mystere.a.saint-tropez.2021.french.720p.bluray.x264-ulysse-en Subtitles

At 00:01:01,559, Character said: SAINT TROPEZ
August 1970

2
At 00:01:22,934, Character said: Claude, no way!

3
At 00:01:25,809, Character said: No. Would you?
Right, just a little.

4
At 00:01:30,018, Character said: Oh, no.
Daisy!

5
At 00:01:32,851, Character said: My hat, let's go to bed!

6
At 00:02:51,559, Character said: Cyril! Cyril!
-I'm coming, Baron!

7
At 00:03:02,018, Character said: Here it is!
-Aha!

8
At 00:03:08,101, Character said: Your mouldy Chinese tea, Mr Baron.

9
At 00:03:10,893, Character said: Stop it.
It's fermented tea!

10
At 00:03:14,268, Character said: Great for transit!

11
At 00:03:17,185, Character said: It even stimulates the gut flora!

12
At 00:03:21,143, Character said: Lemon juice without pulp,
toast with olive oil

13
At 00:03:25,143, Character said: and lukewarm rooibos tea.
Not hot!

14
At 00:03:28,226, Character said: Not so fast, I write.

15
At 00:03:32,351, Character said: How did you sleep, Andreas?
-Badly.

16
At 00:03:34,976, Character said: Really? -A restless night.

17
At 00:03:37,435, Character said: I caught a little actress
in the singer's arms.

18
At 00:03:41,601, Character said: Strange.
Peggy is with Norbert.

19
At 00:03:44,226, Character said: A beautiful couple,
a rarity in this business.

20
At 00:03:46,393, Character said: Two hours
in the sauna.

21
At 00:03:49,185, Character said: Is it deceiving?
He must be shocked.

22
At 00:03:51,310, Character said: Don't worry, Jacquot.
I know everything.

23
At 00:03:54,185, Character said: Down with the pretty one,
who does not threaten me in the least.

24
At 00:03:57,935, Character said: Modern thinking.
-We're in the 1970s.

25
At 00:04:01,060, Character said: Cars are our property,
not women.

26
At 00:04:03,185, Character said: Free love, of course.
Everybody has s***x with everybody in the rain.

27
At 00:04:07,601, Character said: Great! Not for me!

28
At 00:04:09,935, Character said: If I had caught Eliane with another,
I would have killed him!

29
At 00:04:14,435, Character said: Don't be nervous, Claude.

30
At 00:04:17,393, Character said: Would you lend me a maserati?
-No.

31
At 00:04:22,393, Character said: Let Eliane lend you a Florida.

32
At 00:04:25,435, Character said: Don't touch the massager.
-Rev.

33
At 00:04:29,393, Character said: Why is this dog so aggressive?

34
At 00:04:32,143, Character said: It's not a dog, it's a bitch.

35
At 00:04:34,518, Character said: You don't know how to talk to her.
You don't like her.

36
At 00:04:38,143, Character said: You know why?
Because you're an a***e.

37
At 00:04:40,685, Character said: My beauty.
-She often bites.

38
At 00:04:43,601, Character said: It doesn't b***e, you just make it nervous!

39
At 00:04:46,643, Character said: Come here, beautiful!

40
At 00:04:49,560, Character said: Take a look,
like a mini Queen of Sheba.

41
At 00:04:53,268, Character said: The only thing missing is the crown.
-Hi, mouse.

42
At 00:04:56,268, Character said: Don't speak so loudly,
my head hurts.

43
At 00:05:00,768, Character said: Life for two ...

44
At 00:05:07,351, Character said: Eliane? Who is it?

45
At 00:05:10,143, Character said: I'm showering!

46
At 00:05:14,851, Character said: Tony?

47
At 00:05:17,601, Character said: I **, dear.

48
At 00:05:19,768, Character said: No, Jacquot!
Are you crazy?

49
At 00:05:21,935, Character said: Claude can come back!

50
At 00:05:24,393, Character said: Claude chats over breakfast.

