The.Princess.Bride.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:01,688 --> 00:01:04,- Hi, honey.
- Hi, Mom.
00:01:07,485 --> 00:01:09,You feeling any better?
00:01:09,654 --> 00:01:11,A little bit.
00:01:12,407 --> 00:01:14,- Guess what.
- What?
00:01:14,951 --> 00:01:16,Your grandfather's here.
00:01:16,661 --> 00:01:19,Mom, can't you tell him I'm sick?
00:01:19,998 --> 00:01:23,You're sick. That's why he's here.
00:01:23,126 --> 00:01:24,He'll pinch my cheek.
00:01:24,794 --> 00:01:26,I hate that.
00:01:26,421 --> 00:01:28,Maybe he won't.
00:01:28,757 --> 00:01:31,Hey! How is the sickie?
00:01:31,718 --> 00:01:33,Huh?
00:01:35,597 --> 00:01:38,I think I'll leave you two pals alone.
00:01:38,683 --> 00:01:41,I brought ya a special present.
00:01:41,102 --> 00:01:42,- What is it?
- Open it up.
00:01:48,318 --> 00:01:50,- A book?
- That's right.
00:01:50,445 --> 00:01:53,When I was your age,
television was called books.
00:01:53,740 --> 00:01:55,And this is a special book.
00:01:56,034 --> 00:01:59,It was the book my father
used to read to me when I was sick,
00:01:59,412 --> 00:02:01,and I used to read it to your father.
00:02:02,081 --> 00:02:04,And today, I'm gonna read it to you.
00:02:05,084 --> 00:02:07,- Does it g***t any sports in it?
- Are you kidding?
00:02:08,379 --> 00:02:11,Fencing, fighting, torture, revenge,
00:02:11,841 --> 00:02:15,giants, monsters, chases, escapes,
00:02:15,762 --> 00:02:18,true love, miracles.
00:02:18,389 --> 00:02:20,Doesn't sound too bad.
00:02:20,308 --> 00:02:22,- I'll try and stay awake.
- Oh.
00:02:22,811 --> 00:02:26,Well, thank you very much.
That's very nice of you.
00:02:26,272 --> 00:02:28,Your vote of confidence is overwhelming.
00:02:29,734 --> 00:02:30,All right.
00:02:31,861 --> 00:02:33,The Princess Bride...
00:02:35,698 --> 00:02:37,by S. Morgenstern.
00:02:37,575 --> 00:02:38,Chapter one.
00:02:39,994 --> 00:02:44,"Buttercup was raised on a small farm
in the country of Florin.
00:02:44,624 --> 00:02:47,Her favorite pastimes
were riding her horse
00:02:47,418 --> 00:02:50,and tormenting the farm boy
that worked there.
00:02:50,255 --> 00:02:54,His name was Westley,
but she never called him that."
00:02:54,592 --> 00:02:56,Isn't that a wonderful beginning?
00:02:57,428 --> 00:03:00,Yeah, it's really good.
00:03:00,265 --> 00:03:04,"Nothing gave Buttercup
as much pleasure as ordering Westley around."
00:03:04,894 --> 00:03:07,Farm boy, polish my horse's saddle.
00:03:08,439 --> 00:03:10,I want to see my face
shining in it by morning.
00:03:10,942 --> 00:03:12,As you wish.
00:03:15,989 --> 00:03:19,"'As you wish' was all he ever said to her."
00:03:21,619 --> 00:03:24,Farm boy, fill these with water.
00:03:25,999 --> 00:03:27,Please?
00:03:28,668 --> 00:03:30,As you wish.
00:03:34,424 --> 00:03:36,"That day, she was amazed to discover
00:03:36,843 --> 00:03:38,that when he was saying 'as you wish, '
00:03:38,845 --> 00:03:40,what he meant was 'I love you. '
00:03:43,474 --> 00:03:48,And even more amazing was the day
she realized she truly loved him back."
00:03:50,106 --> 00:03:51,Farm boy.
00:03:57,363 --> 00:03:59,Fetch me that pitcher?
00:04:14,547 --> 00:04:16,As you wish.
00:04:26,059 --> 00:04:27,Hold it. Hold it.
00:04:28,061 --> 00:04:30,What is this?
Are you tryin' to trick me?
00:04:30,980 --> 00:04:32,Wh-Where's the sports?
00:04:34,067 --> 00:04:35,Is this a kissing book?
00:04:35,860 --> 00:04:37,Wait. Just wait.
00:04:37,654 --> 00:04:39,Well, when does it get good?
