The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:01:13,365 --> 00:01:14,(SPEAKING ARABIC)
00:01:18,328 --> 00:01:20,-Go, go.
-We're going right.
00:01:20,330 --> 00:01:22,Stop traffic up there. Let's go!
00:01:52,446 --> 00:01:53,Approaching.
00:02:01,455 --> 00:02:04,I think we have touchdown.
00:02:09,296 --> 00:02:12,THOMPSON: A little to the right.
SANBORN: Going to the right.
00:02:33,237 --> 00:02:34,Oh, hello, mamma.
00:02:39,076 --> 00:02:40,Now push it in.
00:02:43,997 --> 00:02:45,-I can't.
-What do you mean, you can't?
00:02:45,582 --> 00:02:49,-Pretend it's your d***k, man.
-How about I pretend it's your d***k?
00:02:49,086 --> 00:02:50,You'd never get in if you did that.
00:02:50,254 --> 00:02:51,(LAUGHING)
00:02:51,505 --> 00:02:53,-Here. Let me have a shot.
-All right, give me a sec.
00:02:53,674 --> 00:02:55,No, come on. Time's up. It's my d***k, man.
00:02:55,634 --> 00:02:56,Go.
00:03:01,932 --> 00:03:03,You f***r.
00:03:06,603 --> 00:03:08,SANBORN: G***t that?
THOMPSON: Yeah.
00:03:10,983 --> 00:03:12,There we go.
00:03:15,612 --> 00:03:19,-Oh, look at that.
-Nice 155, huh?
00:03:19,825 --> 00:03:21,-Yeah.
-155?
00:03:21,618 --> 00:03:24,It's going to do some f***g damage.
Okay.
00:03:24,663 --> 00:03:27,SANBORN: Hey, Eldridge,
looks like we're going to need a charge.
00:03:27,958 --> 00:03:29,ELDRIDGE: Oh, I g***t that.
00:03:29,585 --> 00:03:33,I figured four blocks, that'll give us
about 20 pounds of bang, total.
00:03:33,213 --> 00:03:36,That blast is going to roll straight out there.
00:03:36,216 --> 00:03:38,The shell will probably kick out there,
and most of the shrapnel
00:03:38,218 --> 00:03:40,is going to shoot straight up
in a beautiful umbrella pattern.
00:03:40,846 --> 00:03:41,Yeah.
00:03:42,598 --> 00:03:44,We're gonna get some smaller pieces
and shell fragments this way,
00:03:45,017 --> 00:03:47,but we'll be okay
if we're behind the Humvee.
00:03:47,102 --> 00:03:50,-Bring the bot back. We'll load it up.
-No problem.
00:03:52,274 --> 00:03:53,Bot is moving.
00:04:08,874 --> 00:04:10,SANBORN:
Let me know what you g***t, Eldridge.
00:04:10,959 --> 00:04:14,-Good to go.
-All right. Wagon's set up. Bot moves.
00:04:16,632 --> 00:04:19,-Uh-oh. We g***t goats, guys.
-Heads up. Goats.
00:04:19,927 --> 00:04:23,-Watch out.
-SANBORN: Blow them little bastards up.
00:04:39,738 --> 00:04:41,-Oh, s***t.
-S***t.
00:04:43,367 --> 00:04:46,-Oh, f***k.
-Wagon's having a bad day, boys.
00:04:46,787 --> 00:04:49,-Did you build that?
-ELDRIDGE: No, the U.S. Army did.
00:04:49,122 --> 00:04:51,All right. Looks like I'm going down there.
00:04:51,375 --> 00:04:53,You don't like waiting around
this beautiful neighborhood?
00:04:53,210 --> 00:04:54,Oh, I love it.
00:05:04,262 --> 00:05:05,So, if everything looks okay
when I get down there,
00:05:05,889 --> 00:05:08,I'm just going to set it up and we'll BIP it.
00:05:09,476 --> 00:05:11,Give these people
something to think about.
