mystere.a.saint-tropez.2021.french.720p.bluray.x264-ulysse-en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:01,559 --> 00:01:07,SAINT TROPEZ
August
00:01:22,934 --> 00:01:24,Claude, no way!
00:01:25,809 --> 00:01:29,No. Would you?
Right, just a little.
00:01:30,018 --> 00:01:32,Oh, no.
Daisy!
00:01:32,851 --> 00:01:35,My hat, let's go to bed!
00:02:51,559 --> 00:02:55,Cyril! Cyril!
-I'm coming, Baron!
00:03:02,018 --> 00:03:04,Here it is!
-Aha!
00:03:08,101 --> 00:03:10,Your mouldy Chinese tea, Mr Baron.
00:03:10,893 --> 00:03:14,Stop it.
It's fermented tea!
00:03:14,268 --> 00:03:16,Great for transit!
00:03:17,185 --> 00:03:19,It even stimulates the gut flora!
00:03:21,143 --> 00:03:24,Lemon juice without pulp,
toast with olive oil
00:03:25,143 --> 00:03:28,and lukewarm rooibos tea.
Not hot!
00:03:28,226 --> 00:03:31,Not so fast, I write.
00:03:32,351 --> 00:03:34,How did you sleep, Andreas?
-Badly.
00:03:34,976 --> 00:03:37,Really? -A restless night.
00:03:37,435 --> 00:03:41,I caught a little actress
in the singer's arms.
00:03:41,601 --> 00:03:44,Strange.
Peggy is with Norbert.
00:03:44,226 --> 00:03:46,A beautiful couple,
a rarity in this business.
00:03:46,393 --> 00:03:48,Two hours
in the sauna.
00:03:49,185 --> 00:03:51,Is it deceiving?
He must be shocked.
00:03:51,310 --> 00:03:53,Don't worry, Jacquot.
I know everything.
00:03:54,185 --> 00:03:57,Down with the pretty one,
who does not threaten me in the least.
00:03:57,935 --> 00:04:00,Modern thinking.
-We're in the 1970s.
00:04:01,060 --> 00:04:02,Cars are our property,
not women.
00:04:03,185 --> 00:04:07,Free love, of course.
Everybody has s***x with everybody in the rain.
00:04:07,601 --> 00:04:09,Great! Not for me!
00:04:09,935 --> 00:04:13,If I had caught Eliane with another,
I would have killed him!
00:04:14,435 --> 00:04:17,Don't be nervous, Claude.
00:04:17,393 --> 00:04:21,Would you lend me a maserati?
-No.
00:04:22,393 --> 00:04:25,Let Eliane lend you a Florida.
00:04:25,435 --> 00:04:27,Don't touch the massager.
-Rev.
00:04:29,393 --> 00:04:31,Why is this dog so aggressive?
00:04:32,143 --> 00:04:34,It's not a dog, it's a bitch.
00:04:34,518 --> 00:04:37,You don't know how to talk to her.
You don't like her.
00:04:38,143 --> 00:04:40,You know why?
Because you're an a***e.
00:04:40,685 --> 00:04:43,My beauty.
-She often bites.
00:04:43,601 --> 00:04:46,It doesn't b***e, you just make it nervous!
00:04:46,643 --> 00:04:49,Come here, beautiful!
00:04:49,560 --> 00:04:53,Take a look,
like a mini Queen of Sheba.
00:04:53,268 --> 00:04:56,The only thing missing is the crown.
-Hi, mouse.
00:04:56,268 --> 00:04:59,Don't speak so loudly,
my head hurts.
00:05:00,768 --> 00:05:03,Life for two ...
00:05:07,351 --> 00:05:09,Eliane? Who is it?
00:05:10,143 --> 00:05:12,I'm showering!
00:05:14,851 --> 00:05:17,Tony?
00:05:17,601 --> 00:05:19,I **, dear.
00:05:19,768 --> 00:05:21,No, Jacquot!
Are you crazy?
00:05:21,935 --> 00:05:24,Claude can come back!
00:05:24,393 --> 00:05:26,Claude chats over breakfast.
