Creation Of The Gods 1 Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:17,166 --> 00:01:20,958 Adapted from the Ming novel, The Investiture of the Gods, and the Song/Yuan script, King Zhou's Attack of the Shang 4 00:01:35,500 --> 00:01:39,000 At the beginning of time, the world was shapeless. 5 00:01:40,291 --> 00:01:42,250 Separating the sky and earth, 6 00:01:42,250 --> 00:01:45,000 Pangu turned his body into the sun, the moon, the mountains and the rivers, 7 00:01:45,750 --> 00:01:48,291 and the world was thus created. 8 00:01:50,208 --> 00:01:52,208 Nuwa made figurines out of clay, 9 00:01:52,208 --> 00:01:54,916 imparting her own spirit to give them life, 10 00:01:55,416 --> 00:01:57,916 and humans were thus created. 11 00:02:00,708 --> 00:02:03,916 Before she died, Nuwa left behind a sacred artifact, 12 00:02:03,916 --> 00:02:06,708 called the “Fengshen Bang”, 13 00:02:07,708 --> 00:02:10,166 and appointed the Immortals of Kunlun to guard it. 14 00:02:10,500 --> 00:02:13,125 It had the power to save the world... 15 00:02:13,375 --> 00:02:17,375 ...and could only be opened by the King of All Realms. 16 00:02:19,916 --> 00:02:21,875 As the generations came and went, 17 00:02:22,083 --> 00:02:24,250 Cheng Tang established the Shang Dynasty. 18 00:02:24,750 --> 00:02:27,500 The Four Dukes of the East, West, South and North, 19 00:02:27,500 --> 00:02:29,708 together with the 800 Lords under them, 20 00:02:29,708 --> 00:02:33,750 acknowledged the Shang monarch as the King of All Realms. 21 00:02:34,541 --> 00:02:35,833 But there came a time, 22 00:02:36,166 --> 00:02:38,875 500 years into the reign of the Shang, 23 00:02:39,458 --> 00:02:43,041 Su Hu, Lord of Jizhou, refused to submit his tribute... 24 00:02:43,791 --> 00:02:46,583 ...and rebelled against the Shang‘s King Yi. 25 00:02:47,291 --> 00:02:50,875 After a long and bitter siege, 26 00:02:50,875 --> 00:02:54,875 King Yi sent his second son, Yin Shou, into battle. 27 00:02:55,958 --> 00:03:02,666 Yin Shou led a special force trained by his own hand. 28 00:04:27,916 --> 00:04:30,291 I ** Ji Fa, son of Ji Chang, Duke of the West. 29 00:04:31,625 --> 00:04:35,000 Riding by my side is my best friend, Yin Jiao. 30 00:04:38,208 --> 00:04:40,958 His father is our commander and hero. 31 00:04:43,541 --> 00:04:45,958 One day I hope to become just like him. 32 00:05:06,041 --> 00:05:06,750 State your name. 33 00:05:07,000 --> 00:05:08,500 Su Quanxiao, son of Su Hu, 34 00:05:08,791 --> 00:05:09,750 Lord of Jizhou. 35 00:05:10,041 --> 00:05:12,458 Louder, so they can hear you. 36 00:05:17,375 --> 00:05:19,541 Su Quanxiao, son of Su Hu, 37 00:05:20,250 --> 00:05:21,583 Lord of Jizhou. 38 00:05:21,833 --> 00:05:22,708 State your rank. 39 00:05:23,375 --> 00:05:25,708 Centurion of the Shang Hostage Brigade, 40 00:05:26,083 --> 00:05:27,333 North Battalion. 41 00:05:27,791 --> 00:05:29,291 Tell us why you’re a “hostage”. 42 00:05:29,875 --> 00:05:31,708 The 800 Lords... 43 00:05:31,708 --> 00:05:35,625 ...of the East, West, South and North are required to send one of their sons... 44 00:05:35,625 --> 00:05:37,166 ...to be hostages of the Shang court. 