Spy.Myung.Wol.E04.110719.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]qpqp Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:01,Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
00:00:01,600 --> 00:00:03,This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com
00:00:03,681 --> 00:00:05,Episode
00:00:11,798 --> 00:00:12,I'm sorry.
00:00:12,963 --> 00:00:14,Mr. Kang Woo is on break right now.
00:00:15,051 --> 00:00:17,Please do not disturb him.
00:00:17,404 --> 00:00:19,Get out of the way.
00:00:19,822 --> 00:00:22,I cannot let anyone disturb
Kang Woo when he's on break.
00:00:22,996 --> 00:00:24,That's my job.
00:00:29,714 --> 00:00:31,I warned you.
00:00:33,675 --> 00:00:34,Kang Woo.
00:00:34,758 --> 00:00:36,It's okay. Let her go.
00:00:50,634 --> 00:00:52,Don't mess with her.
00:01:01,992 --> 00:01:03,She's crazy.
00:01:05,351 --> 00:01:07,Crazy in love.
00:01:07,977 --> 00:01:11,What? Crazy in what?
00:01:12,107 --> 00:01:15,She's not right in the head,
so just don't mess with her.
00:01:22,628 --> 00:01:24,There are two kinds of trees.
00:01:26,332 --> 00:01:28,One that you can climb up,
00:01:28,748 --> 00:01:30,and another you keep falling from
00:01:30,979 --> 00:01:34,no matter how hard you try.
00:01:35,052 --> 00:01:38,So stop falling and getting hurt.
Just give it up now.
00:01:39,766 --> 00:01:42,What? How dare you?
00:01:43,265 --> 00:01:45,Didn't you hear him?
00:01:45,359 --> 00:01:47,Don't mess with me.
00:01:47,869 --> 00:01:50,Ow! That hurts.
00:01:51,526 --> 00:01:53,Let go of me.
00:01:58,062 --> 00:02:02,Hey, Kang Woo, she's a total wacko.
00:02:03,887 --> 00:02:05,Wacko?
00:02:09,566 --> 00:02:11,If I'm to protect her,
00:02:11,413 --> 00:02:13,I must be near her at all times.
00:02:20,149 --> 00:02:22,What do you think you're doing there?
00:02:24,982 --> 00:02:27,Hello. I'm a huge fan of Kang Woo.
00:02:27,718 --> 00:02:30,I'll do anything for Kang Woo.
00:02:31,654 --> 00:02:33,What's your name?
00:02:37,590 --> 00:02:39,You didn't even run a background check.
00:02:39,406 --> 00:02:41,You're hiring him as my manager?
00:02:41,378 --> 00:02:43,I'll fire him if there's something wrong.
00:02:44,019 --> 00:02:45,My records are clean.
00:02:45,356 --> 00:02:47,We need a replacement
for Geukbong anyway.
00:02:47,538 --> 00:02:49,I hired him because he'd
even feigh death for you.
00:02:49,893 --> 00:02:51,Try him as road manager.
00:02:51,588 --> 00:02:54,I won't just feign death.
I'd die for Mr. Kang Woo.
00:02:55,063 --> 00:02:58,Why ** I attracting crazies these days?
00:03:05,879 --> 00:03:08,What do you mean, comrade?
00:03:08,934 --> 00:03:13,Is there another mission
that we're not aware of?
00:03:14,013 --> 00:03:15,Another mission?
00:03:15,452 --> 00:03:17,Even if there was something like that,
00:03:17,506 --> 00:03:20,you know very well that
I can't tell you about it.
00:03:20,375 --> 00:03:21,Of course.
00:03:22,660 --> 00:03:26,But you must also know
if that were the case,
00:03:27,068 --> 00:03:28,it's unpleasant for us.
00:03:28,457 --> 00:03:31,I work for the nation
and for the people.
00:03:33,020 --> 00:03:36,I hope that'll do for an answer.
00:03:37,530 --> 00:03:40,Then what about this mission?
00:03:40,189 --> 00:03:44,I'll stay in touch and issue orders
and receive reports.
00:03:44,304 --> 00:03:46,Yes, sir.
00:03:46,791 --> 00:03:52,Myung Wol seems to have settled
into her bodyguard duties now.
00:03:54,012 --> 00:03:57,But she has to do more than that.