00:05:31,101 --> 00:05:33,Stupid dog!
00:05:56,810 --> 00:05:59,Get lost, you filthy pig!
00:06:31,268 --> 00:06:33,S***t!
00:06:36,893 --> 00:06:39,S***t.
00:06:43,435 --> 00:06:45,S***t! Oh, no.
00:07:23,018 --> 00:07:26,DRAMA IN SAINT TROPEZ
00:08:01,935 --> 00:08:07,DrSi presents
SECRETS OF THE AZURE COAST
00:08:13,768 --> 00:08:16,Police station
00:08:19,060 --> 00:08:22,Love, is that really you?
00:08:23,685 --> 00:08:26,State Secretary
The Minister for Finance.
00:08:27,101 --> 00:08:30,Which one is it now?
-Chirac.
00:08:30,226 --> 00:08:32,I would ask a favour, Mr Lefranc.
00:08:32,476 --> 00:08:34,Surely you know,
who Baron Tranchant is?
00:08:34,810 --> 00:08:37,I have no idea.
-Chimay beer!
00:08:37,226 --> 00:08:40,The largest brewery
and distributor in Europe!
00:08:40,560 --> 00:08:44,Claudine!
-Then call Mercier! -Now!
00:08:44,560 --> 00:08:47,She's on holiday.
-She'll be back.
00:08:47,351 --> 00:08:50,It is in America. -Then
Menard. -He's on holiday.
00:08:50,560 --> 00:08:52,Depressed from the exhibition.
00:08:53,060 --> 00:08:56,His wife left him for another.
-Baby.
00:08:57,560 --> 00:08:59,Who is available?
00:08:59,935 --> 00:09:02,Just Boulin.
00:09:03,060 --> 00:09:07,Boulin and the disaster at the butcher's
Montorgueuil? -It is.
00:09:22,560 --> 00:09:24,Boulin.
00:09:26,185 --> 00:09:28,Boulin is here, sir.
00:09:29,185 --> 00:09:32,Go ahead, Boulin.
00:09:33,018 --> 00:09:35,I mean, this one ...
00:09:37,476 --> 00:09:39,Sir.
-Glad to see you.
00:09:39,768 --> 00:09:42,We don't know each other yet.
00:09:42,810 --> 00:09:45,Me? Good.
00:09:47,935 --> 00:09:50,I ** ending the siege of Toulon.
00:09:50,851 --> 00:09:53,What a genius, this Bonaparte.
00:09:55,351 --> 00:09:57,I have an important task for you.
00:09:57,810 --> 00:10:00,Do you know Baron Tranchant?
-The billionaire?
00:10:00,768 --> 00:10:04,The private villa has
on Avenue Foch in Saint Tropez.
00:10:04,518 --> 00:10:06,A disgusting environment.
00:10:07,685 --> 00:10:11,What is it?
I'm not interested in opinions.
00:10:12,102 --> 00:10:16,You are on slippery ground. Friend
with Secretary of State Chirac.
00:10:16,935 --> 00:10:20,I will be brief. Mrs Tranchant
has received death threats.
00:10:21,060 --> 00:10:24,Yesterday they sabotaged her
renault florida. -Is she dead?
00:10:24,352 --> 00:10:27,She wasn't driving it.
The guest took the car.
00:10:27,852 --> 00:10:30,Did he steal it?
It's a great environment.
00:10:30,393 --> 00:10:33,Who stole what?
-Baroness's car.
00:10:33,268 --> 00:10:36,Who said that?
00:10:36,560 --> 00:10:42,The Baroness lent the car to a guest,
who had an accident.
00:10:42,810 --> 00:10:45,I see, so the guy ...
00:10:46,102 --> 00:10:48,What is it? -Dead.
00:10:50,268 --> 00:10:54,No, he is not injured.
-Who would have thought!
00:10:54,393 --> 00:10:57,Is the car wrecked?
It's a pity, it's gorgeous.
00:10:57,352 --> 00:11:00,My wife ...
-Listen, my old man! Listen.
00:11:00,810 --> 00:11:05,Let's get together.
-I can handle that.