45 00:05:37,416 --> 00:05:39,583 If any Lord plots against the King, 46 00:05:39,583 --> 00:05:41,625 his hostage son is to be executed first, 47 00:05:41,625 --> 00:05:43,875 followed by his entire family. 48 00:05:44,541 --> 00:05:48,375 Your father Su Hu has led Jizhou in rebellion. 49 00:05:51,166 --> 00:05:52,916 Go talk some sense into him. 50 00:06:07,791 --> 00:06:12,916 Father! Please surrender! 51 00:07:08,166 --> 00:07:10,166 I’ve been away for eight years. 52 00:07:11,000 --> 00:07:12,750 I’ve grown up. 53 00:07:13,833 --> 00:07:16,875 My father doesn't recognize me. 54 00:07:18,375 --> 00:07:20,166 That man doesn't deserve to be your father. 55 00:07:25,333 --> 00:07:27,208 You are my son. 56 00:07:30,666 --> 00:07:33,458 And now, you have to be my bravest son. 57 00:07:45,666 --> 00:07:47,125 Farewell, 58 00:07:49,625 --> 00:07:50,750 Father! 59 00:08:18,416 --> 00:08:19,791 Just now, 60 00:08:20,083 --> 00:08:21,875 right before your eyes, 61 00:08:22,875 --> 00:08:25,125 one of your brothers died! 62 00:08:25,750 --> 00:08:28,083 One of my sons died! 63 00:08:28,958 --> 00:08:30,916 Who killed him? 64 00:08:30,916 --> 00:08:32,916 The traitor Su Hu! 65 00:08:32,916 --> 00:08:34,875 Who was it that killed him? 66 00:08:34,875 --> 00:08:36,416 The traitor Su Hu! 67 00:08:36,791 --> 00:08:38,875 Who was it that killed him? 68 00:08:38,916 --> 00:08:40,458 The traitor Su Hu! 69 00:08:40,666 --> 00:08:42,375 The traitor Su Hu! 70 00:08:42,583 --> 00:08:44,375 The traitor Su Hu! 71 00:08:44,375 --> 00:08:45,250 Fire! 72 00:09:33,583 --> 00:09:35,666 Warriors of Shang... 73 00:09:35,666 --> 00:09:37,708 annihilate Jizhou! 74 00:09:37,875 --> 00:09:42,250 Annihilate Jizhou! 75 00:09:45,416 --> 00:09:48,541 Attack! 76 00:09:49,041 --> 00:09:50,583 Ji Fa, come on! 77 00:09:53,625 --> 00:09:54,416 Watch out! 78 00:09:58,375 --> 00:09:59,208 Attack! 79 00:09:59,333 --> 00:10:00,375 Fire! 80 00:10:19,375 --> 00:10:20,500 Attack! 81 00:10:21,666 --> 00:10:23,416 Into the breach! 82 00:10:34,708 --> 00:10:36,541 Attack! 83 00:10:48,625 --> 00:10:49,458 Make way! 84 00:11:35,166 --> 00:11:36,250 Ji Fa! 85 00:11:38,291 --> 00:11:39,375 Ji Fa! 86 00:11:48,166 --> 00:11:48,750 Yin Jiao, 87 00:11:48,750 --> 00:11:50,625 you retreated in fear. 88 00:11:50,625 --> 00:11:51,708 You’re such a disappointment. 89 00:11:51,708 --> 00:11:52,750 Forgive me, Father! 90 00:11:53,500 --> 00:11:54,125 Sir, 91 00:11:54,583 --> 00:11:55,708 It wasn’t us! 92 00:11:55,708 --> 00:11:58,416 The horses bolted when they saw the fire. 93 00:12:00,500 --> 00:12:01,166 Father! 94 00:12:06,708 --> 00:12:09,250 The horses see what we allow them to see! 95 00:12:14,625 --> 00:12:15,541 Faster! 96 00:12:23,875 --> 00:12:26,291 Attack! 97 00:12:30,958 --> 00:12:33,041 Attack! 98 00:12:34,625 --> 00:12:36,416 Attack! 99 00:12:37,916 --> 00:12:38,958 Attack! 100 00:12:39,625 --> 00:12:42,041 Attack! 101 00:13:00,833 --> 00:13:03,791 After the city was taken, we chased the Su family... 102 00:13:03,791 --> 00:13:05,708 ...all the way to the Xuanyuan Tomb. 103 00:13:06,250 --> 00:13:09,500 We were determined to chop off Su Hu's head... 104 00:13:09,500 --> 00:13:11,125 ...to avenge his son, Su Quanxiao. 105 00:13:14,375 --> 00:13:14,875 Brother! 106 00:13:15,208 --> 00:13:15,708 Brother! 107 00:14:18,583 --> 00:14:19,583 Brother! 