DASD-864 Movie Subtitles

1 00:00:02,402 --> 00:00:02,402 https://av-jamak.com 아브 자막! 2 00:00:02,402 --> 00:00:03,403 아! 배부르다 3 00:00:04,804 --> 00:00:08,408 좋아! 오늘도 힘내볼까 4 00:00:11,611 --> 00:00:14,414 아마 오늘 잔업을 해야 할 것 같아 5 00:00:14,814 --> 00:00:17,617 - 정말? - 아직 확실한건 아니야 6 00:00:18,618 --> 00:00:19,819 힘내.여보 7 00:00:22,622 --> 00:00:25,025 얼마나 늦을진 모르겠어 8 00:00:32,832 --> 00:00:33,833 왜 그래? 9 00:00:35,235 --> 00:00:40,040 요즘 어깨가 좀 아픈거 같아 10 00:00:43,043 --> 00:00:44,044 평소와 좀 다르구나 11 00:00:44,244 --> 00:00:45,245 내가 한번 볼께 12 00:00:49,249 --> 00:00:51,251 어깨 좀 어때? 13 00:00:51,451 --> 00:00:52,652 너무 아파 14 00:00:52,852 --> 00:00:55,655 - 아파 - 그만. 괜찬아 15 00:00:56,456 --> 00:00:57,657 왜 그렇지 16 00:00:57,857 --> 00:01:02,462 요즘 어깨가 왜그런지 모르겠어 허리도 좀 아파 17 00:01:02,662 --> 00:01:04,864 - 좀 뭉친거 같은데? - 정말? - 응 18 00:01:07,667 --> 00:01:09,269 마사지 한번 받아보는게 어때? 19 00:01:11,271 --> 00:01:16,076 하지만 나혼자 어떻게 받으러 가야할지 모르겠어 20 00:01:16,476 --> 00:01:18,278 그렇구나 21 00:01:20,480 --> 00:01:23,283 그럼 내가 매일 퇴근해서 마사지 해줄게 22 00:01:25,085 --> 00:01:28,288 난 괜찮아. 당신은 열심히 일해 23 00:01:35,895 --> 00:01:37,097 걱정되네 24 00:01:41,701 --> 00:01:42,902 고마워 25 00:01:50,910 --> 00:01:52,112 다녀왔어 26 00:01:54,914 --> 00:01:56,316 일하느라 고생했어 27 00:01:56,516 --> 00:01:57,717 고마워 28 00:01:58,118 --> 00:02:01,521 역시 야근은 피곤하네 29 00:02:02,922 --> 00:02:04,524 이거좀 잘 챙겨줘 30 00:02:05,525 --> 00:02:07,927 좋아 31 00:02:08,127 --> 00:02:09,329 고마워 32 00:02:10,530 --> 00:02:12,332 아! 맞다! 33 00:02:14,934 --> 00:02:16,736 오늘 이걸 가져왔어 34 00:02:16,936 --> 00:02:17,937 뭐야? 35 00:02:22,342 --> 00:02:24,544 방문 마사지? 36 00:02:27,947 --> 00:02:32,152 피곤하다고 했더니 동료가 소개시켜줬어 37 00:02:33,153 --> 00:02:36,356 인터넷 보니 평가도 좋은거 같아 38 00:02:37,157 --> 00:02:39,359 마사지를 꽤 잘하는거 같아 39 00:02:41,561 --> 00:02:42,962 한번 해볼래? 40 00:02:44,164 --> 00:02:45,365 받아도 괜찬겠어? 41 00:02:45,565 --> 00:02:46,966 물론 42 00:02:48,168 --> 00:02:51,371 - 고마워 - 집에서 항상 이렇게 열심히 일하는데 43 00:02:51,571 --> 00:02:53,373 많이 힘들어겠어 44 00:03:02,382 --> 00:03:06,386 - 돈 걱정은 하지말고 받아봐 - 고마워 45 00:03:10,190 --> 00:03:14,194 （방문 마사지） av-jamak.com 아브 자막! 46 00:03:14,394 --> 00:03:19,399 （참을수 없는 쾌감） （결국 해버렸다） av-jamak.com 아브 자막! 47 00:03:20,800 --> 00:03:22,402 -다음날- 저기 처음 뵙겠습니다. 48 00:03:22,802 --> 00:03:28,208 제 이름은 스미레 입니다. 