00:11:07,268 --> 00:11:09,Do you smoke? Too much.
00:11:10,060 --> 00:11:12,Fool, your pocket is smoking!
00:11:12,310 --> 00:11:15,Water! -Hot!
00:11:16,060 --> 00:11:18,A radical solution.
00:11:18,435 --> 00:11:21,Like this.
Water everywhere ...
00:11:22,227 --> 00:11:24,That's it.
00:11:25,185 --> 00:11:27,Here is the culprit.
00:11:28,185 --> 00:11:30,The Baron demands a swift investigation.
00:11:30,768 --> 00:11:33,His guests are stars.
00:11:33,518 --> 00:11:36,And they don't want any disruption while on holiday.
00:11:36,977 --> 00:11:38,Discreetly. - I see.
00:11:39,102 --> 00:11:41,What do you think?
-Simple.
00:11:41,518 --> 00:11:46,We snooze, wake them up at 5 a.m.
and check everything.
00:11:46,518 --> 00:11:50,Let us hear them,
slap them if necessary.
00:11:51,935 --> 00:11:56,The problem is solved within 48 hours,
and the culprit is found!
00:11:56,685 --> 00:12:02,Similar to your affair
at the Montorgueuil butcher shop, no?
00:12:03,018 --> 00:12:07,Yes, it wasn't a buzzard
a smart idea. A bit too ...
00:12:07,810 --> 00:12:13,Boulin! On the contrary
I demand of you.
00:12:14,393 --> 00:12:18,Is that clear, shithead?
-Absolutely.
00:12:18,852 --> 00:12:22,This task will be a hit.
00:12:25,310 --> 00:12:30,What are you looking at?-I'm fascinated by the picture.
It reminds me of Velazquez.
00:12:30,935 --> 00:12:37,How evil is portrayed
of this offended woman, no?
00:12:37,768 --> 00:12:40,This is my wife.
00:12:40,727 --> 00:12:43,It's beautiful.
00:12:44,352 --> 00:12:48,Really great.
I will justify your trust.
00:12:48,977 --> 00:12:53,Goodbye, and a tribute to the old lady,
I mean your wife.
00:12:53,768 --> 00:12:57,Oh, dear.
Don't be afraid.
00:12:57,352 --> 00:12:59,In Saint-Tropez!
00:13:06,518 --> 00:13:08,Claudine, double whisky.
00:13:33,560 --> 00:13:36,Baron Tranchant?
00:13:38,060 --> 00:13:40,Inspector Bourrin? -Boulin.
00:13:40,768 --> 00:13:44,Jean Boulin.
Chief Investigator. Good.
00:13:45,560 --> 00:13:48,Coming? -After you.
00:13:53,435 --> 00:13:56,What a car!
00:13:56,727 --> 00:13:59,Truly remarkable.
Let's go.
00:14:00,102 --> 00:14:02,Inspector Bourrin?
00:14:02,727 --> 00:14:05,Boulin! -Yes.
00:14:07,893 --> 00:14:09,You are right, it is too small.
00:14:10,018 --> 00:14:14,Like this, a smaller suitcase
in the boot,
00:14:14,310 --> 00:14:17,large in the back seat.
00:14:18,185 --> 00:14:21,Take a look. Oops.
00:14:21,810 --> 00:14:24,I'll give it to you.
-It won't work.
00:14:24,935 --> 00:14:28,Don't worry.
00:14:28,810 --> 00:14:32,Like that, perfect.
-Sorry!
00:14:33,227 --> 00:14:35,How will I drive?
00:14:36,102 --> 00:14:39,Exactly.
-Why two huge suitcases?
00:14:39,352 --> 00:14:41,The coat takes up a lot of space.
00:14:41,602 --> 00:14:44,Coat?
August? In Saint-Tropez?
00:14:44,935 --> 00:14:47,In Saint-Tropez, as everywhere....
August
00:01:22,934 --> 00:01:24,Claude, no way!
00:01:25,809 --> 00:01:29,No. Would you?
Right, just a little.
00:01:30,018 --> 00:01:32,Oh, no.
Daisy!
00:01:32,851 --> 00:01:35,My hat, let's go to bed!