00:05:11,728 --> 00:05:13,Want them to know
if they're going to leave a bomb
00:05:13,146 --> 00:05:14,on the side of the road for us,
we're just going to
00:05:14,564 --> 00:05:17,-blow up their little f***g road.
-Sounds good.
00:05:18,360 --> 00:05:20,-Craving a burger, is that strange?
-Not for you.
00:05:20,570 --> 00:05:21,No, okay.
00:05:22,364 --> 00:05:25,-Helmet on.
-Happy trails.
00:05:33,709 --> 00:05:35,-Fans on.
-Blaster One. Can you read me?
00:05:35,961 --> 00:05:38,Roger that, Blaster One. You're good to go.
00:05:43,885 --> 00:05:46,You're looking good, Blaster One.
00:06:00,652 --> 00:06:03,(PANTING)
00:06:05,741 --> 00:06:07,It's nice and hot in here.
00:06:14,249 --> 00:06:15,THOMPSON: 150.
00:06:15,751 --> 00:06:17,Roger that, 150 meters.
00:06:31,641 --> 00:06:33,Hi. Where are you from?
00:06:33,810 --> 00:06:34,Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:06:34,895 --> 00:06:36,Where are you from?
00:06:36,813 --> 00:06:38,-California?
-Hey, get out of here, man.
00:06:38,565 --> 00:06:40,-Where?
-Hey, this ain't a f***g meet and greet.
00:06:40,692 --> 00:06:43,Now get out of here. Now.
00:06:46,740 --> 00:06:47,Go.
00:06:56,708 --> 00:06:59,-You making friends again, Sanborn?
-All day long.
00:07:03,840 --> 00:07:06,(PANTING)
00:07:07,177 --> 00:07:09,-Twenty-five.
-Twenty-five meters.
00:07:09,387 --> 00:07:12,Roger that. You are now in the kill zone.
00:07:13,725 --> 00:07:17,-Thanks for reminding me.
-That's what I'm here for, baby.
00:07:18,855 --> 00:07:20,THOMPSON: Okay.
00:07:28,490 --> 00:07:31,-Okay, the dets are good.
-Roger that.
00:08:02,190 --> 00:08:06,Okay, I'm laying on the charge.
Nice and sweet.
00:08:08,238 --> 00:08:11,I'm good to go. I'm coming back.
00:08:13,743 --> 00:08:16,-Five meters out.
-Five meters. Roger that.
00:08:17,330 --> 00:08:20,Hey, Sanborn.
You know what this place needs?
00:08:21,168 --> 00:08:23,-I'm listening.
-It needs grass.
00:08:25,589 --> 00:08:28,-We gonna start our grass business?
-That's right, man.
00:08:28,758 --> 00:08:32,I'm going to sell the grass,
and you're going to cut it.
00:08:33,638 --> 00:08:35,It's going to be called Sanborn and Sons.
00:08:35,515 --> 00:08:36,(LAUGHING)
00:08:37,559 --> 00:08:39,We'll be rich.
00:08:40,270 --> 00:08:45,I like that. Crabgrass, St. Augustine, man.
I'm a scholar on this s***t.
00:08:46,234 --> 00:08:48,How about this? You sell it, I fertilize it.
00:08:48,778 --> 00:08:50,(LAUGHING)
00:08:51,448 --> 00:08:54,THOMPSON: Twenty-five.
SANBORN: Twenty-five meters. Roger that.
00:08:54,618 --> 00:08:58,Sanborn! Butcher shop, two o'clock,
dude has a phone!
00:08:59,080 --> 00:09:01,-Why is Eldridge running?
-Make him put it down!
00:09:01,958 --> 00:09:05,-Put down the phone!
-Come on, guys. Talk to me.
00:09:05,462 --> 00:09:07,-Drop the phone! Drop your phone!
-S***t!
00:09:08,048 --> 00:09:11,-Hey, burn him, Eldridge. Burn him!
-Put down the cell phone!
00:09:11,635 --> 00:09:13,Eldridge, burn him! Get out of the way!