108 00:14:22,375 --> 00:14:23,541 Never forget... 109 00:14:23,708 --> 00:14:26,916 the Su family will never submit to the Shang King! 110 00:15:09,666 --> 00:15:10,500 Father. 111 00:15:23,458 --> 00:15:25,125 Run! 112 00:16:24,208 --> 00:16:25,416 Watch out. 113 00:16:57,375 --> 00:16:58,583 A woman. 114 00:17:01,583 --> 00:17:02,625 Who is she? 115 00:17:03,541 --> 00:17:05,000 Su Hu's daughter, 116 00:17:05,541 --> 00:17:06,583 Su Daji. 117 00:17:08,625 --> 00:17:09,833 The daughter of a traitor... 118 00:17:11,125 --> 00:17:12,333 ...must be put to death. 119 00:17:13,833 --> 00:17:14,583 Ji Fa, 120 00:17:16,125 --> 00:17:16,916 kill her. 121 00:17:17,125 --> 00:17:17,750 Huh? 122 00:17:18,875 --> 00:17:19,833 Kill a woman? 123 00:17:22,000 --> 00:17:23,333 I can't. 124 00:17:24,333 --> 00:17:25,208 Jiang Wenhuan, 125 00:17:25,916 --> 00:17:26,583 you do it. 126 00:17:26,916 --> 00:17:27,458 E Shun, 127 00:17:27,958 --> 00:17:28,583 you do it. 128 00:17:29,083 --> 00:17:30,416 Why don't you do it? 129 00:17:39,416 --> 00:17:40,916 My hairpin... 130 00:17:47,750 --> 00:17:48,125 Ji Fa! 131 00:17:48,250 --> 00:17:48,791 Ji Fa! 132 00:18:09,125 --> 00:18:10,250 It would be a waste... 133 00:18:11,291 --> 00:18:12,500 ...to kill a girl like that. 134 00:18:13,625 --> 00:18:14,875 Let's give her to the Commander. 135 00:18:15,666 --> 00:18:16,875 You losers! 136 00:18:17,833 --> 00:18:18,541 I'll do it. 137 00:18:18,708 --> 00:18:19,166 Yin Jiao! 138 00:18:19,458 --> 00:18:20,041 Yin Jiao! 139 00:18:27,541 --> 00:18:28,208 Sir! 140 00:18:29,541 --> 00:18:30,000 Sir! 141 00:18:30,333 --> 00:18:30,916 Sir! 142 00:18:46,250 --> 00:18:48,250 A toast to us! Warriors... 143 00:18:48,458 --> 00:18:50,375 ...of the Shang Dynasty! 144 00:18:50,708 --> 00:18:52,208 Hear, hear. 145 00:18:53,416 --> 00:18:54,625 I want to make a toast... 146 00:18:55,833 --> 00:18:57,166 ...to our brother, 147 00:18:57,708 --> 00:18:58,500 Su Quanxiao. 148 00:18:59,291 --> 00:19:00,458 To our brother. 149 00:19:00,541 --> 00:19:01,166 To our brother. 150 00:19:01,208 --> 00:19:03,833 The son of the traitor Su Hu... 151 00:19:04,208 --> 00:19:06,291 ...doesn’t deserve to be our brother. 152 00:19:06,291 --> 00:19:08,583 Father and son are not always the same. 153 00:19:09,541 --> 00:19:10,833 His father may have been a traitor, 154 00:19:11,125 --> 00:19:12,583 but Su Quanxiao did nothing wrong. 155 00:19:12,791 --> 00:19:14,750 Like father, like son. 156 00:19:15,125 --> 00:19:17,541 Your father, Ji Chang, Duke of the West, 157 00:19:18,041 --> 00:19:19,875 knows nothing but plowing the fields. 158 00:19:19,875 --> 00:19:21,916 Even in that armor, Ji Fa, 159 00:19:21,916 --> 00:19:24,000 you're still just a farmer from Xiqi, 160 00:19:24,875 --> 00:19:26,958 reeking of manure. 161 00:19:28,541 --> 00:19:30,083 Let's drink. 162 00:19:30,625 --> 00:19:33,125 Your father, Chong Houhu, Duke of the North, 163 00:19:33,125 --> 00:19:36,833 knows nothing but hunting animals. 164 00:19:37,958 --> 00:19:39,333 Even in that armor, 165 00:19:39,916 --> 00:19:40,791 you're still... 166 00:19:41,166 --> 00:19:42,541 ...just a hunter, 167 00:19:43,000 --> 00:19:44,083 reeking of... what? 168 00:19:44,333 --> 00:19:46,166 What does he smell like?...