00:04:39,489 --> 00:04:42,All right, keep your shirt on. Let me read.
00:04:42,867 --> 00:04:45,"Westley had no money for marriage,
00:04:45,286 --> 00:04:47,so he packed his few belongings
and left the farm
00:04:47,830 --> 00:04:49,to seek his fortune across the sea.
00:04:50,249 --> 00:04:53,It was a very emotional time
for Buttercup."
00:04:53,127 --> 00:04:55,I don't believe this.
00:04:56,422 --> 00:04:58,I fear I'll never see you again.
00:04:58,967 --> 00:05:01,Of course you will.
00:05:02,011 --> 00:05:04,But what if something happens to you?
00:05:07,642 --> 00:05:09,Hear this now.
00:05:10,728 --> 00:05:12,I will always come for you.
00:05:13,940 --> 00:05:16,But how can you be sure?
00:05:17,026 --> 00:05:18,This is true love.
00:05:20,530 --> 00:05:22,Think this happens every day?
00:05:34,627 --> 00:05:36,"Westley didn't reach his destination.
00:05:37,005 --> 00:05:40,His ship was attacked
by the Dread Pirate Roberts,
00:05:40,341 --> 00:05:42,who never left captives alive.
00:05:42,844 --> 00:05:45,When Buttercup g***t the news
that Westley was murdered ‒"
00:05:45,722 --> 00:05:47,Murdered by pirates is good.
00:05:47,598 --> 00:05:49,"she went into her room
and shut the door.
00:05:50,059 --> 00:05:52,And for days, she neither slept nor ate."
00:05:53,813 --> 00:05:55,I will never love again.
00:06:01,738 --> 00:06:04,"Five years later,
the main square of Florin City
00:06:04,532 --> 00:06:06,was filled as never before
00:06:06,367 --> 00:06:10,to hear the announcement of
the great Prince Humperdinck's bride-to-be."
00:06:20,131 --> 00:06:21,My people,
00:06:21,841 --> 00:06:23,a month from now,
00:06:24,052 --> 00:06:27,our country will have
its 500th anniversary.
00:06:28,056 --> 00:06:32,On that sundown,
I shall marry a lady
00:06:32,226 --> 00:06:35,who was once
a commoner like yourselves.
00:06:35,855 --> 00:06:37,But perhaps
00:06:37,482 --> 00:06:41,you will not find her common now.
00:06:41,652 --> 00:06:45,- Would you like to meet her?
- Yes!
00:06:45,406 --> 00:06:47,My people,
00:06:48,409 --> 00:06:51,the princess Buttercup!
00:07:12,767 --> 00:07:16,"Buttercup's emptiness consumed her.
00:07:16,104 --> 00:07:19,Although the law of the land gave Humperdinck
the right to choose his bride,
00:07:20,399 --> 00:07:22,she did not love him.
00:07:27,198 --> 00:07:31,Despite Humperdinck's reassurance
that she would grow to love him,
00:07:31,369 --> 00:07:34,the only joy she found
was in her daily ride."
00:07:46,092 --> 00:07:48,A word, my lady?
00:07:50,221 --> 00:07:53,We are but poor, lost circus performers.
00:07:53,808 --> 00:07:56,Is there a village nearby?
00:07:56,394 --> 00:07:59,There is nothing nearby, not for miles.
00:08:00,273 --> 00:08:03,Then there will be
no one to hear you scream.
00:08:10,867 --> 00:08:12,What is that you're ripping?
00:08:12,243 --> 00:08:14,It's fabric from the uniform
of an army officer of Guilder.
00:08:15,079 --> 00:08:16,Who is Guilder?
00:08:16,831 --> 00:08:20,The country across the sea.
The sworn enemy of Florin.
00:08:20,501 --> 00:08:22,Go!
00:08:22,295 --> 00:08:24,Once the horse reaches the castle,
00:08:24,297 --> 00:08:28,the fabric will make the prince suspect
that the Guilderians have abducted his love.
00:08:28,634 --> 00:08:31,When he finds her body dead
on the Guilder frontier,
00:08:31,262 --> 00:08:33,his suspicions will be totally confirmed.
00:08:33,848 --> 00:08:36,You never said anything
about killing anyone.
00:08:36,434 --> 00:08:39,I've hired you to help me start a war.
00:08:39,353 --> 00:08:43,It's a prestigious line of work
with a long and glorious tradition.
00:08:44,025 --> 00:08:47,I just don't think it's right,
killing an innocent girl.
00:08:47,195 --> 00:08:52,** I going mad,
or did the word "think" escape your lips?