00:09:13,887 --> 00:09:15,-Drop your phone!
-Tell him to put it down!
00:09:15,805 --> 00:09:18,Go get it! Stop him, Eldridge!
00:09:18,892 --> 00:09:20,I can't get a shot.
00:09:36,618 --> 00:09:38,Thompson!
00:10:07,065 --> 00:10:08,Anywhere's good.
00:10:30,088 --> 00:10:32,-MAN: Is that everything?
-Yeah.
00:11:01,870 --> 00:11:03,(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
00:11:06,541 --> 00:11:08,(KNOCKING AT DOOR)
00:11:08,084 --> 00:11:09,Yeah?
00:11:09,794 --> 00:11:11,(KNOCKING AT DOOR)
00:11:13,423 --> 00:11:14,Come in.
00:11:16,801 --> 00:11:18,Sergeant James.
00:11:20,180 --> 00:11:21,(MUSIC STOPS)
00:11:22,098 --> 00:11:25,-J.T. Sanborn, my man.
-Oh, hey. Hi. How are you? Will. Call me Will.
00:11:25,518 --> 00:11:27,Welcome to Bravo Company.
Welcome to Camp Victory.
00:11:27,854 --> 00:11:30,Camp Victory?
I thought this was Camp Liberty.
00:11:30,357 --> 00:11:33,Oh, no. They changed that about a week ago.
00:11:33,109 --> 00:11:34,Victory sounds better.
00:11:35,445 --> 00:11:37,All right. Well, good.
At least I'm in the right place, right?
00:11:37,739 --> 00:11:39,-Yeah.
-Well, while you're here, can you
00:11:39,115 --> 00:11:41,-help me move this thing real quick?
-Oh, yeah, yeah, no problem.
00:11:41,326 --> 00:11:44,Maybe you shouldn't take this down.
You know, we get a lot of mortars at night.
00:11:44,788 --> 00:11:48,You know, the plywood on the windows
help with the lateral fray coming through.
00:11:48,166 --> 00:11:50,-That's why it's up there.
-Yeah, well,
00:11:50,960 --> 00:11:53,it's not going to stop a mortar round
from coming in through the roof, you know.
00:11:53,922 --> 00:11:56,Besides, I like the sunshine.
00:11:58,134 --> 00:12:00,Hey, uh, I'm sorry to hear about Thompson.
00:12:00,637 --> 00:12:03,-I know he was a good tech.
-Yeah, he was.
00:12:03,723 --> 00:12:05,He was a great team leader, too.
00:12:05,475 --> 00:12:07,Yeah, I'm not trying to
fill his shoes or anything.
00:12:07,727 --> 00:12:10,You know, I'm just going to do my best.
00:12:10,897 --> 00:12:12,Appreciate it.
00:12:12,524 --> 00:12:14,All right. Cool.
00:12:15,652 --> 00:12:19,Well, home sweet home, right?
00:12:19,197 --> 00:12:20,(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
00:12:26,996 --> 00:12:29,ELDRIDGE: Aren't you glad the Army has
all these tanks parked here?
00:12:29,833 --> 00:12:32,Just in case the Russians come,
we have to have a big tank battle.
00:12:32,794 --> 00:12:36,I'd rather be on the side with the tanks,
just in case, than not have them.
00:12:36,714 --> 00:12:38,Yeah, but they don't do anything.
00:12:38,466 --> 00:12:41,I mean, anyone comes alongside a Humvee,
we're dead.
00:12:41,719 --> 00:12:43,Anybody even looks at you funny,
we're dead.
00:12:43,805 --> 00:12:46,Pretty much the bottom line is,
if you're in Iraq, you're dead.
00:12:46,766 --> 00:12:48,How's a f***g tank
supposed to stop that?
00:12:48,351 --> 00:12:50,Would you...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:01:13,365 --> 00:01:14,(SPEAKING ARABIC)
00:01:18,328 --> 00:01:20,-Go, go.
-We're going right.
00:01:20,330 --> 00:01:22,Stop traffic up there. Let's go!