51
At 00:05:31,101, Character said: Stupid dog!

52
At 00:05:56,810, Character said: Get lost, you filthy pig!

53
At 00:06:31,268, Character said: S***t!

54
At 00:06:36,893, Character said: S***t.

55
At 00:06:43,435, Character said: S***t! Oh, no.

56
At 00:07:23,018, Character said: DRAMA IN SAINT TROPEZ

57
At 00:08:01,935, Character said: DrSi presents
SECRETS OF THE AZURE COAST

58
At 00:08:13,768, Character said: Police station

59
At 00:08:19,060, Character said: Love, is that really you?

60
At 00:08:23,685, Character said: State Secretary
The Minister for Finance.

61
At 00:08:27,101, Character said: Which one is it now?
-Chirac.

62
At 00:08:30,226, Character said: I would ask a favour, Mr Lefranc.

63
At 00:08:32,476, Character said: Surely you know,
who Baron Tranchant is?

64
At 00:08:34,810, Character said: I have no idea.
-Chimay beer!

65
At 00:08:37,226, Character said: The largest brewery
and distributor in Europe!

66
At 00:08:40,560, Character said: Claudine!
-Then call Mercier! -Now!

67
At 00:08:44,560, Character said: She's on holiday.
-She'll be back.

68
At 00:08:47,351, Character said: It is in America. -Then
Menard. -He's on holiday.

69
At 00:08:50,560, Character said: Depressed from the exhibition.

70
At 00:08:53,060, Character said: His wife left him for another.
-Baby.

71
At 00:08:57,560, Character said: Who is available?

72
At 00:08:59,935, Character said: Just Boulin.

73
At 00:09:03,060, Character said: Boulin and the disaster at the butcher's
Montorgueuil? -It is.

74
At 00:09:22,560, Character said: Boulin.

75
At 00:09:26,185, Character said: Boulin is here, sir.

76
At 00:09:29,185, Character said: Go ahead, Boulin.

77
At 00:09:33,018, Character said: I mean, this one ...

78
At 00:09:37,476, Character said: Sir.
-Glad to see you.

79
At 00:09:39,768, Character said: We don't know each other yet.

80
At 00:09:42,810, Character said: Me? Good.

81
At 00:09:47,935, Character said: I ** ending the siege of Toulon.

82
At 00:09:50,851, Character said: What a genius, this Bonaparte.

83
At 00:09:55,351, Character said: I have an important task for you.

84
At 00:09:57,810, Character said: Do you know Baron Tranchant?
-The billionaire?

85
At 00:10:00,768, Character said: The private villa has
on Avenue Foch in Saint Tropez.

86
At 00:10:04,518, Character said: A disgusting environment.

87
At 00:10:07,685, Character said: What is it?
I'm not interested in opinions.

88
At 00:10:12,102, Character said: You are on slippery ground. Friend
with Secretary of State Chirac.

89
At 00:10:16,935, Character said: I will be brief. Mrs Tranchant
has received death threats.

90
At 00:10:21,060, Character said: Yesterday they sabotaged her
renault florida. -Is she dead?

91
At 00:10:24,352, Character said: She wasn't driving it.
The guest took the car.

92
At 00:10:27,852, Character said: Did he steal it?
It's a great environment.

93
At 00:10:30,393, Character said: Who stole what?
-Baroness's car.

94
At 00:10:33,268, Character said: Who said that?

95
At 00:10:36,560, Character said: The Baroness lent the car to a guest,
who had an accident.

96
At 00:10:42,810, Character said: I see, so the guy ...

97
At 00:10:46,102, Character said: What is it? -Dead.

98
At 00:10:50,268, Character said: No, he is not injured.
-Who would have thought!

99
At 00:10:54,393, Character said: Is the car wrecked?
It's a pity, it's gorgeous.

100
At 00:10:57,352, Character said: My wife ...
-Listen, my old man! Listen.

