The Lost King (2022).it Subtitles

00:02:21,833 --> 00:02:24,- Ciao, tesoro!
- EHI.

00:02:24,084 --> 00:02:25,Grazie.

00:02:26,000 --> 00:02:27,- Questo è allora.
- Hmm.

00:02:27,875 --> 00:02:30,- nervoso?
- Un po.

00:02:30,541 --> 00:02:31,Starai bene.

00:02:31,833 --> 00:02:33,Prima ogni mattina,
Ultimo.

00:02:34,042 --> 00:02:35,Come sono i miei occhi Panda?

00:02:36,541 --> 00:02:39,Stanno bene. Bad Night?

00:02:39,292 --> 00:02:43,Ehm, no, questo sono in realtà io
Dopo una buona notte di sonno.

00:02:44,125 --> 00:02:48,Apprezzo ogni singolo membro
della mia squadra

00:02:48,667 --> 00:02:50,E ho fatto sapere alla testa.

00:02:50,250 --> 00:02:53,Ma la nuova direzione ha
spinto per un elenco di sei di voi

00:02:53,458 --> 00:02:55,per la squadra super.

00:02:55,250 --> 00:02:59,Quindi, i nomi che ho avanzato
sono brodie ...

00:02:59,458 --> 00:03:00,- Jamie.
- SÌ!

00:03:01,000 --> 00:03:02,- Laura.
- geniale!

00:03:02,458 --> 00:03:04,- Andy.
- Giusto!

00:03:04,084 --> 00:03:05,- Daniel.
- Sì!

00:03:05,541 --> 00:03:06,E, ehm ...

00:03:07,958 --> 00:03:09,- Kirsty.
- OH.

00:03:09,750 --> 00:03:11,Quindi congratulazioni
a quei sei.

00:03:11,625 --> 00:03:13,Facciamo qualche minuto
per digerire tutto

00:03:13,667 --> 00:03:15,E poi di nuovo al lavoro.

00:03:17,084 --> 00:03:18,Non posso crederci.

00:03:19,667 --> 00:03:20,- Non adesso.
- Sì.

00:03:21,000 --> 00:03:22,- NO.
- Sì, adesso.

00:03:23,708 --> 00:03:26,Kirsty? Non l'ha fatto
Sono stato qui per cinque minuti!

00:03:26,625 --> 00:03:29,Penso che tu sia molto
Competente e apprezzato, Philippa.

00:03:29,708 --> 00:03:31,Ma dopo un'attenta considerazione,
Ho deciso

00:03:32,000 --> 00:03:34,che sei al giusto livello
per te.

00:03:34,376 --> 00:03:36,Stai effettivamente leggendo
da un manuale delle risorse umane?

00:03:36,541 --> 00:03:38,No, no.

00:03:38,250 --> 00:03:40,Guarda, sappiamo entrambi
Hai avuto problemi.

00:03:41,917 --> 00:03:45,Io non sta sking. Soffro
Dalla fatica cronica, Tony.

00:03:45,667 --> 00:03:47,È una vera malattia.

00:03:47,084 --> 00:03:48,Eppure mi sono mai perso
una scadenza?

00:03:48,917 --> 00:03:50,Ho pensato che fosse tempo di dare
i più piccoli

00:03:50,958 --> 00:03:51,una possibilità di brillare.

00:03:52,042 --> 00:03:54,Bene, se vuoi persone
che sono bravi ad avere meno di 40 anni,

00:03:54,583 --> 00:03:56,Lo ammetterò
I sto lottando lì.

00:03:56,917 --> 00:03:59,Ma anche tu.

00:03:59,125 --> 00:04:01,La cera per capelli non sta prendendo in giro nessuno.

00:04:01,750 --> 00:04:03,È argilla, in realtà.

00:04:12,000 --> 00:04:14,Non posso affrontarlo.

00:04:16,125 --> 00:04:18,Cosa migliorerebbe le cose
per te?

00:04:19,250 --> 00:04:21,Un pene.

00:04:21,334 --> 00:04:24,Bene, puoi avere il mio.
Non è molto impegnato in questi giorni.

00:04:25,000 --> 00:04:27,Cercando di farmi ridere
non sta aiutando molto, John.

00:04:28,458 --> 00:04:31,Continuo a diventare orribile
Flashbacks a quando ero malato.