00:01:52,446 --> 00:01:53,Approaching.
00:02:01,455 --> 00:02:04,I think we have touchdown.
00:02:09,296 --> 00:02:12,THOMPSON: A little to the right.
SANBORN: Going to the right.
00:02:33,237 --> 00:02:34,Oh, hello, mamma.
00:02:39,076 --> 00:02:40,Now push it in.
00:02:43,997 --> 00:02:45,-I can't.
-What do you mean, you can't?
00:02:45,582 --> 00:02:49,-Pretend it's your d***k, man.
-How about I pretend it's your d***k?
00:02:49,086 --> 00:02:50,You'd never get in if you did that.
00:02:50,254 --> 00:02:51,(LAUGHING)
00:02:51,505 --> 00:02:53,-Here. Let me have a shot.
-All right, give me a sec.
00:02:53,674 --> 00:02:55,No, come on. Time's up. It's my d***k, man.
00:02:55,634 --> 00:02:56,Go.
00:03:01,932 --> 00:03:03,You f***r.
00:03:06,603 --> 00:03:08,SANBORN: G***t that?
THOMPSON: Yeah.
00:03:10,983 --> 00:03:12,There we go.
00:03:15,612 --> 00:03:19,-Oh, look at that.
-Nice 155, huh?
00:03:19,825 --> 00:03:21,-Yeah.
-155?
00:03:21,618 --> 00:03:24,It's going to do some f***g damage.
Okay.
00:03:24,663 --> 00:03:27,SANBORN: Hey, Eldridge,
looks like we're going to need a charge.
00:03:27,958 --> 00:03:29,ELDRIDGE: Oh, I g***t that.
00:03:29,585 --> 00:03:33,I figured four blocks, that'll give us
about 20 pounds of bang, total.
00:03:33,213 --> 00:03:36,That blast is going to roll straight out there.
00:03:36,216 --> 00:03:38,The shell will probably kick out there,
and most of the shrapnel
00:03:38,218 --> 00:03:40,is going to shoot straight up
in a beautiful umbrella pattern.
00:03:40,846 --> 00:03:41,Yeah.
00:03:42,598 --> 00:03:44,We're gonna get some smaller pieces
and shell fragments this way,
00:03:45,017 --> 00:03:47,but we'll be okay
if we're behind the Humvee.
00:03:47,102 --> 00:03:50,-Bring the bot back. We'll load it up.
-No problem.
00:03:52,274 --> 00:03:53,Bot is moving.
00:04:08,874 --> 00:04:10,SANBORN:
Let me know what you g***t, Eldridge.
00:04:10,959 --> 00:04:14,-Good to go.
-All right. Wagon's set up. Bot moves.
00:04:16,632 --> 00:04:19,-Uh-oh. We g***t goats, guys.
-Heads up. Goats.
00:04:19,927 --> 00:04:23,-Watch out.
-SANBORN: Blow them little bastards up.
00:04:39,738 --> 00:04:41,-Oh, s***t.
-S***t.
00:04:43,367 --> 00:04:46,-Oh, f***k.
-Wagon's having a bad day, boys.
00:04:46,787 --> 00:04:49,-Did you build that?
-ELDRIDGE: No, the U.S. Army did.
00:04:49,122 --> 00:04:51,All right. Looks like I'm going down there.
00:04:51,375 --> 00:04:53,You don't like waiting around
this beautiful neighborhood?
00:04:53,210 --> 00:04:54,Oh, I love it.
00:05:04,262 --> 00:05:05,So, if everything looks okay
when I get down there,
00:05:05,889 --> 00:05:08,I'm just going to set it up and we'll BIP it.
00:05:09,476 --> 00:05:11,Give these people
something to think about.
00:05:11,728 --> 00:05:13,Want them to know
if they're going to leave a bomb
00:05:13,146 --> 00:05:14,on the side of the road for us,
we're just going to
00:05:14,564 --> 00:05:17,-blow up their little f***g road.
-Sounds good.