마사지 광고보고 전화드렸어요 49 00:03:29,609 --> 00:03:33,813 네 언제 든지 좋아요 50 00:03:35,415 --> 00:03:41,221 오늘이요?오늘..오늘은.. 51 00:03:41,421 --> 00:03:46,826 오늘은.. 3시까지는 될거같아요 52 00:03:47,627 --> 00:03:50,230 네. 코스요 53 00:03:54,634 --> 00:03:57,036 네. 네. 네 54 00:03:57,237 --> 00:03:58,438 네 알겠씁니다. 55 00:04:00,840 --> 00:04:04,444 네. 그렇게 하는게 좋겠어요. 56 00:04:05,044 --> 00:04:06,446 네 57 00:04:13,052 --> 00:04:15,455 - 어서오세요 - 안녕하세요 58 00:04:19,259 --> 00:04:22,662 처음 뵙겠습니다. 저는 안양기 마사지 센터의 코토 라고 합니다. 59 00:04:23,663 --> 00:04:26,666 네. 오늘 잘부탁드립니다. 60 00:04:27,667 --> 00:04:29,269 저야말로 오늘 잘부탁드립니다. 61 00:04:31,271 --> 00:04:33,873 - 들어오세요 - 그럼 실례하겠습니다. 62 00:04:38,678 --> 00:04:40,079 마사지는 처음이신가요? 63 00:04:40,880 --> 00:04:42,282 네 64 00:04:42,482 --> 00:04:43,683 아. 긴장되시겠어요 65 00:04:43,883 --> 00:04:45,084 약간이요 66 00:04:45,285 --> 00:04:50,490 그렇군요. 저는 전문가니 너무 걱정하지마세요. 67 00:04:51,090 --> 00:04:52,492 그렇군요 68 00:04:52,692 --> 00:04:54,093 그러니 안심하시고 긴장을 좀 푸세요 69 00:04:54,694 --> 00:04:57,497 그런후에 시작하죠 70 00:04:58,097 --> 00:05:03,703 좋아요. 그럼 시작할게요 71 00:05:03,903 --> 00:05:07,707 자! 그럼 이걸로 갈아입어 주시겠어요? 72 00:05:08,308 --> 00:05:10,109 이것으로요? 73 00:05:10,310 --> 00:05:15,715 네. 마사지를 하기위해선 이걸로 갈아입으셔야지 더 효과있어요. 74 00:05:15,915 --> 00:05:18,518 더욱 효과를 받기위해서에요 75 00:05:18,718 --> 00:05:20,520 자! 갈아입어주세요 76 00:05:21,120 --> 00:05:24,324 - 네 - 그럼 저기서 기다릴게요 77 00:05:24,524 --> 00:05:25,525 네 78 00:05:25,725 --> 00:05:26,726 준비 다 되시면 불러주세요 79 00:05:27,126 --> 00:05:28,928 - 네 - 네. 기다리겠습니다. 80 00:08:05,885 --> 00:08:07,086 준비 다됬어요 81 00:08:07,687 --> 00:08:08,688 네 82 00:08:11,891 --> 00:08:13,092 준비 다되셨어요? 83 00:08:13,292 --> 00:08:14,293 네 84 00:08:14,494 --> 00:08:16,896 이렇게 하면 되나요? 85 00:08:17,096 --> 00:08:18,498 네 86 00:08:18,898 --> 00:08:23,703 그럼, 여기 엎드려 주세요 87 00:08:23,903 --> 00:08:24,904 네 88 00:08:26,305 --> 00:08:28,107 그럼 엎드려서 89 00:08:29,108 --> 00:08:31,511 준비되면 말해주세요 90 00:08:31,711 --> 00:08:32,712 네 91 00:08:40,319 --> 00:08:43,322 - 준비 다 됬어요 - 네. 다됬네요. 92 00:08:44,524 --> 00:08:45,925 - 그럼 실례하겠습니다. - 네 93 00:08:46,526 --> 00:08:50,730 그럼 마사지를 시작하겠습니다. 여기부터 시작할게요 94 00:08:50,930 --> 00:08:51,931 네 95 00:08:52,131 --> 00:08:53,733 - 네. 실례하겠습니다. - 네 96 00:08:57,336 --> 00:08:58,337 네 97 00:09:00,540 --> 00:09:03,142 그럼 마사지를 시작하겠습니다. 