Jessica Zeynep Movie Subtitles

1 00:00:20,020 --> 00:00:21,020 Šestmíváte. 2 00:00:21,520 --> 00:00:22,860 A to důleží? 3 00:00:43,500 --> 00:00:44,500 Koukni se. 4 00:00:44,580 --> 00:00:45,580 Koukne se, tyjo. 5 00:00:46,320 --> 00:00:47,800 Tak jdem za ním, zkusíme. 6 00:00:55,960 --> 00:00:56,960 Dobrý den, slyšel? 7 00:00:57,560 --> 00:00:58,740 Dobrý den. Neruším vás? 8 00:00:59,500 --> 00:01:00,700 Ne, potřebujete? 9 00:01:02,120 --> 00:01:07,860 Já se tady jdu naproti a napravdu mě, že vás oslovím. Jste tady sama a líbíte se 10 00:01:07,860 --> 00:01:09,100 mi. No, já čekám na přítele. 11 00:01:09,960 --> 00:01:10,960 Čekáte na přítele? 12 00:01:12,080 --> 00:01:13,500 A to bych si nevěděl, vidíte to? 13 00:01:14,460 --> 00:01:15,460 Vy kecáte? 14 00:01:15,800 --> 00:01:16,800 Ne, opravdu. 15 00:01:17,200 --> 00:01:18,200 No, 16 00:01:18,640 --> 00:01:22,700 než přijde tak jenom taková otázka. Už se vám stalo, že se s váma chtěl někdo 17 00:01:22,700 --> 00:01:24,080 seznámit takhle v parku, když jste sama? 18 00:01:24,520 --> 00:01:25,740 No, stalo se mi to. 19 00:01:26,640 --> 00:01:27,640 Před pár dny, no. 20 00:01:28,160 --> 00:01:30,260 Tak já jsem Steve, těší mě. 21 00:01:30,860 --> 00:01:31,860 Zajímav. 22 00:01:33,360 --> 00:01:35,600 Pěkný. No, takhle. 23 00:01:38,500 --> 00:01:39,500 Líbíte se mi? 24 00:01:39,760 --> 00:01:43,420 Máte chvilku, než přijde přítel, že bysme si, já bych vám zkusil udělat 25 00:01:43,420 --> 00:01:44,560 nabídku, nějakou zajímavou. 26 00:01:45,260 --> 00:01:46,300 Co, jakou? 27 00:01:46,520 --> 00:01:51,820 No, říkám, líbíte se mi a kdybyste mi věnovala 28 00:01:51,820 --> 00:01:56,720 pár chvílek času. 29 00:01:58,060 --> 00:02:04,900 Já tady mám kousek kvartír, že 30 00:02:04,900 --> 00:02:06,420 bysme se tam šli podívat spolu. 31 00:02:07,820 --> 00:02:09,660 Já bych vás odměnil. 32 00:02:11,060 --> 00:02:13,900 Přítel počká, když přijde. Musíme rychle, když přijde. 33 00:02:14,120 --> 00:02:15,120 Co? 34 00:02:15,480 --> 00:02:16,480 Já nevím. 35 00:02:16,980 --> 00:02:19,980 Ahoj. Ahoj, miláčku, ahoj. Zdravím. 36 00:02:20,240 --> 00:02:21,520 Co se tady děje? Kdo to je? 37 00:02:23,080 --> 00:02:24,240 Nevím, já ho nednám. 38 00:02:24,840 --> 00:02:26,300 Kdo má v ruce ty peníze? 39 00:02:27,440 --> 00:02:31,000 Jste zkoušel dělat nějakou takovou nabídku, hezkou, zajímavou? 40 00:02:31,220 --> 00:02:33,940 Vy to si dáte srandu, ne? To už nenormální. 41 00:02:35,640 --> 00:02:40,260 Jako... Dupu, je to stejný, co se vám stalo před pěti dnama, před šesti dnama, 42 00:02:40,340 --> 00:02:43,560 to nepamatuješ, jak ti ten debil nabízel ty čtyři tisíce? Ano, ano, vzpomínám 43 00:02:43,560 --> 00:02:47,100 si. Co se vám stalo? 44 00:02:47,400 --> 00:02:52,580 Prostě přišel nějakej debil, nabízel i čtyři tisíce, nevím úplně, to je jedno. 45 00:02:53,280 --> 00:02:57,520 Běž s tím někam fakt někam pryč, to nemáme zájem, sorry. 46 00:02:59,340 --> 00:03:05,140 Já jsem přišel s nabídkou docela rozumých peněz za... 47 00:03:22,640 --> 00:03:29,620 To je stejná situace jak v minulý 48 00:03:29,620 --> 00:03:31,000 týden, to už není normální. 49 00:03:36,049 --> 00:03:37,049 Já přihodím. 50 00:03:37,910 --> 00:03:39,090 Projev tě nabídl kolik? 51 00:03:40,150 --> 00:03:41,150 Zvaž to. 52 00:03:41,190 --> 00:03:44,830 Hele, hlavně teda rozčiluj a jenom zvaž tady tu situaci. 