Smoke -megusta Srt S01E07 (2025) Subtitles

At 00:00:21,605, Character said: Telephone

2
At 00:00:26,068, Character said: Calling me

3
At 00:00:30,405, Character said: {\an8} Who put all that s***t in your head?

4
At 00:00:39,623, Character said: {\an8} Saying things

5
At 00:00:44,294, Character said: Telling things

6
At 00:00:48,090, Character said: {\an8} Till you break

7
At 00:00:53,679, Character said: {\an8} Filthy water

8
At 00:00:58,767, Character said: Bubbles up

9
At 00:01:03,522, Character said: Who put all that s***t in your head?

10
At 00:01:33,135, Character said: It's not that my mother...

11
At 00:01:39,308, Character said: My mother...

12
At 00:01:42,436, Character said: It's not that she did what she did to me.

13
At 00:01:46,732, Character said: It's that, somehow,
in the eyes of my family,

14
At 00:01:49,693, Character said: in the eyes of a lot of the neighborhood,
I'm somehow the bad guy.

15
At 00:01:54,865, Character said: And what's your crime?

16
At 00:01:57,159, Character said: I don't know. I was twelve.

17
At 00:02:04,208, Character said: Well, you embarrass them.

18
At 00:02:09,295, Character said: You know, bad people create stories

19
At 00:02:15,135, Character said: to deny that they are,
in fact, bad people.

20
At 00:02:18,972, Character said: But then something, or someone...

21
At 00:02:24,561, Character said: becomes irrefutable proof that they are,
in fact, pieces of f***g s***t.

22
At 00:02:28,732, Character said: And it holds up a mirror
that they can't look into.

23
At 00:02:35,364, Character said: And so they take the mirror off the wall

24
At 00:02:38,158, Character said: and they cover it with a sheet
because it embarrasses them.

25
At 00:02:46,041, Character said: That's me, huh?

26
At 00:02:48,210, Character said: I'm afraid so.

27
At 00:03:01,473, Character said: - I swear...
- It's not working...

28
At 00:03:04,810, Character said: It's not working... It's not me...

29
At 00:03:09,606, Character said: What she did to me...

30
At 00:03:11,525, Character said: It's not me... It's not me...

31
At 00:03:15,571, Character said: ...it told me that I had no value.

32
At 00:03:21,034, Character said: It's not working... It's not me...

33
At 00:03:23,662, Character said: My skin, my lungs... my face.

34
At 00:03:30,335, Character said: None of it.

35
At 00:03:31,545, Character said: Any of it.

36
At 00:03:34,965, Character said: Yeah?

37
At 00:03:38,385, Character said: And she's making you feel like that
all over again.

38
At 00:03:43,557, Character said: God, do I hate
your f***g family, Michelle.

39
At 00:03:48,270, Character said: I don't.

40
At 00:03:56,987, Character said: How about I drop by?

41
At 00:04:00,365, Character said: That won't help.

42
At 00:04:04,411, Character said: Well, it won't hurt.

43
At 00:04:08,582, Character said: Yeah, it will.

44
At 00:04:11,251, Character said: Hey, Michelle, you may have
some trouble grasping this...

45
At 00:04:17,757, Character said: but I'm your best friend.

46
At 00:04:21,512, Character said: S***t, Steve.

47
At 00:04:23,305, Character said: I don't have any trouble
grasping that. Trust me.

48
At 00:04:29,645, Character said: Well, then let me be that to you now.

49
At 00:04:34,691, Character said: You are.

50
At 00:04:38,529, Character said: You're being perfect.

51
At 00:04:42,074, Character said: Right where you are.

52
At 00:04:47,204, Character said: F***k.

53
At 00:04:50,040, Character said: Okay.

54
At 00:04:54,336, Character said: Okay.

55
At 00:05:00,884, Character said: You're not better than me.

56
At 00:05:03,887, Character said: Did I say I was?

57
At 00:05:06,390, Character said: Ms. Egg-White Omelet,
wheat toast, black coffee.

58
At 00:05:09,852, Character said: There she goes.
I happen to like black coffee.

59
At 00:05:16,275, Character said: Put this s***t in
and tell me it doesn't taste better.

60
At 00:05:19,361, Character said: Do it. Taste it.

61
At 00:05:42,676, Character said: This s***t's pretty good.

62
At 00:05:48,932, Character said: You would make a good police officer.
You g***t that solid command presence.

63
At 00:05:52,811, Character said: "Do it."

64
At 00:06:02,154, Character said: You could stop this.

65
At 00:06:06,575, Character said: What? You're gonna live with her?

66
At 00:06:08,952, Character said: Eat with her? Watch TV with her?

67
At 00:06:12,372, Character said: It's your house too.

68
At 00:06:15,709, Character said: She's old. She needs a place to stay.
She's his mom.

69
At 00:06:19,838, Character said: She's a f***g monster.

70
At 00:06:22,341, Character said: Okay, so she's both.

71
At 00:06:25,552, Character said: A lot of people g***t a lotta things in 'em.

72
At 00:06:27,346, Character said: Yeah, Sophie's g***t a lot in her too.

73
At 00:06:30,015, Character said: You put her in a house with that woman,
she will wring it all out.

74
At 00:06:34,853, Character said: One day you'll come home,
you'll find a kid who isn't a kid,

75
At 00:06:38,649, Character said: just some tiny adult
waiting to be old enough

76
At 00:06:42,027, Character said: - for a f***g antidepressant.