00:08:52,450 --> 00:08:56,You were not hired for your brains,
you hippopotamic landmass!
00:08:56,287 --> 00:08:57,I agree with Fezzik.
00:08:58,581 --> 00:09:00,Oh, the sot has spoken.
00:09:00,833 --> 00:09:03,What happens to her
is not truly your concern.
00:09:03,211 --> 00:09:04,I will kill her.
00:09:04,712 --> 00:09:06,And remember this. Never forget this!
00:09:06,756 --> 00:09:11,When I found you, you were so slobbering drunk
you couldn't buy brandy!
00:09:11,886 --> 00:09:13,And you!
00:09:13,679 --> 00:09:15,Friendless. Brainless.
00:09:15,848 --> 00:09:17,Helpless! Hopeless!
00:09:17,975 --> 00:09:21,Do you want me to send you back
to where you were?
00:09:21,520 --> 00:09:24,Unemployed in Greenland?
00:09:37,245 --> 00:09:41,That Vizzini, he can fuss.
00:09:42,083 --> 00:09:44,"Fuss." "Fuss."
00:09:44,418 --> 00:09:47,I think he like to scream at us.
00:09:47,296 --> 00:09:50,Probably he means no harm.
00:09:52,093 --> 00:09:55,He's very, very short on charm.
00:09:56,430 --> 00:09:58,You have a great gift for rhyme.
00:09:58,808 --> 00:10:02,- Yes. Yes. Some of the time.
- Enough of that!
00:10:02,812 --> 00:10:05,Fezzik, are there rocks ahead?
00:10:05,564 --> 00:10:08,If there are, we all be dead.
00:10:08,192 --> 00:10:10,No more rhymes! Now, I mean it!
00:10:10,569 --> 00:10:13,Anybody want a peanut?
00:10:22,206 --> 00:10:23,We'll reach the cliffs by dawn.
00:10:26,085 --> 00:10:29,- Why are you doing that?
- Making sure nobody's follow us....
- Hi, Mom.
00:01:07,485 --> 00:01:09,You feeling any better?
00:01:09,654 --> 00:01:11,A little bit.
00:01:12,407 --> 00:01:14,- Guess what.
- What?
00:01:14,951 --> 00:01:16,Your grandfather's here.
00:01:16,661 --> 00:01:19,Mom, can't you tell him I'm sick?
00:01:19,998 --> 00:01:23,You're sick. That's why he's here.
00:01:23,126 --> 00:01:24,He'll pinch my cheek.
00:01:24,794 --> 00:01:26,I hate that.
00:01:26,421 --> 00:01:28,Maybe he won't.
00:01:28,757 --> 00:01:31,Hey! How is the sickie?
00:01:31,718 --> 00:01:33,Huh?
00:01:35,597 --> 00:01:38,I think I'll leave you two pals alone.
00:01:38,683 --> 00:01:41,I brought ya a special present.
00:01:41,102 --> 00:01:42,- What is it?
- Open it up.
00:01:48,318 --> 00:01:50,- A book?
- That's right.
00:01:50,445 --> 00:01:53,When I was your age,
television was called books.
00:01:53,740 --> 00:01:55,And this is a special book.
00:01:56,034 --> 00:01:59,It was the book my father
used to read to me when I was sick,
00:01:59,412 --> 00:02:01,and I used to read it to your father.
00:02:02,081 --> 00:02:04,And today, I'm gonna read it to you.
00:02:05,084 --> 00:02:07,- Does it g***t any sports in it?
- Are you kidding?
00:02:08,379 --> 00:02:11,Fencing, fighting, torture, revenge,
00:02:11,841 --> 00:02:15,giants, monsters, chases, escapes,
00:02:15,762 --> 00:02:18,true love, miracles.
00:02:18,389 --> 00:02:20,Doesn't sound too bad.
00:02:20,308 --> 00:02:22,- I'll try and stay awake.
- Oh.
00:02:22,811 --> 00:02:26,Well, thank you very much.
That's very nice of you.
00:02:26,272 --> 00:02:28,Your vote of confidence is overwhelming.
00:02:29,734 --> 00:02:30,All right.
00:02:31,861 --> 00:02:33,The Princess Bride...
00:02:35,698 --> 00:02:37,by S. Morgenstern.
00:02:37,575 --> 00:02:38,Chapter one.
00:02:39,994 --> 00:02:44,"Buttercup was raised on a small farm
in the country of Florin.
00:02:44,624 --> 00:02:47,Her favorite pastimes
were riding her horse
00:02:47,418 --> 00:02:50,and tormenting the farm boy
that worked there.