00:02:51,559 --> 00:02:55,Cyril! Cyril!
-I'm coming, Baron!
00:03:02,018 --> 00:03:04,Here it is!
-Aha!
00:03:08,101 --> 00:03:10,Your mouldy Chinese tea, Mr Baron.
00:03:10,893 --> 00:03:14,Stop it.
It's fermented tea!
00:03:14,268 --> 00:03:16,Great for transit!
00:03:17,185 --> 00:03:19,It even stimulates the gut flora!
00:03:21,143 --> 00:03:24,Lemon juice without pulp,
toast with olive oil
00:03:25,143 --> 00:03:28,and lukewarm rooibos tea.
Not hot!
00:03:28,226 --> 00:03:31,Not so fast, I write.
00:03:32,351 --> 00:03:34,How did you sleep, Andreas?
-Badly.
00:03:34,976 --> 00:03:37,Really? -A restless night.
00:03:37,435 --> 00:03:41,I caught a little actress
in the singer's arms.
00:03:41,601 --> 00:03:44,Strange.
Peggy is with Norbert.
00:03:44,226 --> 00:03:46,A beautiful couple,
a rarity in this business.
00:03:46,393 --> 00:03:48,Two hours
in the sauna.
00:03:49,185 --> 00:03:51,Is it deceiving?
He must be shocked.
00:03:51,310 --> 00:03:53,Don't worry, Jacquot.
I know everything.
00:03:54,185 --> 00:03:57,Down with the pretty one,
who does not threaten me in the least.
00:03:57,935 --> 00:04:00,Modern thinking.
-We're in the 1970s.
00:04:01,060 --> 00:04:02,Cars are our property,
not women.
00:04:03,185 --> 00:04:07,Free love, of course.
Everybody has s***x with everybody in the rain.
00:04:07,601 --> 00:04:09,Great! Not for me!
00:04:09,935 --> 00:04:13,If I had caught Eliane with another,
I would have killed him!
00:04:14,435 --> 00:04:17,Don't be nervous, Claude.
00:04:17,393 --> 00:04:21,Would you lend me a maserati?
-No.
00:04:22,393 --> 00:04:25,Let Eliane lend you a Florida.
00:04:25,435 --> 00:04:27,Don't touch the massager.
-Rev.
00:04:29,393 --> 00:04:31,Why is this dog so aggressive?
00:04:32,143 --> 00:04:34,It's not a dog, it's a bitch.
00:04:34,518 --> 00:04:37,You don't know how to talk to her.
You don't like her.
00:04:38,143 --> 00:04:40,You know why?
Because you're an a***e.
00:04:40,685 --> 00:04:43,My beauty.
-She often bites.
00:04:43,601 --> 00:04:46,It doesn't b***e, you just make it nervous!
00:04:46,643 --> 00:04:49,Come here, beautiful!
00:04:49,560 --> 00:04:53,Take a look,
like a mini Queen of Sheba.
00:04:53,268 --> 00:04:56,The only thing missing is the crown.
-Hi, mouse.
00:04:56,268 --> 00:04:59,Don't speak so loudly,
my head hurts.
00:05:00,768 --> 00:05:03,Life for two ...
00:05:07,351 --> 00:05:09,Eliane? Who is it?
00:05:10,143 --> 00:05:12,I'm showering!
00:05:14,851 --> 00:05:17,Tony?
00:05:17,601 --> 00:05:19,I **, dear.
00:05:19,768 --> 00:05:21,No, Jacquot!
Are you crazy?
00:05:21,935 --> 00:05:24,Claude can come back!
00:05:24,393 --> 00:05:26,Claude chats over breakfast.
00:05:31,101 --> 00:05:33,Stupid dog!
00:05:56,810 --> 00:05:59,Get lost, you filthy pig!
00:06:31,268 --> 00:06:33,S***t!
00:06:36,893 --> 00:06:39,S***t.
00:06:43,435 --> 00:06:45,S***t! Oh, no.
