Spy Myung Wol E04 110719 -hanrel-qpqp Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
At 00:00:01,600, Character said: This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

3
At 00:00:03,681, Character said: Episode 4

4
At 00:00:11,798, Character said: I'm sorry.

5
At 00:00:12,963, Character said: Mr. Kang Woo is on break right now.

6
At 00:00:15,051, Character said: Please do not disturb him.

7
At 00:00:17,404, Character said: Get out of the way.

8
At 00:00:19,822, Character said: I cannot let anyone disturb
Kang Woo when he's on break.

9
At 00:00:22,996, Character said: That's my job.

10
At 00:00:29,714, Character said: I warned you.

11
At 00:00:33,675, Character said: Kang Woo.

12
At 00:00:34,758, Character said: It's okay. Let her go.

13
At 00:00:50,634, Character said: Don't mess with her.

14
At 00:01:01,992, Character said: She's crazy.

15
At 00:01:05,351, Character said: Crazy in love.

16
At 00:01:07,977, Character said: What? Crazy in what?

17
At 00:01:12,107, Character said: She's not right in the head,
so just don't mess with her.

18
At 00:01:22,628, Character said: There are two kinds of trees.

19
At 00:01:26,332, Character said: One that you can climb up,

20
At 00:01:28,748, Character said: and another you keep falling from

21
At 00:01:30,979, Character said: no matter how hard you try.

22
At 00:01:35,052, Character said: So stop falling and getting hurt.
Just give it up now.

23
At 00:01:39,766, Character said: What? How dare you?

24
At 00:01:43,265, Character said: Didn't you hear him?

25
At 00:01:45,359, Character said: Don't mess with me.

26
At 00:01:47,869, Character said: Ow! That hurts.

27
At 00:01:51,526, Character said: Let go of me.

28
At 00:01:58,062, Character said: Hey, Kang Woo, she's a total wacko.

29
At 00:02:03,887, Character said: Wacko?

30
At 00:02:09,566, Character said: If I'm to protect her,

31
At 00:02:11,413, Character said: I must be near her at all times.

32
At 00:02:20,149, Character said: What do you think you're doing there?

33
At 00:02:24,982, Character said: Hello. I'm a huge fan of Kang Woo.

34
At 00:02:27,718, Character said: I'll do anything for Kang Woo.

35
At 00:02:31,654, Character said: What's your name?

36
At 00:02:37,590, Character said: You didn't even run a background check.

37
At 00:02:39,406, Character said: You're hiring him as my manager?

38
At 00:02:41,378, Character said: I'll fire him if there's something wrong.

39
At 00:02:44,019, Character said: My records are clean.

40
At 00:02:45,356, Character said: We need a replacement
for Geukbong anyway.

41
At 00:02:47,538, Character said: I hired him because he'd
even feigh death for you.

42
At 00:02:49,893, Character said: Try him as road manager.

43
At 00:02:51,588, Character said: I won't just feign death.
I'd die for Mr. Kang Woo.

44
At 00:02:55,063, Character said: Why ** I attracting crazies these days?

45
At 00:03:05,879, Character said: What do you mean, comrade?

46
At 00:03:08,934, Character said: Is there another mission
that we're not aware of?

47
At 00:03:14,013, Character said: Another mission?

48
At 00:03:15,452, Character said: Even if there was something like that,

49
At 00:03:17,506, Character said: you know very well that
I can't tell you about it.

50
At 00:03:20,375, Character said: Of course.

51
At 00:03:22,660, Character said: But you must also know
if that were the case,

52
At 00:03:27,068, Character said: it's unpleasant for us.

53
At 00:03:28,457, Character said: I work for the nation
and for the people.

54
At 00:03:33,020, Character said: I hope that'll do for an answer.

55
At 00:03:37,530, Character said: Then what about this mission?

56
At 00:03:40,189, Character said: I'll stay in touch and issue orders
and receive reports.

57
At 00:03:44,304, Character said: Yes, sir.

58
At 00:03:46,791, Character said: Myung Wol seems to have settled
into her bodyguard duties now.

59
At 00:03:54,012, Character said: But she has to do more than that.

60
At 00:03:58,417, Character said: We don't have much time.

61
At 00:04:00,087, Character said: Find a way.

62
At 00:04:14,711, Character said: Why are you doing this?

63
At 00:04:17,759, Character said: The housekeeper hasn't come yet,

64
At 00:04:22,571, Character said: and Daegang is still
learning about the job.

65
At 00:04:25,657, Character said: Whatever. You can leave.

66
At 00:04:28,851, Character said: Um, you're telling people I'm crazy...

67
At 00:04:35,262, Character said: You said so yourself, that you're crazy.

68
At 00:04:38,990, Character said: I did, but

69
At 00:04:41,474, Character said: I don't think it's something you
need to tell the whole world about.

70
At 00:04:46,528, Character said: You're embarrassed?

71
At 00:04:50,951, Character said: It's not something to boast about.

72
At 00:04:53,014, Character said: So you know.

73