00:02:50,255 --> 00:02:54,His name was Westley,
but she never called him that."
00:02:54,592 --> 00:02:56,Isn't that a wonderful beginning?
00:02:57,428 --> 00:03:00,Yeah, it's really good.
00:03:00,265 --> 00:03:04,"Nothing gave Buttercup
as much pleasure as ordering Westley around."
00:03:04,894 --> 00:03:07,Farm boy, polish my horse's saddle.
00:03:08,439 --> 00:03:10,I want to see my face
shining in it by morning.
00:03:10,942 --> 00:03:12,As you wish.
00:03:15,989 --> 00:03:19,"'As you wish' was all he ever said to her."
00:03:21,619 --> 00:03:24,Farm boy, fill these with water.
00:03:25,999 --> 00:03:27,Please?
00:03:28,668 --> 00:03:30,As you wish.
00:03:34,424 --> 00:03:36,"That day, she was amazed to discover
00:03:36,843 --> 00:03:38,that when he was saying 'as you wish, '
00:03:38,845 --> 00:03:40,what he meant was 'I love you. '
00:03:43,474 --> 00:03:48,And even more amazing was the day
she realized she truly loved him back."
00:03:50,106 --> 00:03:51,Farm boy.
00:03:57,363 --> 00:03:59,Fetch me that pitcher?
00:04:14,547 --> 00:04:16,As you wish.
00:04:26,059 --> 00:04:27,Hold it. Hold it.
00:04:28,061 --> 00:04:30,What is this?
Are you tryin' to trick me?
00:04:30,980 --> 00:04:32,Wh-Where's the sports?
00:04:34,067 --> 00:04:35,Is this a kissing book?
00:04:35,860 --> 00:04:37,Wait. Just wait.
00:04:37,654 --> 00:04:39,Well, when does it get good?
00:04:39,489 --> 00:04:42,All right, keep your shirt on. Let me read.
00:04:42,867 --> 00:04:45,"Westley had no money for marriage,
00:04:45,286 --> 00:04:47,so he packed his few belongings
and left the farm
00:04:47,830 --> 00:04:49,to seek his fortune across the sea.
00:04:50,249 --> 00:04:53,It was a very emotional time
for Buttercup."
00:04:53,127 --> 00:04:55,I don't believe this.
00:04:56,422 --> 00:04:58,I fear I'll never see you again.
00:04:58,967 --> 00:05:01,Of course you will.
00:05:02,011 --> 00:05:04,But what if something happens to you?
00:05:07,642 --> 00:05:09,Hear this now.
00:05:10,728 --> 00:05:12,I will always come for you.
00:05:13,940 --> 00:05:16,But how can you be sure?
00:05:17,026 --> 00:05:18,This is true love.
00:05:20,530 --> 00:05:22,Think this happens every day?
00:05:34,627 --> 00:05:36,"Westley didn't reach his destination.
00:05:37,005 --> 00:05:40,His ship was attacked
by the Dread Pirate Roberts,
00:05:40,341 --> 00:05:42,who never left captives alive.
00:05:42,844 --> 00:05:45,When Buttercup g***t the news
that Westley was murdered ‒"
00:05:45,722 --> 00:05:47,Murdered by pirates is good.
00:05:47,598 --> 00:05:49,"she went into her room
and shut the door.
00:05:50,059 --> 00:05:52,And for days, she neither slept nor ate."
00:05:53,813 --> 00:05:55,I will never love again.
00:06:01,738 --> 00:06:04,"Five years later,
the main square of Florin City
00:06:04,532 --> 00:06:06,was filled as never before
00:06:06,367 --> 00:06:10,to hear the announcement of
the great Prince Humperdinck's bride-to-be."
00:06:20,131 --> 00:06:21,My people,
00:06:21,841 --> 00:06:23,a month from now,
00:06:24,052 --> 00:06:27,our country will have
its 500th anniversary.
00:06:28,056 --> 00:06:32,On that sundown,
I shall marry a lady
00:06:32,226 --> 00:06:35,who was once
a commoner like yourselves.
00:06:35,855 --> 00:06:37,But perhaps
00:06:37,482 --> 00:06:41,you will not find her common now.
00:06:41,652 --> 00:06:45,- Would you like to meet her?
- Yes!
00:06:45,406 --> 00:06:47,My people,
00:06:48,409 --> 00:06:51,the princess Buttercup!
00:07:12,767 --> 00:07:16,"Buttercup's emptiness consumed her.