00:07:23,018 --> 00:07:26,DRAMA IN SAINT TROPEZ
00:08:01,935 --> 00:08:07,DrSi presents
SECRETS OF THE AZURE COAST
00:08:13,768 --> 00:08:16,Police station
00:08:19,060 --> 00:08:22,Love, is that really you?
00:08:23,685 --> 00:08:26,State Secretary
The Minister for Finance.
00:08:27,101 --> 00:08:30,Which one is it now?
-Chirac.
00:08:30,226 --> 00:08:32,I would ask a favour, Mr Lefranc.
00:08:32,476 --> 00:08:34,Surely you know,
who Baron Tranchant is?
00:08:34,810 --> 00:08:37,I have no idea.
-Chimay beer!
00:08:37,226 --> 00:08:40,The largest brewery
and distributor in Europe!
00:08:40,560 --> 00:08:44,Claudine!
-Then call Mercier! -Now!
00:08:44,560 --> 00:08:47,She's on holiday.
-She'll be back.
00:08:47,351 --> 00:08:50,It is in America. -Then
Menard. -He's on holiday.
00:08:50,560 --> 00:08:52,Depressed from the exhibition.
00:08:53,060 --> 00:08:56,His wife left him for another.
-Baby.
00:08:57,560 --> 00:08:59,Who is available?
00:08:59,935 --> 00:09:02,Just Boulin.
00:09:03,060 --> 00:09:07,Boulin and the disaster at the butcher's
Montorgueuil? -It is.
00:09:22,560 --> 00:09:24,Boulin.
00:09:26,185 --> 00:09:28,Boulin is here, sir.
00:09:29,185 --> 00:09:32,Go ahead, Boulin.
00:09:33,018 --> 00:09:35,I mean, this one ...
00:09:37,476 --> 00:09:39,Sir.
-Glad to see you.
00:09:39,768 --> 00:09:42,We don't know each other yet.
00:09:42,810 --> 00:09:45,Me? Good.
00:09:47,935 --> 00:09:50,I ** ending the siege of Toulon.
00:09:50,851 --> 00:09:53,What a genius, this Bonaparte.
00:09:55,351 --> 00:09:57,I have an important task for you.
00:09:57,810 --> 00:10:00,Do you know Baron Tranchant?
-The billionaire?
00:10:00,768 --> 00:10:04,The private villa has
on Avenue Foch in Saint Tropez.
00:10:04,518 --> 00:10:06,A disgusting environment.
00:10:07,685 --> 00:10:11,What is it?
I'm not interested in opinions.
00:10:12,102 --> 00:10:16,You are on slippery ground. Friend
with Secretary of State Chirac.
00:10:16,935 --> 00:10:20,I will be brief. Mrs Tranchant
has received death threats.
00:10:21,060 --> 00:10:24,Yesterday they sabotaged her
renault florida. -Is she dead?
00:10:24,352 --> 00:10:27,She wasn't driving it.
The guest took the car.
00:10:27,852 --> 00:10:30,Did he steal it?
It's a great environment.
00:10:30,393 --> 00:10:33,Who stole what?
-Baroness's car.
00:10:33,268 --> 00:10:36,Who said that?
00:10:36,560 --> 00:10:42,The Baroness lent the car to a guest,
who had an accident.
00:10:42,810 --> 00:10:45,I see, so the guy ...
00:10:46,102 --> 00:10:48,What is it? -Dead.
00:10:50,268 --> 00:10:54,No, he is not injured.
-Who would have thought!
00:10:54,393 --> 00:10:57,Is the car wrecked?
It's a pity, it's gorgeous.
00:10:57,352 --> 00:11:00,My wife ...
-Listen, my old man! Listen.
00:11:00,810 --> 00:11:05,Let's get together.
-I can handle that.
00:11:07,268 --> 00:11:09,Do you smoke? Too much.
00:11:10,060 --> 00:11:12,Fool, your pocket is smoking!
00:11:12,310 --> 00:11:15,Water! -Hot!
00:11:16,060 --> 00:11:18,A radical solution.
00:11:18,435 --> 00:11:21,Like this.
Water everywhere ...
00:11:22,227 --> 00:11:24,That's it.
00:11:25,185 --> 00:11:27,Here is the culprit.