98 00:09:03,342 --> 00:09:04,343 네 99 00:09:04,744 --> 00:09:11,150 몸에 특별히 아픈곳은 없나요? 혹은 근육이 뭉친곳이요 100 00:09:12,351 --> 00:09:15,555 글쎄요.. 전부다... 101 00:09:15,755 --> 00:09:17,356 - 전신이요? - 네 102 00:09:18,157 --> 00:09:20,159 그렇군요. 많이 아프셨겠어요 103 00:09:20,960 --> 00:09:22,562 네 104 00:09:23,563 --> 00:09:29,168 그렇군요. 그럼 온몸의 긴장을 좀 풀어드릴게요 105 00:09:29,368 --> 00:09:30,369 네 106 00:09:30,570 --> 00:09:35,374 좋아요. 더 힘껏 눌러주기를 원하거나 다른 필요한것이 있으며 언제든 말씀해주세요 107 00:09:35,975 --> 00:09:37,376 - 네 - 좋아요 108 00:09:38,377 --> 00:09:42,181 허리가 뻣뻣하네요 109 00:09:42,782 --> 00:09:44,383 그래요? 110 00:09:44,584 --> 00:09:47,987 여기가 매우 굳어있어요 111 00:09:50,590 --> 00:09:52,992 네. 거기가 좀 아파요 112 00:09:55,394 --> 00:09:59,999 역시 집안 청소를 하다보면 어깨가 많이 뭉치죠 113 00:10:00,800 --> 00:10:02,401 네 114 00:10:03,803 --> 00:10:06,405 주부들은 다 그렇죠 115 00:10:07,607 --> 00:10:09,208 그런거 같아요 116 00:10:09,809 --> 00:10:14,413 하지만 시간을 들여서 관리받으시면 괜찬아 질거에요 117 00:10:15,014 --> 00:10:16,215 - 네 - 네 118 00:10:17,016 --> 00:10:18,818 - 긴장을 푸세요 - 네 119 00:10:19,819 --> 00:10:22,221 역시 뭉쳐있네요 120 00:10:23,422 --> 00:10:24,824 그런가요.. 121 00:10:25,024 --> 00:10:30,830 역시나 여기가 않좋아지면 몸이 금방 아파져요 122 00:10:31,230 --> 00:10:32,632 그렇군요 123 00:10:32,832 --> 00:10:35,635 그래서 온몸이 아픈거에요 124 00:10:36,636 --> 00:10:42,642 이건 전신을 이완시켜줘야해요 이렇게 하면 조금 괜찬아질거에요 125 00:10:44,243 --> 00:10:45,444 네 126 00:10:48,247 --> 00:10:50,850 이렇게 벗고 있으니 127 00:10:51,050 --> 00:10:52,451 조금 부끄럽네요 128 00:10:53,052 --> 00:10:54,453 - 아 그렇나요? - 네 129 00:10:55,855 --> 00:10:57,256 이렇게 하는건 처음이라... 130 00:10:59,859 --> 00:11:06,465 이렇게 몸을 만지면 긴장한걸 알수있어요 131 00:11:07,266 --> 00:11:08,467 그래요? 132 00:11:08,668 --> 00:11:11,871 긴장하면 근육도 수축이 되거든요 133 00:11:12,471 --> 00:11:15,274 그래서 긴장을 풀어야해요 134 00:11:16,475 --> 00:11:17,276 네 135 00:11:17,476 --> 00:11:20,479 지금 이정도는 괜찬아요 136 00:11:20,680 --> 00:11:22,081 아. 그래요? 137 00:11:22,682 --> 00:11:26,886 그래도 너무 긴장하는건 좋지안아요 138 00:11:27,486 --> 00:11:28,487 네 139 00:11:29,288 --> 00:11:33,492 여기가 조금 뭉쳤네요 140 00:11:38,297 --> 00:11:39,899 여기도요 141 00:11:47,306 --> 00:11:50,710 여기도 엄청 뭉쳐있네요 142 00:11:52,111 --> 00:11:53,512 네 143 00:11:53,713 --> 00:11:54,914 144 00:12:09,128 --> 00:12:13,332 역시나 많이 뭉쳐있네요 천천히 풀어드릴게요 145 00:12:15,334 --> 00:12:16,335 그렇다면.. 146 00:12:19,939 --> 00:12:21,540 - 거긴.. - 왜그러세요? 