Birds.of.Prey.And.the.Fantabulous.Emancipation.of.One.Harley.Quinn.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:32,282 --> 00:00:35,They say,
if you wanna tell a story right,
00:00:35,202 --> 00:00:36,you gotta start at the beginning.
00:00:40,082 --> 00:00:42,Too far? Fine.
00:00:43,043 --> 00:00:46,This is me, harleen quinzel.
00:00:46,255 --> 00:00:49,When I was a kid, my dad traded me
for a six-pack of beer.
00:00:49,341 --> 00:00:50,But however many times
he tried to ditch me...
00:00:50,759 --> 00:00:51,Daddy!
00:00:52,094 --> 00:00:53,I kept coming back. “Ah!
00:00:53,929 --> 00:00:56,Eventually, he found me a new home.
00:00:56,098 --> 00:00:57,The good sisters
00:00:57,182 --> 00:00:59,of St. bernadetfte's
taught me a lot.
00:01:01,270 --> 00:01:03,But I was never
an establishment kinda gal.
00:01:04,856 --> 00:01:06,All things considered, I did good.
00:01:06,984 --> 00:01:08,I even went to college.
00:01:08,402 --> 00:01:09,G***t my phd.
00:01:10,112 --> 00:01:11,Had my heart broken
once or twice.
00:01:12,155 --> 00:01:14,Finding love, it's not easy.
00:01:14,366 --> 00:01:16,So I threw myself into my work,
00:01:16,618 --> 00:01:17,became a psychiatrist.
00:01:18,036 --> 00:01:20,That's when I met him.
00:01:20,289 --> 00:01:22,Mr. j. My joker.
00:01:23,125 --> 00:01:24,Oh, I fell hard.
00:01:24,668 --> 00:01:27,Like out of a plane without a parachute,
00:01:27,254 --> 00:01:28,right in your dumb f***g face
00:01:28,463 --> 00:01:29,kinda hard.
00:01:29,631 --> 00:01:32,I lost all sense of who I was.
00:01:32,301 --> 00:01:34,I only had eyes for puddin'.
00:01:35,012 --> 00:01:36,We all know the saying,
00:01:36,555 --> 00:01:38,"behind every successful man,
00:01:38,307 --> 00:01:39,there's a badass broad.”
00:01:40,058 --> 00:01:41,Well that was me.
00:01:41,727 --> 00:01:43,I was the brains behind some of
00:01:43,645 --> 00:01:45,- Mr. j's greatest stunts.
- Ha-hal
00:01:45,397 --> 00:01:46,not that he let anyone know it.
00:01:46,898 --> 00:01:48,Puddin'?
00:01:48,025 --> 00:01:50,I guess all good things
have to come to an end.
00:01:52,362 --> 00:01:53,So...
00:01:56,199 --> 00:01:57,We broke up.
00:01:59,453 --> 00:02:01,I handled it real mature.
00:02:02,080 --> 00:02:05,But Mr. j was super broke up about it.
00:02:08,503 --> 00:02:13,I g***t an amazing new place
that was all mine.
00:02:16,011 --> 00:02:20,It gave me the space fo really reflect
on the mistakes of my past.
00:02:24,353 --> 00:02:27,I had to find a new identity.
00:02:28,482 --> 00:02:30,A new me.
00:02:33,320 --> 00:02:34,It wasn't easy.
00:02:34,821 --> 00:02:37,But after a while,
I even opened myself up
00:02:37,532 --> 00:02:40,to the possibility of new love.
00:02:43,121 --> 00:02:44,Hi
00:02:44,289 --> 00:02:47,Hello, nice baby.
00:02:50,837 --> 00:02:52,Here's the thing about new love...
00:02:52,506 --> 00:02:54,I take payment-in-kind.
00:02:55,133 --> 00:02:56,You have to feed it.
00:03:08,230 --> 00:03:10,Soon enough, I was back on my feet.
00:03:10,524 --> 00:03:14,Ready to move on, to make new friends.
00:03:14,319 --> 00:03:17,She means f***g business!
00:03:17,197 --> 00:03:18,- Oh, here we go!
- Whip me!
00:03:18,782 --> 00:03:20,She has taken
a whip from the pivot,
00:03:20,409 --> 00:03:22,catapulted to the high side!
00:03:22,327 --> 00:03:23,Oh!
00:03:31,503 --> 00:03:33,Yeah! Come on!
00:03:34,131 --> 00:03:37,/t was time for Gotham
to meet the new Harley Quinn,
00:03:38,343 --> 00:03:40,so I really put myself out there.
00:03:40,846 --> 00:03:43,Ride that pole
like you ride your man!
00:03:48,729 --> 00:03:51,God d***n it. Sit the f***k down.
00:03:51,523 --> 00:03:52,What?
00:03:52,691 --> 00:03:56,I said sit your skinny a***s down,
you dumb s***t.
00:03:56,611 --> 00:03:57,Okay.
00:04:01,783 --> 00:04:03,You broke my f***g legs!
00:04:04,077 --> 00:04:05,Oh, boo-hoo.
00:04:09,791 --> 00:04:10,What?
00:04:11,543 --> 00:04:14,It's not a party without a little drama,
** I right?
00:04:14,963 --> 00:04:17,Come on! Turn it up!
00:04:17,257 --> 00:04:19,Shots on the house.
