RWBY s09e01 A Place of Particular Concern.eng Subtitles

At 00:00:06,300, Character said: [Summer] This is the story of a girl
who had a lot of problems.

2
At 00:00:12,195, Character said: [faint heartbeat pounding steadily]

3
At 00:00:18,213, Character said: [wind roaring distantly]

4
At 00:00:21,851, Character said: [heartbeat pounding faster]

5
At 00:00:26,866, Character said: [wind roaring louder]

6
At 00:00:29,208, Character said: -[hordes screaming]
-[panting]

7
At 00:00:31,925, Character said: [heartbeat pounding]

8
At 00:00:33,847, Character said: [Yang] Ruby!

9
At 00:00:35,603, Character said: [Ruby gasping]

10
At 00:00:37,568, Character said: [heartbeat pounding]

11
At 00:00:41,623, Character said: [shouts]

12
At 00:00:44,340, Character said: And you should have never been born .

13
At 00:00:49,189, Character said: [Penny] Rubyi

14
At 00:00:50,360, Character said: [whimpers]

15
At 00:00:52,450, Character said: [frenetic music playing]

16
At 00:00:55,711, Character said: [music fades]

17
At 00:00:59,514, Character said: [breathing heavily]

18
At 00:01:07,415, Character said: [gasps]

19
At 00:01:14,856, Character said: [Ruby whimpers, then yelps]

20
At 00:01:17,741, Character said: [Ruby grunting]

21
At 00:01:24,805, Character said: [Ruby whimpering]

22
At 00:01:30,239, Character said: [Ruby gasping]

23
At 00:01:35,884, Character said: [Ruby panting]

24
At 00:01:38,808, Character said: [wind roars, then quiets]

25
At 00:01:45,247, Character said: [Penny] Rubyi

26
At 00:01:49,511, Character said: [waves lapping]

27
At 00:01:52,897, Character said: Rubyi

28
At 00:02:00,755, Character said: -Rubyi
-[gasps]

29
At 00:02:02,344, Character said: [panting]

30
At 00:02:22,618, Character said: [creatures chirping]

31
At 00:02:54,597, Character said: [Leaves rustling]

32
At 00:02:56,896, Character said: [squawks]

33
At 00:03:12,155, Character said: [Leaves rustling]

34
At 00:03:14,662, Character said: -[squawking]
-Huh?

35
At 00:03:20,682, Character said: [continues squawking]

36
At 00:03:30,506, Character said: [continues squawking]

37
At 00:03:35,313, Character said: [grumbling]

38
At 00:03:41,667, Character said: Agh!

39
At 00:03:57,384, Character said: [sniffling]

40
At 00:04:02,233, Character said: [thunder rumbling]

41
At 00:04:10,051, Character said: [mouse squeaking]

42
At 00:04:19,039, Character said: [sniffs]

43
At 00:04:25,100, Character said: [mouse squeaking]

44
At 00:04:31,120, Character said: [munching]

45
At 00:04:35,593, Character said: Now, if only you could help me.

46
At 00:04:41,905, Character said: I could try.

47
At 00:04:44,956, Character said: -[screams]
-[squeals]

48
At 00:04:47,214, Character said: [both panting]

49
At 00:04:50,057, Character said: Why are you yelling?

50
At 00:04:52,313, Character said: You- Because you-

51
At 00:04:54,362, Character said: [sputters]

52
At 00:04:55,658, Character said: Did you want to share? [groans]

53
At 00:04:59,001, Character said: I guess it's only fair.

54
At 00:05:00,591, Character said: -No, that- That's all right. Uh...
-[sighs]

55
At 00:05:04,353, Character said: I guess, uh... I've just never really spoken
to a mouse before.

56
At 00:05:10,790, Character said: Hmm.

57
At 00:05:12,295, Character said: Well, I guess I've never spoken to a you before.

58
At 00:05:17,646, Character said: What are you?

59
At 00:05:19,402, Character said: Oh. Uh, I'm a human.

60
At 00:05:22,537, Character said: A girl?

61
At 00:05:24,126, Character said: A Huntress?

62
At 00:05:25,965, Character said: That's a lot of things.

63
At 00:05:29,100, Character said: I'm...

64
At 00:05:30,856, Character said: [sighs] I'm Ruby Rose.

65
At 00:05:34,075, Character said: And to ruby rose is your purpose?

66
At 00:05:37,754, Character said: No. No, that's my name.

67
At 00:05:41,766, Character said: Do you have a name?

68
At 00:05:42,979, Character said: I'm still young, so not yet.

69
At 00:05:45,821, Character said: Hmm.

70
At 00:05:47,033, Character said: How about I call you... Little for now?

71
At 00:05:51,716, Character said: -Would that be all right?
-Hmm.

72
At 00:05:54,851, Character said: How does one little?

73
At 00:05:57,526, Character said: [chuckles]

74
At 00:06:02,292, Character said: Huh? What's wrong?

75
At 00:06:05,635, Character said: I'm, uh...

76
At 00:06:08,143, Character said: Have you seen other people,
humans, Iike me?

77
At 00:06:12,950, Character said: Exactly Iike you?

78
At 00:06:14,999, Character said: No. Not exactly Iike me.

79
At 00:06:18,845, Character said: We're similar, but different.

80
At 00:06:22,357, Character said: I'm sure it'II make sense eventually.

81
At 00:06:25,617, Character said: Um...

82
At 00:06:27,122, Character said: One would have long blond hair.

83
At 00:06:31,763, Character said: The other has...

84
At 00:06:33,727, Character said: well, uh, cat ears.

85