53 00:03:47,770 --> 00:03:50,310 I vůbec se s ním nebav. I vůbec se s ním nebav. 54 00:03:50,630 --> 00:03:55,690 I... Jejdi s tím pryč. Za pět minut, pět minut. Jsi v klidu, v klidu, v klidu. 55 00:03:55,690 --> 00:03:57,890 Jejdi s tím pryč. V klidu, ale vážně v klidu. 56 00:03:59,570 --> 00:04:02,510 Dobře, dobře. A co ten týpek, jak to dopadlo, řekni to. 57 00:04:03,400 --> 00:04:07,180 Málem jsem ho zbyl, poslal jsem ho do pičej. Prostě nebude tady nějakej typek 58 00:04:07,180 --> 00:04:11,200 tady mojí přítelkyni něco zkoušet. To není normální. A proč to chtěl udělat? 59 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 myslíš? 60 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Hej, nech toho! 61 00:04:18,459 --> 00:04:19,959 Klid, klid, klid, klid. 62 00:04:25,480 --> 00:04:27,060 To není normální, toto fakt. 63 00:04:29,840 --> 00:04:30,840 Dobře, já odejdu. 64 00:04:43,400 --> 00:04:47,380 Jdi s tím pryč. Fakt, hej, nemáme o to zájem. Že o to nemáme zájem. 65 00:04:49,180 --> 00:04:50,180 Prostě... 66 00:05:02,090 --> 00:05:03,150 Dobře, dobře, dobře. 67 00:05:04,090 --> 00:05:05,090 No. 68 00:05:07,530 --> 00:05:08,990 Co si o tom myslíš, ty? 69 00:05:11,670 --> 00:05:16,070 Je to lákavý, ale... Ať to neslyší, ať to neslyší. 70 00:05:21,590 --> 00:05:22,590 Jako fakt? 71 00:05:22,790 --> 00:05:24,230 Víš, víš, víš, proč si to dáváš? 72 00:05:37,610 --> 00:05:40,230 Tam jdete, na to, hej? 73 00:05:51,190 --> 00:05:55,330 Jako nás válí době, když to sem vypříte. No nevytrvali, když dovol mě, tyjo. Jo? 74 00:05:55,930 --> 00:06:00,590 Strašně zamilovaný, ale je až tím otravnej. Já se mu nedivím, teda, jako. 75 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 Ale teda... 76 00:06:03,240 --> 00:06:07,240 No, půjdeme vedle. Ne, tady je to takový jako nějaký. Tohle tak nebudeme ztrácit 77 00:06:07,240 --> 00:06:08,240 čas, nebo jak to bude? 78 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 No. 79 00:06:10,800 --> 00:06:11,800 Uf. 80 00:06:12,240 --> 00:06:16,720 Co to je? 81 00:06:17,060 --> 00:06:18,080 Anny volá. 82 00:06:19,640 --> 00:06:23,460 Tak mu to tím vydíle přeci. 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,940 Nemůže vědět, že jsi tady. 84 00:06:26,340 --> 00:06:27,800 Jako vážně, Miláček? 85 00:06:28,760 --> 00:06:29,760 Jako vážně? 86 00:06:31,180 --> 00:06:32,840 Tak ten. 87 00:06:36,050 --> 00:06:37,070 Je, 88 00:06:58,850 --> 00:07:01,750 tady to máš pěkný. Malý, útulný. 89 00:07:04,419 --> 00:07:07,180 Nejdostanejší jsi tady ty, že já bych si něco tak rozsvítila. 90 00:07:07,800 --> 00:07:08,800 Tak co? 91 00:07:08,840 --> 00:07:09,840 Já vím. 92 00:07:10,100 --> 00:07:12,600 A ty jsi říkala o těch penězích? 93 00:07:13,060 --> 00:07:14,080 O penězích? 94 00:07:15,500 --> 00:07:17,240 Už si dostala tady ty. 95 00:07:17,680 --> 00:07:18,860 Máš je? Jo. 96 00:07:24,160 --> 00:07:25,160 Jsou tvoje? 97 00:07:25,980 --> 00:07:28,360 Jsou tvoje, jo? To je jasný. Dobře. 98 00:07:29,400 --> 00:07:31,820 A co jsem říkala o penězích? Říkala jsem, že... 99 00:07:32,380 --> 00:07:38,480 Když se budeš hodně snažit, budeš na mě hodně milá a hodně šikovná, tak ti ještě 100 00:07:38,480 --> 00:07:39,520 jednou tolik peněz. 101 00:07:40,800 --> 00:07:41,800 Tak jo. 102 00:08:00,600 --> 00:08:01,600 Pomoc mi stout. 