Ncis -megusta Mkv S22E19 Subtitles

At 00:00:06,810, Character said: Look, I'm telling you guys,

2
At 00:00:08,010, Character said: deputy director laroche is dirty.

3
At 00:00:09,480, Character said: No, McGee, we g***t your back, man,

4
At 00:00:10,840, Character said: but it's just becoming an obsession.

5
At 00:00:14,350, Character said: Nocturne.

6
At 00:00:15,350, Character said: I don't know what that means.

7
At 00:00:19,850, Character said: I think you do.

8
At 00:00:21,160, Character said: That sounds like a threat.

9
At 00:00:22,860, Character said: It's a warning. I'm coming for you.

10
At 00:00:25,790, Character said: You're playing with fire, agent McGee.

11
At 00:00:28,230, Character said: And if you're not absolutely certain

12
At 00:00:29,700, Character said: that laroche is guilty of something,

13
At 00:00:31,770, Character said: we could all get burned.

14
At 00:02:38,330, Character said: Boss?

15
At 00:02:45,870, Character said: Don't look so surprised.

16
At 00:02:47,700, Character said: You knew this was coming.

17
At 00:02:57,910, Character said: Agent McGee.

18
At 00:02:59,780, Character said: Working late.

19
At 00:03:01,680, Character said: Big case?

20
At 00:03:02,880, Character said: You could say that.

21
At 00:03:05,220, Character said: Right. Well... I hope you
catch whoever you're after.

22
At 00:03:51,330, Character said: Poor McGee.

23
At 00:03:52,730, Character said: The basement dream can,
really mess with your head.

24
At 00:03:55,570, Character said: So that's a thing?

25
At 00:03:58,110, Character said: Have you had one?

26
At 00:03:59,240, Character said: Everyone's had one.

27
At 00:04:00,670, Character said: Really?

28
At 00:04:02,010, Character said: So Gibbs also wrote
your name on a boat?

29
At 00:04:04,040, Character said: He handed me a virgin piña colada

30
At 00:04:06,250, Character said: and told me to stop slouching.

31
At 00:04:08,080, Character said: What do you think that means?

32
At 00:04:09,820, Character said: No idea. I never slouch.

33
At 00:04:12,250, Character said: Well, thankfully, McGee's subconscious

34
At 00:04:14,420, Character said: is less complicated.

35
At 00:04:16,260, Character said: Getting shot by laroche?

36
At 00:04:18,090, Character said: Classic fear-of-failure nightmare.

37
At 00:04:20,490, Character said: Yeah, but why was
he dressed like Gibbs?

38
At 00:04:22,860, Character said: Dream interpretation 101:

39
At 00:04:25,600, Character said: Clothes represent identity,

40
At 00:04:27,640, Character said: McGee holds himself
to impossible standards,

41
At 00:04:30,240, Character said: he wants to live up to Gibbs,

42
At 00:04:32,140, Character said: but he's afraid that he made a mistake.

43
At 00:04:34,580, Character said: Well, that's deep.

44
At 00:04:36,010, Character said: It's ridiculous.

45
At 00:04:37,810, Character said: The only mistake I made was
telling you two about my dream.

46
At 00:04:40,280, Character said: We're trying to help.

47
At 00:04:41,780, Character said: You know, I took a
class on Freud in college.

48
At 00:04:44,280, Character said: Dreaming of boats can also
symbolize growth and progress.

49
At 00:04:47,620, Character said: I wish.

50
At 00:04:48,790, Character said: No, I've spent the last week

51
At 00:04:50,060, Character said: dissecting laroche's entire life.

52
At 00:04:51,830, Character said: So far, nothing to show he's a founder.

53
At 00:04:54,560, Character said: A what?

54
At 00:04:56,060, Character said: It's a founder, it's
from Star Trek, it's a...

55
At 00:04:58,470, Character said: Evil shape-shifter that
infiltrates government.

56
At 00:05:01,470, Character said: Well, that makes sense.
He is a political chameleon.

57
At 00:05:04,170, Character said: And even with that DOJ file from Vance,

58
At 00:05:06,410, Character said: I still can't find any connection

59
At 00:05:07,810, Character said: between laroche and the nexus cartel.

60
At 00:05:09,840, Character said: Except the hit they put on him.

61
At 00:05:11,410, Character said: Ever since, he's had full-time security,

62
At 00:05:13,480, Character said: which means he's had
to keep a low profile.

63
At 00:05:15,750, Character said: Yeah, no more shape-shifting.

64
At 00:05:16,980, Character said: Yeah, no more leads.

65
At 00:05:20,790, Character said: Maybe you should take a break.

66
At 00:05:22,320, Character said: I'm fine, okay?

67
At 00:05:25,860, Character said: I forgot my retainers.

68
At 00:05:28,530, Character said: McGee is not fine.

69
At 00:05:31,060, Character said: And since when does he have retainers?

70
At 00:05:33,530, Character said: Probably since middle
school, like the rest of us.

71
At 00:05:36,270, Character said: Not me. I'm au naturel.

72
At 00:05:39,110, Character said: Never even had a cavity.

73
At 00:05:40,540, Character said: Unbelievable.