00:11:28,185 --> 00:11:30,The Baron demands a swift investigation.
00:11:30,768 --> 00:11:33,His guests are stars.
00:11:33,518 --> 00:11:36,And they don't want any disruption while on holiday.
00:11:36,977 --> 00:11:38,Discreetly. - I see.
00:11:39,102 --> 00:11:41,What do you think?
-Simple.
00:11:41,518 --> 00:11:46,We snooze, wake them up at 5 a.m.
and check everything.
00:11:46,518 --> 00:11:50,Let us hear them,
slap them if necessary.
00:11:51,935 --> 00:11:56,The problem is solved within 48 hours,
and the culprit is found!
00:11:56,685 --> 00:12:02,Similar to your affair
at the Montorgueuil butcher shop, no?
00:12:03,018 --> 00:12:07,Yes, it wasn't a buzzard
a smart idea. A bit too ...
00:12:07,810 --> 00:12:13,Boulin! On the contrary
I demand of you.
00:12:14,393 --> 00:12:18,Is that clear, shithead?
-Absolutely.
00:12:18,852 --> 00:12:22,This task will be a hit.
00:12:25,310 --> 00:12:30,What are you looking at?-I'm fascinated by the picture.
It reminds me of Velazquez.
00:12:30,935 --> 00:12:37,How evil is portrayed
of this offended woman, no?
00:12:37,768 --> 00:12:40,This is my wife.
00:12:40,727 --> 00:12:43,It's beautiful.
00:12:44,352 --> 00:12:48,Really great.
I will justify your trust.
00:12:48,977 --> 00:12:53,Goodbye, and a tribute to the old lady,
I mean your wife.
00:12:53,768 --> 00:12:57,Oh, dear.
Don't be afraid.
00:12:57,352 --> 00:12:59,In Saint-Tropez!
00:13:06,518 --> 00:13:08,Claudine, double whisky.
00:13:33,560 --> 00:13:36,Baron Tranchant?
00:13:38,060 --> 00:13:40,Inspector Bourrin? -Boulin.
00:13:40,768 --> 00:13:44,Jean Boulin.
Chief Investigator. Good.
00:13:45,560 --> 00:13:48,Coming? -After you.
00:13:53,435 --> 00:13:56,What a car!
00:13:56,727 --> 00:13:59,Truly remarkable.
Let's go.
00:14:00,102 --> 00:14:02,Inspector Bourrin?
00:14:02,727 --> 00:14:05,Boulin! -Yes.
00:14:07,893 --> 00:14:09,You are right, it is too small.
00:14:10,018 --> 00:14:14,Like this, a smaller suitcase
in the boot,
00:14:14,310 --> 00:14:17,large in the back seat.
00:14:18,185 --> 00:14:21,Take a look. Oops.
00:14:21,810 --> 00:14:24,I'll give it to you.
-It won't work.
00:14:24,935 --> 00:14:28,Don't worry.
00:14:28,810 --> 00:14:32,Like that, perfect.
-Sorry!
00:14:33,227 --> 00:14:35,How will I drive?
00:14:36,102 --> 00:14:39,Exactly.
-Why two huge suitcases?
00:14:39,352 --> 00:14:41,The coat takes up a lot of space.
00:14:41,602 --> 00:14:44,Coat?
August? In Saint-Tropez?
00:14:44,935 --> 00:14:47,In Saint-Tropez, as everywhere....
Download Subtitles mystere a saint-tropez 2021 french 720p bluray x264-ulysse-en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Smoke.2025.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2)
In.Corpore.2020.WEBRip.x264-ION10
Wagons.West.1952.
NCIS.S22E20.Nexus.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv
Nine20231080pWEBTbVx264Hi[_27437]
The.Goldbergs.2013.S10E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]
Romantik.Komedi.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
KAWD-796-U xx 荡妇女仆喜欢深喉 铃木心春♀
Twin.Peaks.S01E05.The.One-Armed.Man.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
ADN-003.zh
Download, translate and share mystere.a.saint-tropez.2021.french.720p.bluray.x264-ulysse-en srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.