103 00:08:06,440 --> 00:08:08,280 Tak ukáž, jak se šikovná. Vidíš to? 104 00:08:09,240 --> 00:08:14,340 Chudák. Myslíš, že probraví životu. Ten tvůj přítel ho úplně odrovná. 105 00:08:17,460 --> 00:08:17,900 A 106 00:08:17,900 --> 00:08:26,880 jo, 107 00:08:27,100 --> 00:08:28,100 umíš to. 108 00:08:29,740 --> 00:08:31,620 Cítíš, jak tě nadůstá v tý puse. 109 00:08:31,900 --> 00:08:33,080 Ti roste, jo. 110 00:08:36,880 --> 00:08:39,400 Co to je? Vypadně odsátě. 111 00:08:40,700 --> 00:08:41,700 Nic, 112 00:08:43,380 --> 00:08:48,860 lidi, ale hodně tady rušíš. Ale hodně nás tady rušíš. My tady máme nějakou 113 00:08:48,860 --> 00:08:49,960 zábavu, víš, jako. 114 00:08:52,080 --> 00:08:53,080 Aaaa. 115 00:08:55,340 --> 00:08:58,060 Hele, vypadně moc ani nebo na tohle zavolám policajty, jo? Vypadně, vypadně. 116 00:08:58,100 --> 00:09:01,500 Hele, káříš mi to tady celý a mně to stojí dost peněz. Ne, prosím tě, nevali 117 00:09:01,500 --> 00:09:03,920 něj policajty, jo? Ne, ne, zavolám policajty. Ne, 118 00:09:05,680 --> 00:09:06,940 nevali na něj policajty, jo? 119 00:09:07,720 --> 00:09:14,340 Co? Je takovej trošku divnej, ale miluje mě a... Dobře, ale 120 00:09:14,340 --> 00:09:17,120 proč se mlezeš? Proč se mlezeš? Vypadně z toho okna, nebo tě vyhodím. 121 00:09:17,580 --> 00:09:19,340 Co to je? Všechno moje přítelkyně. 122 00:09:21,040 --> 00:09:22,360 Hezký, že to je přítelkyně. 123 00:09:31,590 --> 00:09:35,390 Tak se koukej, je to sranda. 124 00:09:35,670 --> 00:09:37,110 Koukej, jaká je to sranda. 125 00:09:37,450 --> 00:09:39,210 Je to sranda. 126 00:09:39,590 --> 00:09:42,970 To je sranda. 127 00:09:44,950 --> 00:09:49,790 Jo, přesně tak. 128 00:09:55,180 --> 00:09:56,760 No, co nes teď? 129 00:09:57,460 --> 00:09:59,300 Každého klíže škůle. Zlato. 130 00:09:59,560 --> 00:10:04,900 Každého klíže škůle. To je ono. 131 00:10:12,080 --> 00:10:15,740 Sajn. Sajn Čuráka. To už by špačelo, ne? Já si. 132 00:10:17,560 --> 00:10:18,560 Zlato. 133 00:10:19,200 --> 00:10:20,200 Zlato. 134 00:10:21,240 --> 00:10:22,740 To už by stačilo tady toto stát, ne? 135 00:10:23,460 --> 00:10:24,860 Rozhodně to mi stačí, tohleto. 136 00:10:25,320 --> 00:10:27,300 Vůbec nevíš, jak my to jsme domluvený, viď? 137 00:10:27,800 --> 00:10:29,760 Jo. Jak jste domluvený? 138 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 Uvidíš. 139 00:10:33,020 --> 00:10:34,740 Řekni mu to až doma, jo? Potom asi. 140 00:10:35,180 --> 00:10:36,380 Jestli teda neuteče. 141 00:10:51,440 --> 00:10:53,400 Ty prachy, kus mě. Pošle hodně. 142 00:10:55,860 --> 00:10:57,400 Pošle hodně. 143 00:10:57,800 --> 00:11:04,420 Pošle hodně. Pošle hodně. Pošle 144 00:11:04,420 --> 00:11:06,920 hodně. 145 00:11:12,280 --> 00:11:17,400 Pošle hodně. Pošle hodně. 146 00:11:21,200 --> 00:11:22,300 Jo, už to nedělej. 147 00:11:22,980 --> 00:11:24,040 To je skvělý. 148 00:11:24,480 --> 00:11:25,920 Žádně můžu o někdo knout. 149 00:11:27,340 --> 00:11:29,580 A spoukni ho, paní. 150 00:11:30,940 --> 00:11:32,800 Vidíš? A ještě jen spoukni. 151 00:11:33,140 --> 00:11:34,820 A ještě jen spoukni. Celý. 152 00:11:35,400 --> 00:11:36,760 Tak je otevřeno. 153 00:11:48,400 --> 00:11:51,740 Sklapni robotě, vyhodím oknem. Tudy, když si přišel, já ho vyhodím. 154 00:11:52,160 --> 00:11:53,760 Budeš se muset krotit asi, jo? 155 00:11:54,800...