74
At 00:05:41,780, Character said: Yeah, that's what the dentist said.

75
At 00:05:43,580, Character said: This is a 10-70 from hr.

76
At 00:05:45,410, Character said: They want me to
change my marital status.

77
At 00:05:47,680, Character said: Change it to what?

78
At 00:05:48,980, Character said: Married.

79
At 00:05:50,250, Character said: Well, congrats. Who's the lucky guy?

80
At 00:05:53,220, Character said: You, apparently.

81
At 00:05:54,660, Character said: The system seems to think

82
At 00:05:56,320, Character said: that our undercover wedding was real.

83
At 00:05:58,530, Character said: That was months ago.

84
At 00:05:59,860, Character said: You did keep the ring.

85
At 00:06:01,460, Character said: Okay, this is obviously a glitch

86
At 00:06:04,160, Character said: that needs to be fixed immediately.

87
At 00:06:06,200, Character said: It can wait.

88
At 00:06:07,540, Character said: Grab your gear.

89
At 00:06:08,970, Character said: Where, where are we headed?

90
At 00:06:10,370, Character said: We're headed to a vehicle fire in Buckley.

91
At 00:06:12,870, Character said: You're headed home to get some rest.

92
At 00:06:16,640, Character said: That's three all-nighters in a row.

93
At 00:06:18,210, Character said: What? I'm fine. It's not a problem.

94
At 00:06:20,710, Character said: I'm sending you home
before it becomes a problem.

95
At 00:06:24,420, Character said: I can do my job, Gibbs.

96
At 00:06:32,060, Character said: That came out wrong.

97
At 00:06:33,560, Character said: Freud would disagree.

98
At 00:06:36,360, Character said: You're busting your a***s, Tim.

99
At 00:06:38,270, Character said: We g***t your back. Go home.

100
At 00:06:47,010, Character said: No, no, no, everything,
everything is okay, honey.

101
At 00:06:49,010, Character said: No, I just, just taking
the day off, you know?

102
At 00:06:51,580, Character said: I thought I'd spend a little
time with you and the kids.

103
At 00:06:54,010, Character said: Parker sent you home, didn't he?

104
At 00:06:56,280, Character said: Um, have you eaten yet?

105
At 00:06:58,050, Character said: 'Cause I can, I can grab us lunch.

106
At 00:07:00,090, Character said: Ooh, sounds great.

107
At 00:07:01,660, Character said: What are you thinking?

108
At 00:07:02,760, Character said: Pizza... ooh, Thai. Thai.

109
At 00:07:04,090, Character said: No security detail.

110
At 00:07:06,230, Character said: What was that, babe?

111
At 00:07:08,930, Character said: I'm just saying Thai
sounds great, you know?

112
At 00:07:12,530, Character said: Tim? Tim, you still there?

113
At 00:07:15,800, Character said: Yeah, honey, I just
remembered something,

114
At 00:07:17,100, Character said: so I'm gonna be a little
late coming home for lunch.

115
At 00:07:21,410, Character said: Love you.

116
At 00:07:40,330, Character said: What ** I looking at?

117
At 00:07:41,800, Character said: I think it's a cartoon balloon.

118
At 00:07:44,130, Character said: Truck's full of party supplies,

119
At 00:07:45,570, Character said: registered to a buddy's birthday barn.

120
At 00:07:48,370, Character said: Somebody crashed the party.

121
At 00:07:50,800, Character said: Mpd said that the driver was
missing when they g***t here.

122
At 00:07:53,640, Character said: Probably bolted after the fireworks.

123
At 00:07:55,610, Character said: Well, can't blame them. Whoever did this

124
At 00:07:57,710, Character said: really hates birthdays. Yep.

125
At 00:08:00,110, Character said: No witnesses.

126
At 00:08:01,850, Character said: Passing driver saw the
aftermath, called the police.

127
At 00:08:05,190, Character said: Well, why would the police call us?

128
At 00:08:06,590, Character said: This is not our crime scene.

129
At 00:08:07,960, Character said: Has our name on it.

130
At 00:08:09,520, Character said: First responders found it in the bushes,

131
At 00:08:12,260, Character said: figured it was above their pay grade.

132
At 00:08:13,760, Character said: No barrel, no ammo?

133
At 00:08:15,530, Character said: No.

134
At 00:08:16,460, Character said: Whatever this thing shoots, it's invisible.

135
At 00:08:19,330, Character said: Some kind of training weapon?

136
At 00:08:21,030, Character said: Well, whatever it is, we have
to figure out what it's doing here.

137
At 00:08:23,940, Character said: You two take the truck.

138
At 00:08:27,370, Character said: Is that Barbara from accounting?

139
At 00:08:29,280, Character said: Yeah.

140
At 00:08:30,340, Character said: She found the glitch. Great.

141
At 00:08:32,350, Character said: Why does the system
think we're married?

142
At 00:08:37,120, Character said: 'Cause we are.

143
At 00:08:42,690, Character said: I mean, how does
the district of Columbia

144
At 00:08:44,290, Character said: have a certified marriage
license with our names on it?

145