00:03:58,417 --> 00:04:00,We don't have much time.
00:04:00,087 --> 00:04:02,Find a way.
00:04:14,711 --> 00:04:16,Why are you doing this?
00:04:17,759 --> 00:04:20,The housekeeper hasn't come yet,
00:04:22,571 --> 00:04:25,and Daegang is still
learning about the job.
00:04:25,657 --> 00:04:27,Whatever. You can leave.
00:04:28,851 --> 00:04:35,Um, you're telling people I'm crazy...
00:04:35,262 --> 00:04:38,You said so yourself, that you're crazy.
00:04:38,990 --> 00:04:41,I did, but
00:04:41,474 --> 00:04:46,I don't think it's something you
need to tell the whole world about.
00:04:46,528 --> 00:04:48,You're embarrassed?
00:04:50,951 --> 00:04:52,It's not something to boast about.
00:04:53,014 --> 00:04:54,So you know.
00:04:55,796 --> 00:04:57,Then quit this job.
00:04:57,526 --> 00:04:59,I can't do that.
00:04:59,798 --> 00:05:02,Then stay on as the crazy girl.
00:05:05,784 --> 00:05:12,Does "wacko" mean something like crazy?
00:05:12,684 --> 00:05:16,What? You don't know what
"wacko" means?
00:05:16,318 --> 00:05:19,I do, but it sounded
00:05:19,990 --> 00:05:22,more offensive than "crazy".
00:05:22,589 --> 00:05:24,Then you heard right.
00:05:24,359 --> 00:05:26,You can go now.
00:05:29,319 --> 00:05:31,What's keeping you?
00:05:55,871 --> 00:05:57,You can just take out what
you need for the time being.
00:05:58,020 --> 00:06:00,The maid will take care of the rest.
00:06:00,556 --> 00:06:01,I'm fine.
00:06:01,811 --> 00:06:03,As you can see,
I don't have that much.
00:06:04,004 --> 00:06:06,I'll take care of it myself.
00:06:14,524 --> 00:06:17,Coffee is served.
00:06:17,235 --> 00:06:18,Enjoy.
00:06:19,385 --> 00:06:22,The director told us not
to tell you anything.
00:06:23,098 --> 00:06:25,And that's why I'm bribing you.
00:06:26,637 --> 00:06:29,Plus, I drafted this report.
00:06:32,086 --> 00:06:35,Have you gotten anything
on the North or on Mr. Ju?
00:06:35,232 --> 00:06:36,Any movements?
00:06:36,594 --> 00:06:39,We don't think there's
anything noteworthy yet.
00:06:39,456 --> 00:06:42,You don't think what?
00:06:42,440 --> 00:06:43,There is something.
00:06:43,974 --> 00:06:45,What is it?
00:06:45,294 --> 00:06:46,Look.
00:06:46,438 --> 00:06:50,There must have been some secret
auction in Singapore recently.
00:06:50,717 --> 00:06:56,Apparently, a high-ranking North Korean
officer came to Singapore right then.
00:06:56,203 --> 00:06:57,Yeah?
00:06:57,625 --> 00:07:02,And we stumbled upon
something unexpected.
00:07:02,270 --> 00:07:03,What?
00:07:03,390 --> 00:07:07,The Hallyu star Kang Woo
was apparently spotted
00:07:07,757 --> 00:07:09,at the secret auction.
00:07:10,102 --> 00:07:12,- Kang Woo?
- Yup.
00:07:18,620 --> 00:07:22,A celebrity should go to
a nightclub or a bar.
00:07:23,314 --> 00:07:25,Why a secret auction?
00:08:50,649 --> 00:08:52,What are you doing?
00:08:53,234 --> 00:08:55,I was giving myself
a tour of the house.
00:08:55,320 --> 00:08:57,No one can enter that room
except for granddad,
00:08:57,953 --> 00:08:59,so kill your curiosity.
00:09:01,016 --> 00:09:03,That makes me more curious.
00:09:03,576 --> 00:09:06,What I'm more curious
about is your identity.
00:09:06,500 --> 00:09:11,I'm sure you'll get to
know me with time.
00:09:12,027 --> 00:09:15,Are you interested in me?
00:09:16,467 --> 00:09:18,Remembering Singapore,
00:09:18,465 --> 00:09:20,it's like you're some stalker.
