00:05:30,225 --> 00:05:32,I'll be right with you.

00:05:32,144 --> 00:05:33,♪ When the flood comes ♪

00:05:33,354 --> 00:05:36,♪ Throw enough rope
Until the legs have swung ♪

00:05:36,190 --> 00:05:39,♪ Seven new ways
That you can eat your young ♪

00:05:41,320 --> 00:05:42,[Desire] Mm.

00:05:50,454 --> 00:05:52,[dark, sultry music ends abruptly]

00:05:52,206 --> 00:05:53,[Death] Oi!

00:05:53,457 --> 00:05:56,Why doesn't your dress code
apply to Desire?

00:05:57,002 --> 00:05:58,Dress code?

00:05:58,712 --> 00:06:00,[scoffs] He's wearing a burnoose.

00:06:03,258 --> 00:06:05,Now, where is Despair?

00:06:06,387 --> 00:06:08,[unsettling music playing]

00:06:08,389 --> 00:06:10,[water sloshing]

00:06:25,781 --> 00:06:26,[Destiny] Despair.

00:06:28,117 --> 00:06:29,[Despair] Brother?

00:06:30,119 --> 00:06:31,The family are gathering.

00:06:32,037 --> 00:06:33,Will you join us?

00:06:36,417 --> 00:06:38,He manages a supermarket in Nebraska.

00:06:39,711 --> 00:06:40,Yesterday,

00:06:41,547 --> 00:06:44,his wife found pornography on his laptop.

00:06:45,426 --> 00:06:47,Children doing things with adults.

00:06:48,971 --> 00:06:51,Him with their five-year-old niece.

00:06:52,349 --> 00:06:53,[indistinct chatter on TV]

00:06:53,684 --> 00:06:55,[Despair] She's just gone to the police.

00:06:56,228 --> 00:06:57,He knows his life is over.

00:06:58,814 --> 00:07:02,But he's wondering
if he has it in him... to run.

00:07:04,945 --> 00:07:06,He doesn't.

00:07:10,409 --> 00:07:12,Isn't it beautiful?

00:07:12,703 --> 00:07:14,Will you join us, my sister?

00:07:15,456 --> 00:07:19,[takes a deep breath]
Mustn't keep everyone waiting.

00:07:24,214 --> 00:07:25,[whoosh]

00:07:25,132 --> 00:07:26,Has he said why we're here?

00:07:27,468 --> 00:07:29,Not until we're all together.

00:07:30,304 --> 00:07:31,Fine.

00:07:32,347 --> 00:07:34,Well, two of us are still missing.

00:07:35,142 --> 00:07:39,There is only one left to gather, Despair.

00:07:39,605 --> 00:07:40,Wherever the other one is,

00:07:40,689 --> 00:07:43,he made his feelings
on the matter perfectly clear.

00:07:44,359 --> 00:07:46,I suppose I was hoping he'd called.

00:07:47,613 --> 00:07:49,Tell us he's changed his mind.

00:07:51,241 --> 00:07:52,I miss him.

00:07:53,327 --> 00:07:54,[Death] We all miss him.

00:08:01,001 --> 00:08:04,[Destiny] Sister, youngest of the Endless,

00:08:04,713 --> 00:08:07,I stand in my gallery, and I summon you.

00:08:07,132 --> 00:08:09,[hopeful, pleasant tune playing]

00:08:11,136 --> 00:08:14,[Destiny] Sister, your family awaits you.

00:08:14,264 --> 00:08:15,Come.

00:08:18,477 --> 00:08:20,[tune warps and grows eerie]

00:08:35,661 --> 00:08:37,[rhythmic rock music playing]

00:08:46,129 --> 00:08:48,Hi. It's me.

00:08:50,842 --> 00:08:53,[rhythmic beat fades]

00:08:53,053 --> 00:08:55,Delirium. How you doing?

00:08:56,181 --> 00:09:00,Well, yesterday
I did some terribly bad things.

00:09:00,060 --> 00:09:02,But today I did some good stuff,
so, I mean...

00:09:03,480 --> 00:09:04,I don't know.

00:09:07,150 --> 00:09:10,Now that we are all assembled,
there are things to discuss.

00:09:11,989 --> 00:09:15,Please... make yourselves comfortable.

00:09:18,412 --> 00:09:20,I know you're wondering
why I called you all here.

00:09:20,455 --> 00:09:21,Yes.

00:09:25,210 --> 00:09:28,The three sisters
visited my garden earlier this day.

00:09:28,797 --> 00:09:30,- [Dream] The Fates?
- [Destiny] In one aspect.

00:09:30,757 --> 00:09:32,The Gray Women.

00:09:32,092 --> 00:09:33,And?

00:09:33,385 --> 00:09:34,[Delirium] Look, everybody.

00:09:37,472 --> 00:09:38,[gentle music playing]

00:09:38,724 --> 00:09:40,I made butterflies.

00:09:47,316 --> 00:09:49,[Destiny] As for what they wanted,

00:09:49,067 --> 00:09:55,their pronouncements were
unsurprisingly oracular and ambiguous.

00:09:55,198 --> 00:09:56,What did they say?

00:09:56,283 --> 00:09:58,[thunder rumbles]

00:09:58,118 --> 00:10:00,[foreboding music playing]

00:10:02,331 --> 00:10:06,Greetings to you, Destiny of the Endless.

00:10:06,710 --> 00:10:09,Greetings to you,
you who are not of my children.

00:10:09,713 --> 00:10:15,Greetings to you, for whom
all has already been written.

00:10:18,430...