00:04:31,833 --> 00:04:34,Sì, non fare niente
impetuoso. Questo è tutto ciò che chiedo.

00:04:34,458 --> 00:04:38,Abbiamo due famiglie da correre
E abbiamo anche bisogno dei tuoi salari.

00:04:38,209 --> 00:04:39,Ragazzi!

00:04:43,250 --> 00:04:45,Apetta un minuto,
Non stai mangiando anche con noi?

00:04:45,334 --> 00:04:48,No. Sto, ehm, esco
per cena con una donna.

00:04:48,958 --> 00:04:50,Salsa di pomodoro e insalata.

00:04:50,376 --> 00:04:52,Sì, l'ho incontrata
su un sacco di pesce.

00:04:52,209 --> 00:04:53,No, non so molto di lei.

00:04:53,875 --> 00:04:55,John, per favore,
Non puoi riorganizzare?

00:04:55,417 --> 00:04:58,Non posso affrontare di dover andare
A questa commedia stasera.

00:04:58,084 --> 00:04:59,Non da solo.
Ragazzi, andiamo adesso!

00:05:00,000 --> 00:05:02,Sì, potrei,
Ma non lo farò.

00:05:02,084 --> 00:05:04,E un giorno,
Mi ringrazierai per questo.

00:05:04,209 --> 00:05:08,OH. Indossi quella giacca,
Sei?

00:05:08,250 --> 00:05:09,Sì, io sono.

00:05:12,042 --> 00:05:13,Buona fortuna, biggles.

00:05:16,167 --> 00:05:18,- Il mio ragazzo sta andando giù.
- I miei blu sono terribili.

00:05:18,875 --> 00:05:21,- Ragazzi!
- Distribuisci le mie truppe!

00:05:22,125 --> 00:05:23,La cena è servita.

00:05:26,792 --> 00:05:28,- Mamma, cosa stai facendo?
- Mamma?

00:05:28,376 --> 00:05:30,- Cosa fai?
- Non mi stai ascoltando.

00:05:30,500 --> 00:05:31,Stai arrivando a teatro.

00:05:31,875 --> 00:05:33,Stai andando in giro
tua nonna.

00:05:33,458 --> 00:05:36,Dai. Max, non sono io
Questo deve scrivere quel saggio.

00:05:36,084 --> 00:05:37,- più veloce.
- Donna pazza.

00:05:37,250 --> 00:05:39,- Eh, grazie! Mi chiedo perché.
- Sei una donna pazza.

00:05:39,625 --> 00:05:42,Non copiare tuo fratello, Raife.

00:05:43,000 --> 00:05:47,Ora è l'inverno
del nostro malcontento

00:05:47,250 --> 00:05:51,fatto estate gloriosa
da questo figlio di York.

00:05:51,376 --> 00:05:55,E tutte le nuvole che
Lanciava sulla nostra casa

00:05:55,417 --> 00:05:58,Nel seno profondo
dell'oceano sepolto.

00:05:59,458 --> 00:06:03,Ma io, che sono bruscamente timbrato,

00:06:03,917 --> 00:06:06,e voglio maestà dell'amore,

00:06:06,792 --> 00:06:10,Io, che sto riducendo
di questa giusta proporzione,

00:06:12,334 --> 00:06:16,imbrogliato di caratteristica
Dissionando la natura,

00:06:17,334 --> 00:06:20,deformato, incontaminato,

00:06:20,084 --> 00:06:22,inviato prima del mio tempo
in questo mondo respirante,

00:06:22,958 --> 00:06:24,scarsa metà inventata,

00:06:24,667 --> 00:06:27,E questo così dettemente
e fuori moda

00:06:27,541 --> 00:06:31,Quei cani mi abbaiano
Mentre mi fermo da loro,

00:06:32,541 --> 00:06:34,Perché, io ...

00:06:36,417 --> 00:06:40,In questo debole tempo di tubazioni
di pace ...

00:06:41,958 --> 00:06:44,non avere gioia
per morire il tempo,

00:06:46,250 --> 00:06:49,A meno che spiare la mia ombra
al sole

00:06:49,958 --> 00:06:53,e discondi
sulla mia deformità.