00:05:18,360 --> 00:05:20,-Craving a burger, is that strange?
-Not for you.
00:05:20,570 --> 00:05:21,No, okay.
00:05:22,364 --> 00:05:25,-Helmet on.
-Happy trails.
00:05:33,709 --> 00:05:35,-Fans on.
-Blaster One. Can you read me?
00:05:35,961 --> 00:05:38,Roger that, Blaster One. You're good to go.
00:05:43,885 --> 00:05:46,You're looking good, Blaster One.
00:06:00,652 --> 00:06:03,(PANTING)
00:06:05,741 --> 00:06:07,It's nice and hot in here.
00:06:14,249 --> 00:06:15,THOMPSON: 150.
00:06:15,751 --> 00:06:17,Roger that, 150 meters.
00:06:31,641 --> 00:06:33,Hi. Where are you from?
00:06:33,810 --> 00:06:34,Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:06:34,895 --> 00:06:36,Where are you from?
00:06:36,813 --> 00:06:38,-California?
-Hey, get out of here, man.
00:06:38,565 --> 00:06:40,-Where?
-Hey, this ain't a f***g meet and greet.
00:06:40,692 --> 00:06:43,Now get out of here. Now.
00:06:46,740 --> 00:06:47,Go.
00:06:56,708 --> 00:06:59,-You making friends again, Sanborn?
-All day long.
00:07:03,840 --> 00:07:06,(PANTING)
00:07:07,177 --> 00:07:09,-Twenty-five.
-Twenty-five meters.
00:07:09,387 --> 00:07:12,Roger that. You are now in the kill zone.
00:07:13,725 --> 00:07:17,-Thanks for reminding me.
-That's what I'm here for, baby.
00:07:18,855 --> 00:07:20,THOMPSON: Okay.
00:07:28,490 --> 00:07:31,-Okay, the dets are good.
-Roger that.
00:08:02,190 --> 00:08:06,Okay, I'm laying on the charge.
Nice and sweet.
00:08:08,238 --> 00:08:11,I'm good to go. I'm coming back.
00:08:13,743 --> 00:08:16,-Five meters out.
-Five meters. Roger that.
00:08:17,330 --> 00:08:20,Hey, Sanborn.
You know what this place needs?
00:08:21,168 --> 00:08:23,-I'm listening.
-It needs grass.
00:08:25,589 --> 00:08:28,-We gonna start our grass business?
-That's right, man.
00:08:28,758 --> 00:08:32,I'm going to sell the grass,
and you're going to cut it.
00:08:33,638 --> 00:08:35,It's going to be called Sanborn and Sons.
00:08:35,515 --> 00:08:36,(LAUGHING)
00:08:37,559 --> 00:08:39,We'll be rich.
00:08:40,270 --> 00:08:45,I like that. Crabgrass, St. Augustine, man.
I'm a scholar on this s***t.
00:08:46,234 --> 00:08:48,How about this? You sell it, I fertilize it.
00:08:48,778 --> 00:08:50,(LAUGHING)
00:08:51,448 --> 00:08:54,THOMPSON: Twenty-five.
SANBORN: Twenty-five meters. Roger that.
00:08:54,618 --> 00:08:58,Sanborn! Butcher shop, two o'clock,
dude has a phone!
00:08:59,080 --> 00:09:01,-Why is Eldridge running?
-Make him put it down!
00:09:01,958 --> 00:09:05,-Put down the phone!
-Come on, guys. Talk to me.
00:09:05,462 --> 00:09:07,-Drop the phone! Drop your phone!
-S***t!
00:09:08,048 --> 00:09:11,-Hey, burn him, Eldridge. Burn him!
-Put down the cell phone!
00:09:11,635 --> 00:09:13,Eldridge, burn him! Get out of the way!
00:09:13,887 --> 00:09:15,-Drop your phone!
-Tell him to put it down!
00:09:15,805 --> 00:09:18,Go get it! Stop him, Eldridge!
00:09:18,892 --> 00:09:20,I can't get a shot.