00:09:20,208 --> 00:09:24,Who knows what can happen
between a man and a woman?
00:09:25,086 --> 00:09:27,You're forward, aren't you?
00:09:28,865 --> 00:09:31,I'll give you a piece of advice
because you helped me out.
00:09:32,535 --> 00:09:34,Just give it up.
00:09:35,173 --> 00:09:37,I only deal with the creme de la creme.
00:09:38,038 --> 00:09:42,How can you be so sure
I'm not creme de la creme?
00:09:44,881 --> 00:09:46,Granddad.
00:09:47,827 --> 00:09:49,Yes?
00:09:49,938 --> 00:09:51,He was standing in front of your room.
00:09:51,901 --> 00:09:53,Isn't that suspicious?
00:09:53,493 --> 00:09:55,What?
00:09:56,066 --> 00:09:57,I was looking around the house, sir.
00:09:57,883 --> 00:10:01,Curiosity is not a bad thing.
00:10:01,597 --> 00:10:04,You trust him enough
to let him stay here?
00:10:05,023 --> 00:10:09,We'll see, won't we?
00:10:17,313 --> 00:10:18,If you take interest in me,
00:10:19,062 --> 00:10:21,it won't be long before you're fired.
00:10:31,261 --> 00:10:33,Hello, honey.
00:10:35,333 --> 00:10:42,Honey? Hon. Hon.
00:10:47,127 --> 00:10:50,It gives me the willies.
00:10:50,414 --> 00:10:52,Why would any man like this?
00:11:03,146 --> 00:11:08,Is there anything you need, hon?
00:11:09,955 --> 00:11:12,You're halfway there
00:11:12,120 --> 00:11:15,if there is any reaction whatsoever.
00:11:15,879 --> 00:11:18,Would you like coffee, hon?
00:11:18,846 --> 00:11:20,You wanna die?...
Written In The Heavens Subbing Squad
00:00:01,600 --> 00:00:03,This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com
00:00:03,681 --> 00:00:05,Episode
00:00:11,798 --> 00:00:12,I'm sorry.
00:00:12,963 --> 00:00:14,Mr. Kang Woo is on break right now.
00:00:15,051 --> 00:00:17,Please do not disturb him.
00:00:17,404 --> 00:00:19,Get out of the way.
00:00:19,822 --> 00:00:22,I cannot let anyone disturb
Kang Woo when he's on break.
00:00:22,996 --> 00:00:24,That's my job.
00:00:29,714 --> 00:00:31,I warned you.
00:00:33,675 --> 00:00:34,Kang Woo.
00:00:34,758 --> 00:00:36,It's okay. Let her go.
00:00:50,634 --> 00:00:52,Don't mess with her.
00:01:01,992 --> 00:01:03,She's crazy.
00:01:05,351 --> 00:01:07,Crazy in love.
00:01:07,977 --> 00:01:11,What? Crazy in what?
00:01:12,107 --> 00:01:15,She's not right in the head,
so just don't mess with her.
00:01:22,628 --> 00:01:24,There are two kinds of trees.
00:01:26,332 --> 00:01:28,One that you can climb up,
00:01:28,748 --> 00:01:30,and another you keep falling from
00:01:30,979 --> 00:01:34,no matter how hard you try.
00:01:35,052 --> 00:01:38,So stop falling and getting hurt.
Just give it up now.
00:01:39,766 --> 00:01:42,What? How dare you?
00:01:43,265 --> 00:01:45,Didn't you hear him?
00:01:45,359 --> 00:01:47,Don't mess with me.
00:01:47,869 --> 00:01:50,Ow! That hurts.
00:01:51,526 --> 00:01:53,Let go of me.
00:01:58,062 --> 00:02:02,Hey, Kang Woo, she's a total wacko.
00:02:03,887 --> 00:02:05,Wacko?
00:02:09,566 --> 00:02:11,If I'm to protect her,
00:02:11,413 --> 00:02:13,I must be near her at all times.
00:02:20,149 --> 00:02:22,What do you think you're doing there?
00:02:24,982 --> 00:02:27,Hello. I'm a huge fan of Kang Woo.
00:02:27,718 --> 00:02:30,I'll do anything for Kang Woo.
00:02:31,654 --> 00:02:33,What's your name?
00:02:37,590 --> 00:02:39,You didn't even run a background check.