101
At 00:11:00,810, Character said: Let's get together.
-I can handle that.

102
At 00:11:07,268, Character said: Do you smoke? Too much.

103
At 00:11:10,060, Character said: Fool, your pocket is smoking!

104
At 00:11:12,310, Character said: Water! -Hot!

105
At 00:11:16,060, Character said: A radical solution.

106
At 00:11:18,435, Character said: Like this.
Water everywhere ...

107
At 00:11:22,227, Character said: That's it.

108
At 00:11:25,185, Character said: Here is the culprit.

109
At 00:11:28,185, Character said: The Baron demands a swift investigation.

110
At 00:11:30,768, Character said: His guests are stars.

111
At 00:11:33,518, Character said: And they don't want any disruption while on holiday.

112
At 00:11:36,977, Character said: Discreetly. - I see.

113
At 00:11:39,102, Character said: What do you think?
-Simple.

114
At 00:11:41,518, Character said: We snooze, wake them up at 5 a.m.
and check everything.

115
At 00:11:46,518, Character said: Let us hear them,
slap them if necessary.

116
At 00:11:51,935, Character said: The problem is solved within 48 hours,
and the culprit is found!

117
At 00:11:56,685, Character said: Similar to your affair
at the Montorgueuil butcher shop, no?

118
At 00:12:03,018, Character said: Yes, it wasn't a buzzard
a smart idea. A bit too ...

119
At 00:12:07,810, Character said: Boulin! On the contrary
I demand of you.

120
At 00:12:14,393, Character said: Is that clear, shithead?
-Absolutely.

121
At 00:12:18,852, Character said: This task will be a hit.

122
At 00:12:25,310, Character said: What are you looking at?-I'm fascinated by the picture.
It reminds me of Velazquez.

123
At 00:12:30,935, Character said: How evil is portrayed
of this offended woman, no?

124
At 00:12:37,768, Character said: This is my wife.

125
At 00:12:40,727, Character said: It's beautiful.

126
At 00:12:44,352, Character said: Really great.
I will justify your trust.

127
At 00:12:48,977, Character said: Goodbye, and a tribute to the old lady,
I mean your wife.

128
At 00:12:53,768, Character said: Oh, dear.
Don't be afraid.

129
At 00:12:57,352, Character said: In Saint-Tropez!

130
At 00:13:06,518, Character said: Claudine, double whisky.

131
At 00:13:33,560, Character said: Baron Tranchant?

132
At 00:13:38,060, Character said: Inspector Bourrin? -Boulin.

133
At 00:13:40,768, Character said: Jean Boulin.
Chief Investigator. Good.

134
At 00:13:45,560, Character said: Coming? -After you.

135
At 00:13:53,435, Character said: What a car!

136
At 00:13:56,727, Character said: Truly remarkable.
Let's go.

137
At 00:14:00,102, Character said: Inspector Bourrin?

138
At 00:14:02,727, Character said: Boulin! -Yes.

139
At 00:14:07,893, Character said: You are right, it is too small.

140
At 00:14:10,018, Character said: Like this, a smaller suitcase
in the boot,

141
At 00:14:14,310, Character said: large in the back seat.

142
At 00:14:18,185, Character said: Take a look. Oops.

143
At 00:14:21,810, Character said: I'll give it to you.
-It won't work.

144
At 00:14:24,935, Character said: Don't worry.

145
At 00:14:28,810, Character said: Like that, perfect.
-Sorry!

146
At 00:14:33,227, Character said: How will I drive?

147
At 00:14:36,102, Character said: Exactly.
-Why two huge suitcases?

148
At 00:14:39,352, Character said: The coat takes up a lot of space.

149
At 00:14:41,602, Character said: Coat?
August? In Saint-Tropez?

150
At 00:14:44,935, Character said: In Saint-Tropez, as everywhere....