00:07:16,104 --> 00:07:19,Although the law of the land gave Humperdinck
the right to choose his bride,
00:07:20,399 --> 00:07:22,she did not love him.
00:07:27,198 --> 00:07:31,Despite Humperdinck's reassurance
that she would grow to love him,
00:07:31,369 --> 00:07:34,the only joy she found
was in her daily ride."
00:07:46,092 --> 00:07:48,A word, my lady?
00:07:50,221 --> 00:07:53,We are but poor, lost circus performers.
00:07:53,808 --> 00:07:56,Is there a village nearby?
00:07:56,394 --> 00:07:59,There is nothing nearby, not for miles.
00:08:00,273 --> 00:08:03,Then there will be
no one to hear you scream.
00:08:10,867 --> 00:08:12,What is that you're ripping?
00:08:12,243 --> 00:08:14,It's fabric from the uniform
of an army officer of Guilder.
00:08:15,079 --> 00:08:16,Who is Guilder?
00:08:16,831 --> 00:08:20,The country across the sea.
The sworn enemy of Florin.
00:08:20,501 --> 00:08:22,Go!
00:08:22,295 --> 00:08:24,Once the horse reaches the castle,
00:08:24,297 --> 00:08:28,the fabric will make the prince suspect
that the Guilderians have abducted his love.
00:08:28,634 --> 00:08:31,When he finds her body dead
on the Guilder frontier,
00:08:31,262 --> 00:08:33,his suspicions will be totally confirmed.
00:08:33,848 --> 00:08:36,You never said anything
about killing anyone.
00:08:36,434 --> 00:08:39,I've hired you to help me start a war.
00:08:39,353 --> 00:08:43,It's a prestigious line of work
with a long and glorious tradition.
00:08:44,025 --> 00:08:47,I just don't think it's right,
killing an innocent girl.
00:08:47,195 --> 00:08:52,** I going mad,
or did the word "think" escape your lips?
00:08:52,450 --> 00:08:56,You were not hired for your brains,
you hippopotamic landmass!
00:08:56,287 --> 00:08:57,I agree with Fezzik.
00:08:58,581 --> 00:09:00,Oh, the sot has spoken.
00:09:00,833 --> 00:09:03,What happens to her
is not truly your concern.
00:09:03,211 --> 00:09:04,I will kill her.
00:09:04,712 --> 00:09:06,And remember this. Never forget this!
00:09:06,756 --> 00:09:11,When I found you, you were so slobbering drunk
you couldn't buy brandy!
00:09:11,886 --> 00:09:13,And you!
00:09:13,679 --> 00:09:15,Friendless. Brainless.
00:09:15,848 --> 00:09:17,Helpless! Hopeless!
00:09:17,975 --> 00:09:21,Do you want me to send you back
to where you were?
00:09:21,520 --> 00:09:24,Unemployed in Greenland?
00:09:37,245 --> 00:09:41,That Vizzini, he can fuss.
00:09:42,083 --> 00:09:44,"Fuss." "Fuss."
00:09:44,418 --> 00:09:47,I think he like to scream at us.
00:09:47,296 --> 00:09:50,Probably he means no harm.
00:09:52,093 --> 00:09:55,He's very, very short on charm.
00:09:56,430 --> 00:09:58,You have a great gift for rhyme.
00:09:58,808 --> 00:10:02,- Yes. Yes. Some of the time.
- Enough of that!
00:10:02,812 --> 00:10:05,Fezzik, are there rocks ahead?
00:10:05,564 --> 00:10:08,If there are, we all be dead.
00:10:08,192 --> 00:10:10,No more rhymes! Now, I mean it!
00:10:10,569 --> 00:10:13,Anybody want a peanut?
00:10:22,206 --> 00:10:23,We'll reach the cliffs by dawn.
00:10:26,085 --> 00:10:29,- Why are you doing that?
- Making sure nobody's follow us....
Download Subtitles The Princess Bride 1987 REMASTERED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Phoenician.Scheme.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng
Caribbeancom-122915-058 KimonoLady Hitomi Hayama Hitomi Hayama Is Spread Open And Licked In Her See Through Kimono (06.07.2021) - Tnaflix
Support Your Local Sheriff 1968 HD
Calibre-ENG
divine-hospitality-sif-s-embrace-sub-dezmall-4k60fps_2160p
Empire of Gold.E01.130701.HDTV.x264.AC3.1080p.Hel_(NoCap)
Tulip.Fever.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Best.Thing.S01E04x264.1080p_eng
Jessica Zeynep
The Sandman S02E01 - Season of Mists (Awafim.tv)
Download The.Princess.Bride.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.