00:02:39,406 --> 00:02:41,You're hiring him as my manager?
00:02:41,378 --> 00:02:43,I'll fire him if there's something wrong.
00:02:44,019 --> 00:02:45,My records are clean.
00:02:45,356 --> 00:02:47,We need a replacement
for Geukbong anyway.
00:02:47,538 --> 00:02:49,I hired him because he'd
even feigh death for you.
00:02:49,893 --> 00:02:51,Try him as road manager.
00:02:51,588 --> 00:02:54,I won't just feign death.
I'd die for Mr. Kang Woo.
00:02:55,063 --> 00:02:58,Why ** I attracting crazies these days?
00:03:05,879 --> 00:03:08,What do you mean, comrade?
00:03:08,934 --> 00:03:13,Is there another mission
that we're not aware of?
00:03:14,013 --> 00:03:15,Another mission?
00:03:15,452 --> 00:03:17,Even if there was something like that,
00:03:17,506 --> 00:03:20,you know very well that
I can't tell you about it.
00:03:20,375 --> 00:03:21,Of course.
00:03:22,660 --> 00:03:26,But you must also know
if that were the case,
00:03:27,068 --> 00:03:28,it's unpleasant for us.
00:03:28,457 --> 00:03:31,I work for the nation
and for the people.
00:03:33,020 --> 00:03:36,I hope that'll do for an answer.
00:03:37,530 --> 00:03:40,Then what about this mission?
00:03:40,189 --> 00:03:44,I'll stay in touch and issue orders
and receive reports.
00:03:44,304 --> 00:03:46,Yes, sir.
00:03:46,791 --> 00:03:52,Myung Wol seems to have settled
into her bodyguard duties now.
00:03:54,012 --> 00:03:57,But she has to do more than that.
00:03:58,417 --> 00:04:00,We don't have much time.
00:04:00,087 --> 00:04:02,Find a way.
00:04:14,711 --> 00:04:16,Why are you doing this?
00:04:17,759 --> 00:04:20,The housekeeper hasn't come yet,
00:04:22,571 --> 00:04:25,and Daegang is still
learning about the job.
00:04:25,657 --> 00:04:27,Whatever. You can leave.
00:04:28,851 --> 00:04:35,Um, you're telling people I'm crazy...
00:04:35,262 --> 00:04:38,You said so yourself, that you're crazy.
00:04:38,990 --> 00:04:41,I did, but
00:04:41,474 --> 00:04:46,I don't think it's something you
need to tell the whole world about.
00:04:46,528 --> 00:04:48,You're embarrassed?
00:04:50,951 --> 00:04:52,It's not something to boast about.
00:04:53,014 --> 00:04:54,So you know.
00:04:55,796 --> 00:04:57,Then quit this job.
00:04:57,526 --> 00:04:59,I can't do that.
00:04:59,798 --> 00:05:02,Then stay on as the crazy girl.
00:05:05,784 --> 00:05:12,Does "wacko" mean something like crazy?
00:05:12,684 --> 00:05:16,What? You don't know what
"wacko" means?
00:05:16,318 --> 00:05:19,I do, but it sounded
00:05:19,990 --> 00:05:22,more offensive than "crazy".
00:05:22,589 --> 00:05:24,Then you heard right.
00:05:24,359 --> 00:05:26,You can go now.
00:05:29,319 --> 00:05:31,What's keeping you?
00:05:55,871 --> 00:05:57,You can just take out what
you need for the time being.
00:05:58,020 --> 00:06:00,The maid will take care of the rest.
00:06:00,556 --> 00:06:01,I'm fine.
00:06:01,811 --> 00:06:03,As you can see,
I don't have that much.
00:06:04,004 --> 00:06:06,I'll take care of it myself.
00:06:14,524 --> 00:06:17,Coffee is served.
00:06:17,235 --> 00:06:18,Enjoy.
00:06:19,385 --> 00:06:22,The director told us not
to tell you anything.
00:06:23,098 --> 00:06:25,And that's why I'm bribing you.
00:06:26,637 --> 00:06:29,Plus, I drafted this report.
00:06:32,086 --> 00:06:35,Have you gotten anything
on the North or on Mr. Ju?
00:06:35,232 --> 00:06:36,Any movements?