00:09:36,618 --> 00:09:38,Thompson!
00:10:07,065 --> 00:10:08,Anywhere's good.
00:10:30,088 --> 00:10:32,-MAN: Is that everything?
-Yeah.
00:11:01,870 --> 00:11:03,(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
00:11:06,541 --> 00:11:08,(KNOCKING AT DOOR)
00:11:08,084 --> 00:11:09,Yeah?
00:11:09,794 --> 00:11:11,(KNOCKING AT DOOR)
00:11:13,423 --> 00:11:14,Come in.
00:11:16,801 --> 00:11:18,Sergeant James.
00:11:20,180 --> 00:11:21,(MUSIC STOPS)
00:11:22,098 --> 00:11:25,-J.T. Sanborn, my man.
-Oh, hey. Hi. How are you? Will. Call me Will.
00:11:25,518 --> 00:11:27,Welcome to Bravo Company.
Welcome to Camp Victory.
00:11:27,854 --> 00:11:30,Camp Victory?
I thought this was Camp Liberty.
00:11:30,357 --> 00:11:33,Oh, no. They changed that about a week ago.
00:11:33,109 --> 00:11:34,Victory sounds better.
00:11:35,445 --> 00:11:37,All right. Well, good.
At least I'm in the right place, right?
00:11:37,739 --> 00:11:39,-Yeah.
-Well, while you're here, can you
00:11:39,115 --> 00:11:41,-help me move this thing real quick?
-Oh, yeah, yeah, no problem.
00:11:41,326 --> 00:11:44,Maybe you shouldn't take this down.
You know, we get a lot of mortars at night.
00:11:44,788 --> 00:11:48,You know, the plywood on the windows
help with the lateral fray coming through.
00:11:48,166 --> 00:11:50,-That's why it's up there.
-Yeah, well,
00:11:50,960 --> 00:11:53,it's not going to stop a mortar round
from coming in through the roof, you know.
00:11:53,922 --> 00:11:56,Besides, I like the sunshine.
00:11:58,134 --> 00:12:00,Hey, uh, I'm sorry to hear about Thompson.
00:12:00,637 --> 00:12:03,-I know he was a good tech.
-Yeah, he was.
00:12:03,723 --> 00:12:05,He was a great team leader, too.
00:12:05,475 --> 00:12:07,Yeah, I'm not trying to
fill his shoes or anything.
00:12:07,727 --> 00:12:10,You know, I'm just going to do my best.
00:12:10,897 --> 00:12:12,Appreciate it.
00:12:12,524 --> 00:12:14,All right. Cool.
00:12:15,652 --> 00:12:19,Well, home sweet home, right?
00:12:19,197 --> 00:12:20,(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
00:12:26,996 --> 00:12:29,ELDRIDGE: Aren't you glad the Army has
all these tanks parked here?
00:12:29,833 --> 00:12:32,Just in case the Russians come,
we have to have a big tank battle.
00:12:32,794 --> 00:12:36,I'd rather be on the side with the tanks,
just in case, than not have them.
00:12:36,714 --> 00:12:38,Yeah, but they don't do anything.
00:12:38,466 --> 00:12:41,I mean, anyone comes alongside a Humvee,
we're dead.
00:12:41,719 --> 00:12:43,Anybody even looks at you funny,
we're dead.
00:12:43,805 --> 00:12:46,Pretty much the bottom line is,
if you're in Iraq, you're dead.
00:12:46,766 --> 00:12:48,How's a f***g tank
supposed to stop that?
00:12:48,351 --> 00:12:50,Would you...
Download Subtitles The Hurt Locker 2008 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
OPUD-312_aisubs.app
DASD-864
Garbura.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] germ
Bonjour.Tristesse.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The Gardener (2025)
Confessions of a Pop Performer (1975) EN
Flight Risk (2025)
Spin City s01e06 A Star Is Born.eng
Moby Doc (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
Zeus and Roxanne 1997 1080p WEBRip x264
Download, translate and share The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.