At 00:04:55,796, Character said: Then quit this job.

74
At 00:04:57,526, Character said: I can't do that.

75
At 00:04:59,798, Character said: Then stay on as the crazy girl.

76
At 00:05:05,784, Character said: Does "wacko" mean something like crazy?

77
At 00:05:12,684, Character said: What? You don't know what
"wacko" means?

78
At 00:05:16,318, Character said: I do, but it sounded

79
At 00:05:19,990, Character said: more offensive than "crazy".

80
At 00:05:22,589, Character said: Then you heard right.

81
At 00:05:24,359, Character said: You can go now.

82
At 00:05:29,319, Character said: What's keeping you?

83
At 00:05:55,871, Character said: You can just take out what
you need for the time being.

84
At 00:05:58,020, Character said: The maid will take care of the rest.

85
At 00:06:00,556, Character said: I'm fine.

86
At 00:06:01,811, Character said: As you can see,
I don't have that much.

87
At 00:06:04,004, Character said: I'll take care of it myself.

88
At 00:06:14,524, Character said: Coffee is served.

89
At 00:06:17,235, Character said: Enjoy.

90
At 00:06:19,385, Character said: The director told us not
to tell you anything.

91
At 00:06:23,098, Character said: And that's why I'm bribing you.

92
At 00:06:26,637, Character said: Plus, I drafted this report.

93
At 00:06:32,086, Character said: Have you gotten anything
on the North or on Mr. Ju?

94
At 00:06:35,232, Character said: Any movements?

95
At 00:06:36,594, Character said: We don't think there's
anything noteworthy yet.

96
At 00:06:39,456, Character said: You don't think what?

97
At 00:06:42,440, Character said: There is something.

98
At 00:06:43,974, Character said: What is it?

99
At 00:06:45,294, Character said: Look.

100
At 00:06:46,438, Character said: There must have been some secret
auction in Singapore recently.

101
At 00:06:50,717, Character said: Apparently, a high-ranking North Korean
officer came to Singapore right then.

102
At 00:06:56,203, Character said: Yeah?

103
At 00:06:57,625, Character said: And we stumbled upon
something unexpected.

104
At 00:07:02,270, Character said: What?

105
At 00:07:03,390, Character said: The Hallyu star Kang Woo
was apparently spotted

106
At 00:07:07,757, Character said: at the secret auction.

107
At 00:07:10,102, Character said: - Kang Woo?
- Yup.

108
At 00:07:18,620, Character said: A celebrity should go to
a nightclub or a bar.

109
At 00:07:23,314, Character said: Why a secret auction?

110
At 00:08:50,649, Character said: What are you doing?

111
At 00:08:53,234, Character said: I was giving myself
a tour of the house.

112
At 00:08:55,320, Character said: No one can enter that room
except for granddad,

113
At 00:08:57,953, Character said: so kill your curiosity.

114
At 00:09:01,016, Character said: That makes me more curious.

115
At 00:09:03,576, Character said: What I'm more curious
about is your identity.

116
At 00:09:06,500, Character said: I'm sure you'll get to
know me with time.

117
At 00:09:12,027, Character said: Are you interested in me?

118
At 00:09:16,467, Character said: Remembering Singapore,

119
At 00:09:18,465, Character said: it's like you're some stalker.

120
At 00:09:20,208, Character said: Who knows what can happen
between a man and a woman?

121
At 00:09:25,086, Character said: You're forward, aren't you?

122
At 00:09:28,865, Character said: I'll give you a piece of advice
because you helped me out.

123
At 00:09:32,535, Character said: Just give it up.

124
At 00:09:35,173, Character said: I only deal with the creme de la creme.

125
At 00:09:38,038, Character said: How can you be so sure
I'm not creme de la creme?

126
At 00:09:44,881, Character said: Granddad.

127
At 00:09:47,827, Character said: Yes?

128
At 00:09:49,938, Character said: He was standing in front of your room.

129
At 00:09:51,901, Character said: Isn't that suspicious?

130
At 00:09:53,493, Character said: What?

131
At 00:09:56,066, Character said: I was looking around the house, sir.

132
At 00:09:57,883, Character said: Curiosity is not a bad thing.

133
At 00:10:01,597, Character said: You trust him enough
to let him stay here?

134
At 00:10:05,023, Character said: We'll see, won't we?

135
At 00:10:17,313, Character said: If you take interest in me,

136
At 00:10:19,062, Character said: it won't be long before you're fired.

137
At 00:10:31,261, Character said: Hello, honey.

138
At 00:10:35,333, Character said: Honey? Hon. Hon.

139
At 00:10:47,127, Character said: It gives me the willies.

140
At 00:10:50,414, Character said: Why would any man like this?

141
At 00:11:03,146, Character said: Is there anything you need, hon?

142
At 00:11:09,955, Character said: You're halfway there

143
At 00:11:12,120, Character said: if there is any reaction whatsoever.

144
At 00:11:15,879, Character said: Would you like coffee, hon?

145
At 00:11:18,846, Character said: You wanna die?...