00:06:36,594 --> 00:06:39,We don't think there's
anything noteworthy yet.
00:06:39,456 --> 00:06:42,You don't think what?
00:06:42,440 --> 00:06:43,There is something.
00:06:43,974 --> 00:06:45,What is it?
00:06:45,294 --> 00:06:46,Look.
00:06:46,438 --> 00:06:50,There must have been some secret
auction in Singapore recently.
00:06:50,717 --> 00:06:56,Apparently, a high-ranking North Korean
officer came to Singapore right then.
00:06:56,203 --> 00:06:57,Yeah?
00:06:57,625 --> 00:07:02,And we stumbled upon
something unexpected.
00:07:02,270 --> 00:07:03,What?
00:07:03,390 --> 00:07:07,The Hallyu star Kang Woo
was apparently spotted
00:07:07,757 --> 00:07:09,at the secret auction.
00:07:10,102 --> 00:07:12,- Kang Woo?
- Yup.
00:07:18,620 --> 00:07:22,A celebrity should go to
a nightclub or a bar.
00:07:23,314 --> 00:07:25,Why a secret auction?
00:08:50,649 --> 00:08:52,What are you doing?
00:08:53,234 --> 00:08:55,I was giving myself
a tour of the house.
00:08:55,320 --> 00:08:57,No one can enter that room
except for granddad,
00:08:57,953 --> 00:08:59,so kill your curiosity.
00:09:01,016 --> 00:09:03,That makes me more curious.
00:09:03,576 --> 00:09:06,What I'm more curious
about is your identity.
00:09:06,500 --> 00:09:11,I'm sure you'll get to
know me with time.
00:09:12,027 --> 00:09:15,Are you interested in me?
00:09:16,467 --> 00:09:18,Remembering Singapore,
00:09:18,465 --> 00:09:20,it's like you're some stalker.
00:09:20,208 --> 00:09:24,Who knows what can happen
between a man and a woman?
00:09:25,086 --> 00:09:27,You're forward, aren't you?
00:09:28,865 --> 00:09:31,I'll give you a piece of advice
because you helped me out.
00:09:32,535 --> 00:09:34,Just give it up.
00:09:35,173 --> 00:09:37,I only deal with the creme de la creme.
00:09:38,038 --> 00:09:42,How can you be so sure
I'm not creme de la creme?
00:09:44,881 --> 00:09:46,Granddad.
00:09:47,827 --> 00:09:49,Yes?
00:09:49,938 --> 00:09:51,He was standing in front of your room.
00:09:51,901 --> 00:09:53,Isn't that suspicious?
00:09:53,493 --> 00:09:55,What?
00:09:56,066 --> 00:09:57,I was looking around the house, sir.
00:09:57,883 --> 00:10:01,Curiosity is not a bad thing.
00:10:01,597 --> 00:10:04,You trust him enough
to let him stay here?
00:10:05,023 --> 00:10:09,We'll see, won't we?
00:10:17,313 --> 00:10:18,If you take interest in me,
00:10:19,062 --> 00:10:21,it won't be long before you're fired.
00:10:31,261 --> 00:10:33,Hello, honey.
00:10:35,333 --> 00:10:42,Honey? Hon. Hon.
00:10:47,127 --> 00:10:50,It gives me the willies.
00:10:50,414 --> 00:10:52,Why would any man like this?
00:11:03,146 --> 00:11:08,Is there anything you need, hon?
00:11:09,955 --> 00:11:12,You're halfway there
00:11:12,120 --> 00:11:15,if there is any reaction whatsoever.
00:11:15,879 --> 00:11:18,Would you like coffee, hon?
00:11:18,846 --> 00:11:20,You wanna die?...
Download Subtitles Spy Myung Wol E04 110719 HDTV XViD-HANrel-[WITH S2]qpqp in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
JRZD-908_English_Indonesian
[email protected]
Sveta.Obitelj.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Sveta-obitelj-2023
Wagons.West.1952.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Bunker.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-enEg
Leverage Redemption S03E06 - The Swipe Right Job (Awafim.tv)
RBD-222-ja
Malditos.2025.S01E01.FRENCH.WEB.H264-SKYFiRE+AMZN.en[cc]
RWBY s09e01 A Place of Particular Concern.eng
Download, translate and share Spy.Myung.Wol.E04.110719.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]qpqp srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.