147 00:12:21,741 --> 00:12:24,944 거기는 그만해주시면 안되나요? 148 00:12:25,745 --> 00:12:27,146 거기.. 149 00:12:27,346 --> 00:12:32,151 하지만 여기가 중심이에요 150 00:12:32,551 --> 00:12:34,553 여기가 제일 뭉쳐있어요 151 00:12:35,154 --> 00:12:38,557 여기를 반드시 풀어야해요 152 00:12:39,158 --> 00:12:42,361 그렇지 않으면 안되요 153 00:12:42,962 --> 00:12:45,564 그렇군요 154 00:12:45,965 --> 00:12:48,167 좋아요. 여기를 다 풀어드릴게요 155 00:12:50,369 --> 00:12:52,371 156 00:13:06,585 --> 00:13:09,588 천천히 풀어드릴게요 157 00:13:21,200 --> 00:13:25,604 항상 이렇게 마사지 하시는거에요? 158 00:13:26,405 --> 00:13:32,812 여기 림프가 있어서 여기를 뚫어줘야 풀려요 159 00:13:38,417 --> 00:13:40,419 여기도요 160 00:13:42,421 --> 00:13:44,824 좋아. 여긴 됐고 161 00:13:45,424 --> 00:13:52,631 그럼 긴장을 푸시고 다리를 벌려주세요 162 00:13:53,032 --> 00:13:55,634 - 자 조금더요 - 네 163 00:13:59,438 --> 00:14:00,439 아프진 안으세요? 164 00:14:01,040 --> 00:14:04,443 - 네. 괜찬아요 - 그럼 다리를 좀더 벌리세요 165 00:14:04,643 --> 00:14:05,644 네 166 00:14:06,445 --> 00:14:08,848 좀더 벌리세요 167 00:14:09,448 --> 00:14:12,852 - 잠깐만요 - 다리를 이쪽으로 더 벌리세요 168 00:14:13,052 --> 00:14:15,855 괜찬아요. 좋아요~ 169 00:14:16,055 --> 00:14:17,456 됐어요 170 00:14:19,458 --> 00:14:21,060 딱 붙히시고요 171 00:14:21,861 --> 00:14:26,065 좋아요. 다른쪽도 해드릴게요 여기도 하셔야해요 172 00:14:26,665 --> 00:14:30,469 계속 이렇게 벌리고 있으세요 173 00:14:32,071 --> 00:14:33,472 이렇게 174 00:14:36,275 --> 00:14:37,676 아프지는 않죠? 175 00:14:38,077 --> 00:14:39,078 괜찬아요 176 00:14:41,280 --> 00:14:43,082 이곳을 잘 풀어줘야해요 177 00:14:44,683 --> 00:14:46,085 좋아요 178 00:14:51,690 --> 00:14:56,095 두 다리를 다 할게요. 179 00:15:00,900 --> 00:15:03,502 조금 더 벌리세요 180 00:15:06,105 --> 00:15:08,908 잠깐만 부끄러워요 181 00:15:09,708 --> 00:15:14,313 괜찬아요. 다들 이렇게 하세요 182 00:15:14,713 --> 00:15:21,120 네. 좋아요 긴장을 푸는게 가장 중요해요 183 00:15:21,320 --> 00:15:26,325 긴장푸시고 좋아요 아주 좋아요 184 00:15:26,525 --> 00:15:28,127 좀더 벌리세요 185 00:15:28,327 --> 00:15:33,332 골반도 맞추고 엉덩이 근육을 풀어주는게 좋아요 186 00:15:33,732 --> 00:15:40,940 그럼 여기를 들어보세요 엉덩이도 들어주세요 187 00:15:41,140 --> 00:15:43,742 - 네 좋아요 188 00:15:43,943 --> 00:15:46,345 네. 좋습니다. 189 00:15:46,545 --> 00:15:50,749 좋아요. 여기 이쪽이에요 190 00:15:51,750 --> 00:15:57,556 여기 힘을 빼세요 손은 편안히 놔두세요 191 00:15:57,756 --> 00:16:01,360 여기 사이에 좋아요 192 00:16:02,761 --> 00:16:05,364 여기도 이렇게... 193 00:16:05,564 --> 00:16:06,765...