00:06:55,167 --> 00:06:58,Pertanto, dal momento che non posso
Dimostra un amante,

00:07:00,042 --> 00:07:03,Sono determinato
per dimostrare un cattivo.

00:07:12,500 --> 00:07:14,Possiamo rimanere qui,
Per favore?

00:07:14,500 --> 00:07:17,Senti, so che è difficile quando
Inizi una nuova scuola, Max,

00:07:17,125 --> 00:07:18,Ma devi fare
Uno sforzo, tesoro.

00:07:19,042 --> 00:07:21,Parla solo della commedia, sì?
Dai.

00:07:23,125 --> 00:07:26,Ciao. Sono Philippa, la mamma di Max.

00:07:26,292 --> 00:07:27,- Oh, ciao.
- CIAO.

00:07:27,750 --> 00:07:29,- Alex, il padre di Lucy.
- Come va?

00:07:29,500 --> 00:07:31,- EHI.
- E questa è mia moglie, Susan.

00:07:31,167 --> 00:07:32,- Ciao.
- CIAO.

00:07:32,250 --> 00:07:34,- CIAO.
- Stavamo solo cercando di tolt up

00:07:34,209 --> 00:07:36,quanti altri i malvagi
bugger deve omicidio

00:07:36,209 --> 00:07:38,Prima di ottenere i suoi guanti appiccicosi
sulla corona.

00:07:38,376 --> 00:07:39,In realtà mi sono sentito abbastanza dispiaciuto
per lui.

00:07:40,000 --> 00:07:42,- A causa della sua gobba?
- Oh no.

00:07:42,376 --> 00:07:44,Era, erm, tutta quella roba
su di lui che si sente così brutto,

00:07:44,917 --> 00:07:47,Non poteva guardare se stesso
allo specchio.

00:07:47,209 --> 00:07:49,Tuttavia, non è reale, vero?
È solo uno spettacolo teatrale.

00:07:49,625 --> 00:07:51,Sì,
Ma è un gioco storico.

00:07:51,708 --> 00:07:54,Shakespeare stava scrivendo
Cosa gli era per lui storia recente.

00:07:54,792 --> 00:07:56,Beh, non credo

00:07:56,209 --> 00:07:58,Qualcuno sarebbe così malvagio
a causa di una disabilità.

00:07:58,541 --> 00:08:00,Non mi suona fedele.

00:08:00,250 --> 00:08:02,E questa è la tua critica
di Shakespeare, vero?

00:08:02,958 --> 00:08:03,"Non suona vero"?

00:08:05,667 --> 00:08:08,Bene, guarda come ti senti per lui

00:08:08,250 --> 00:08:09,dopo gli omicidi
I suoi due nipoti

00:08:09,958 --> 00:08:12,nella seconda metà.

00:08:12,167 --> 00:08:15,Vorrei che i bastardi

00:08:15,125 --> 00:08:19,E lo vorrei
improvvisamente esibizione.

00:08:19,292 --> 00:08:23,Cosa hai detto tu?
Parla improvvisamente, sii breve.

00:08:23,833 --> 00:08:26,Tua grazia
può fare il tuo piacere.

00:08:26,334 --> 00:08:27,Hmm.

00:08:27,417 --> 00:08:30,Sii felice allora,
Perché è fatto, mio signore.

00:08:35,000 --> 00:08:38,Penso che ci siano sei Richmonds
sul campo.

00:08:38,541 --> 00:08:41,Cinque ho ucciso oggi
invece di lui.

00:08:43,376 --> 00:08:46,Un cavallo! Un cavallo!

00:08:46,084 --> 00:08:48,Il mio regno per un cavallo!

00:09:00,958 --> 00:09:05,Dio e le tue braccia siano lodati,
Amici vittoriosi.

00:09:05,334 --> 00:09:07,La giornata è nostro.

00:09:07,708 --> 00:09:10,Il cane sanguinoso è morto.

00:09:14,792 --> 00:09:16,Scusa. Scusateci.
Dai, Lucy!

00:09:19,167 --> 00:09:21,Mamma, cosa stai facendo? Mamma!

00:09:25,167 --> 00:09:26,Ciao, Philippa.

00:09:26,417 --> 00:09:29,Richard III morì nel 1485.

00:09:30,583 --> 00:09:33,Shakespeare non ha scritto
il suo gioco fino al 1593 intorno al...