At 00:06:37,071, Character said: [screams]

86
At 00:06:39,621, Character said: Sorry. I should have known.
I've seen plenty of cartoons.

87
At 00:06:45,390, Character said: Well, I've never seen anyone who does
or doesn't look like you,

88
At 00:06:51,033, Character said: but maybe someone in my village has.

89
At 00:06:54,085, Character said: They're always out foraging.

90
At 00:06:56,384, Character said: You know, since we need food and stuff.

91
At 00:06:59,811, Character said: [exhales]

92
At 00:07:01,567, Character said: Speaking of which,
a few more of these wouldn't hurt.

93
At 00:07:06,784, Character said: [BIake] You really think
it's around here somewhere?

94
At 00:07:11,850, Character said: [Weiss] I wouldn't exactly say I'm certain
about anything at the moment.

95
At 00:07:15,738, Character said: Gambol Shroud fell after you and Ruby
but before I did.

96
At 00:07:19,710, Character said: And we found each other, so...

97
At 00:07:22,010, Character said: [birds squawking]

98
At 00:07:23,724, Character said: What is this place?

99
At 00:07:25,312, Character said: I don't know.
None of my guesses really make sense.

100
At 00:07:28,990, Character said: [Leaves rustle]

101
At 00:07:31,205, Character said: [Weiss] Blake.

102
At 00:07:34,550, Character said: I'm really glad you're okay.

103
At 00:07:37,895, Character said: I'm really glad you are too.

104
At 00:07:41,405, Character said: And if we are,
then that means Yang and Ruby might be.

105
At 00:07:49,891, Character said: Weiss, can you...?

106
At 00:07:52,401, Character said: What happened after we fell?

107
At 00:07:57,750, Character said: [Weiss sighs] We should focus
on finding everyone else first.

108
At 00:08:03,227, Character said: I think I see something!

109
At 00:08:10,709, Character said: [BIake] I guess it could have been worse.

110
At 00:08:13,719, Character said: Well, good news. I'm low on dust.

111
At 00:08:16,478, Character said: That wasn't an invitation, Weiss.

112
At 00:08:18,778, Character said: Sorry.

113
At 00:08:20,157, Character said: [upbeat music playing]

114
At 00:08:31,946, Character said: [sighs]

115
At 00:08:33,282, Character said: [grunting]

116
At 00:08:37,463, Character said: [cheering]

117
At 00:08:39,386, Character said: [continues grunting]

118
At 00:08:43,859, Character said: [yells]

119
At 00:08:45,447, Character said: Huh? [yelling]

120
At 00:08:47,371, Character said: [all shouting]

121
At 00:08:51,425, Character said: The trap has been sprung!

122
At 00:08:54,728, Character said: -Justice befalls our prey!
-[mice cheering]

123
At 00:08:57,654, Character said: Are they talking?

124
At 00:08:59,242, Character said: Not what I'm worried about right now.

125
At 00:09:03,255, Character said: [Little snoring]

126
At 00:09:05,179, Character said: Are you drooling on me? Bleh.

127
At 00:09:07,896, Character said: [mice cheering]

128
At 00:09:11,574, Character said: And on this day,
we were not the prey but the hunter!

129
At 00:09:16,633, Character said: [mice cheering]

130
At 00:09:19,099, Character said: [Little grunts]

131
At 00:09:20,854, Character said: What's going on?

132
At 00:09:23,363, Character said: Oh, hey, it's your cat friend.

133
At 00:09:27,668, Character said: [screams]

134
At 00:09:28,755, Character said: [mice quiet]

135
At 00:09:31,013, Character said: A new adversary approaches!
We must liberate our kin!

136
At 00:09:35,067, Character said: [mice cheering]

137
At 00:09:38,036, Character said: [Little] I didn't know what to do,
because she looked sad.

138
At 00:09:41,087, Character said: But then we talked,
and she seemed less sad.

139
At 00:09:44,389, Character said: Then she pulled the cheese
out of the ground...

140
At 00:09:47,776, Character said: -[mice gasp]
-...on her own!

141
At 00:09:50,911, Character said: [mice] Wow!

142
At 00:09:54,799, Character said: You have our sincerest apologies.

143
At 00:09:57,055, Character said: Please understand that our kind
is a bit skeptical of cats.

144
At 00:10:01,236, Character said: And snakes.

145
At 00:10:03,451, Character said: -And cats.
-[Blake] We understand.

146
At 00:10:05,667, Character said: If we could ask,
have you seen anyone else who looks like us?

147
At 00:10:10,934, Character said: Long blond hair?
Looks kind of scary but isn't?

148
At 00:10:14,737, Character said: But could be if she wanted to.

149
At 00:10:23,224, Character said: Thanks anyway.

150
At 00:10:25,565, Character said: Before all of... this,
I was trying to go to that cliff over there.

151
At 00:10:29,904, Character said: I figured going to higher ground
and getting my bearings would be good.

152
At 00:10:33,256, Character said: Sounds like the best option for now.

153
At 00:10:35,384, Character said: If you want to go to the cliff,
I could help with that.

154
At 00:10:37,980, Character said: -[yelps]
-I don't really have anything to do yet....