- Okay, don't talk about my kid.

77
At 00:06:44,571, Character said: - You don't know her.
- I was her.

78
At 00:06:46,323, Character said: I'm her mother.

79
At 00:06:56,667, Character said: You wanna rewind a 20-year-old drama?
Go ahead.

80
At 00:07:02,631, Character said: But you're not 12 anymore.

81
At 00:07:05,717, Character said: And Sophie's not you.

82
At 00:07:17,145, Character said: Step into my business again,
I'ma call you "Karen."

83
At 00:07:20,691, Character said: You and your f***g egg whites.

84
At 00:07:29,491, Character said: Want a b***e of my bacon?

85
At 00:07:33,537, Character said: You know I do.

86
At 00:07:41,336, Character said: Were you scared?

87
At 00:07:43,797, Character said: My heart was racing, but years
of running into dangerous situations,

88
At 00:07:49,178, Character said: it teaches you
to harness your fear into focus.

89
At 00:07:52,514, Character said: {\an8}You know,
the thought of leaving my wife alone...

90
At 00:07:56,977, Character said: {\an8}I mean, that trumps any fear.

91
At 00:07:58,770, Character said: {\an8}Well, you're a hero to all of us.

92
At 00:08:01,440, Character said: {\an8}I hope you can take some time
to be with your family.

93
At 00:08:03,609, Character said: {\an8}Oh, yeah. I hope so too.

94
At 00:08:06,737, Character said: {\an8}And I hear you're writing a book?

95
At 00:08:10,157, Character said: {\an8}I **. That's right, Jan.
It's about an arson investigator.

96
At 00:08:12,993, Character said: {\an8}- How exciting. I can't wait to read it.
- Yeah.

97
At 00:08:15,537, Character said: {\an8}When does it come out?

98
At 00:08:17,789, Character said: {\an8}We're still working on that,

99
At 00:08:19,708, Character said: {\an8}but I think I g***t a good idea
for the ending now.

100
At 00:08:26,298, Character said: {\an8}Jason, a word.

101
At 00:08:34,306, Character said: Yes, Ms. Boswell?

102
At 00:08:35,890, Character said: Deal with that, please.

103
At 00:08:46,860, Character said: {\an8}I understand David Gudsen
queried us a few months back

104
At 00:08:49,780, Character said: and we passed on his book.

105
At 00:08:51,782, Character said: Is that correct?

106
At 00:08:53,909, Character said: Yes.

107
At 00:08:56,995, Character said: You're an intelligent young man.

108
At 00:09:00,290, Character said: Thank you, Ms. Boswell.

109
At 00:09:02,626, Character said: So I'm just trying to understand
how this could've happened.

110
At 00:09:08,674, Character said: I felt that his sample
wasn't up to our standards.

111
At 00:09:20,102, Character said: Get Gudsen on the phone. Now.

112
At 00:09:27,484, Character said: {\an8} When life give you lemons,
you g***t to make lemonade.

113
At 00:09:42,833, Character said: You had to let him become a hero.

114
At 00:09:44,751, Character said: You let him become a f***g hero.

115
At 00:09:47,921, Character said: We had DNA on a cancer stick.

116
At 00:09:50,007, Character said: And we g***t stipachio
f***g ice cream, whatever.

117
At 00:09:54,261, Character said: Meanwhile he closes the Milk Jug Arsonist,

118
At 00:09:56,221, Character said: and what do we have on our resumes, huh?

119
At 00:09:58,515, Character said: I'll tell you what. Nada. Culo. D***k.

120
At 00:10:02,311, Character said: - Are you done?
- Oh, yeah, I'm done, princess.

121
At 00:10:04,438, Character said: Hello?

122
At 00:10:05,522, Character said: This whole f***g thing is done,
all right?

123
At 00:10:10,277, Character said: Why hasn't he gone back home
since the car wreck?

124
At 00:10:13,447, Character said: The ATF detail says that
he's at the Cascade Motel on Route 6.

125
At 00:10:17,367, Character said: And the morning I met him,
he'd slept in his office overnight.

126
At 00:10:20,245, Character said: Yeah, well,
he never could hold on to his women.

127
At 00:10:23,123, Character said: The Old Sully's lawsuit files.

128
At 00:10:25,000, Character said: Anything useful?

129
At 00:10:27,085, Character said: Mostly transcripts
of hearings and expert reports.

130
At 00:10:30,380, Character said: {\an8}Gudsen's report
that the cause was an electrical fire.

131
At 00:10:34,885, Character said: Post-fire photos
of the pallet of molten barbecue grills

132
At 00:10:37,971, Character said: blocking the emergency exit.

133
At 00:10:39,348, Character said: And the other ones.

134
At 00:10:42,351, Character said: There's the photo of the emergency exit
right before the grills blocked it

135
At 00:10:46,772, Character said: and the other ones prior to the fire.

136
At 00:10:49,775, Character said: No record.

137
At 00:10:51,193, Character said: No, that's impossible.
Let me see. It's in there.

138
At 00:10:53,695, Character said: It's gotta be in here.

139
At 00:10:54,947, Character said: Gudsen uses it all the time
in his lectures.

140
At 00:10:57,824, Character said: None of it matters, okay?
It was ruled an accident.

141
At 00:11:01,578, Character said: It's done and dusted.

142
At 00:11:03,372, Character said: So what we have here,
just so that I'm clear,

143
At 00:11:06,667, Character said: is one vagina hair less than nothing.

144