00:04:19,801 --> 00:04:23,Call me dumb.
I have a phd, motherfucker.
00:04:23,889 --> 00:04:25,- Miss Quinn.
- Romy.
00:04:26,057 --> 00:04:27,That was my driver.
00:04:27,225 --> 00:04:28,Oh, whoops.
00:04:28,727 --> 00:04:30,Well, I'm sure it was his fault.
Consider him fired.
00:04:30,812 --> 00:04:31,Consider me grateful.
00:04:32,063 --> 00:04:33,Especially since
I know you don't like me.
00:04:34,524 --> 00:04:37,I agitate his already delicate sense
of mental equilibrium.
00:04:37,360 --> 00:04:40,That and his obsessive-compulsive need
to be the center of attention.
00:04:40,572 --> 00:04:42,Will your paramour
be joining us this evening?
00:04:43,283 --> 00:04:46,Not tonight, romy. Not tonight.
00:04:47,162 --> 00:04:50,Well, enjoy yourself, miss Quinn.
And do give the joker my best.
00:04:50,707 --> 00:04:52,Okay, fine, so I hadn't
00:04:52,375 --> 00:04:53,told people about the breakup.
00:04:53,543 --> 00:04:55,But you don't understand.
00:04:55,378 --> 00:04:56,Find me a new driver.
00:04:56,838 --> 00:04:59,Being joker's girl
gave me immunity.
00:05:00,467 --> 00:05:04,I could do whatever I wanted
to whoever I wanted,
00:05:04,262 --> 00:05:07,and no one ever dared to object.
00:05:08,475 --> 00:05:09,Two for one
you know a bitch buy four
00:05:10,018 --> 00:05:12,and two left feet
you know I always drop
00:05:12,103 --> 00:05:13,first thing a girl did was a bop
00:05:13,814 --> 00:05:15,I'm the whole d***n cake
and the cherry on top
00:05:15,857 --> 00:05:18,shook up the bottom
made a good girl pop
00:05:18,276 --> 00:05:20,you ain't even here to party
Ken in the club tryna pipe a Barbie
00:05:20,695 --> 00:05:22,and don't let him give you s***t, okay?
00:05:22,489 --> 00:05:24,You have to stick up for yourself.
00:05:24,950 --> 00:05:27,I don't wanna
row, row, row the boat
00:05:27,244 --> 00:05:29,wrist full of rocks
and I hope I float
00:05:29,204 --> 00:05:30,big up yourself
'cause you know they don't
00:05:30,997 --> 00:05:32,I chew, chew, chew
'cause they hope I choke
00:05:33,291 --> 00:05:34,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:34,751 --> 00:05:36,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:36,795 --> 00:05:38,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:38,588 --> 00:05:40,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:40,465 --> 00:05:42,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:42,300 --> 00:05:43,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:43,969 --> 00:05:45,oh, please. I give it a few days
00:05:45,762 --> 00:05:46,before they're back together.
00:05:47,055 --> 00:05:48,Even when I did
try and tell people,
00:05:48,682 --> 00:05:49,they didn't believe me.
00:05:50,016 --> 00:05:51,Come on.
She told me they're really
00:05:51,309 --> 00:05:52,broken up this time.
00:05:53,019 --> 00:05:54,Sure they are, shell.
00:05:54,271 --> 00:05:56,That's why she's still wearing
that tacky "j" necklace.
00:05:58,275 --> 00:06:00,She is going to be running
right back into his arms
00:06:00,777 --> 00:06:02,the minute he snaps his fingers.
00:06:02,279 --> 00:06:04,If not him,
the next closest Alpha male
00:06:04,447 --> 00:06:05,- with a pulse.
- Mmm-hmm.
00:06:05,615 --> 00:06:07,Some people just aren't born
00:06:07,826 --> 00:06:09,- to stand on their own.
- Oh, girl,
00:06:09,202 --> 00:06:10,- let's drink. Come on.
- All right.
00:06:10,620 --> 00:06:11,I knew I needed to find
00:06:12,038 --> 00:06:13,some way to show the world
00:06:13,331 --> 00:06:16,that I'd cut ties with Mr. j for good.
00:06:16,626 --> 00:06:17,Harley!
00:06:20,213 --> 00:06:23,Some people have the
Eiffel Tower, or olive garden.
00:06:23,341 --> 00:06:24,The joker and I?
00:06:24,593 --> 00:06:28,Our love bloomed in a highly toxic
industrial processing plant.
00:06:35,145 --> 00:06:36,And luckily for me,
00:06:36,688 --> 00:06:38,I have all my best ideas drunk.
00:06:39,107 --> 00:06:42,I have the best idea!
00:06:50,452 --> 00:06:53,The f***k?
Hey! Hey! Come back here!
00:07:04,299 --> 00:07:06,This is where it all began, puddin'.
00:07:07,928 --> 00:07:09,You motherfucker!
00:07:36,831 --> 00:07:39,It was the closure I needed.
00:07:39,209 --> 00:07:40,A fresh start.
00:07:40,710 --> 00:07:42,A chance to be my own woman.
00:07:55,934 --> 00:07:59,But I wasn't the only dame
in Gotham looking for emancipation.
00:08:00,730 --> 00:08:03,This is our story.
00:08:05,443 --> 00:08:08,And I'm telling it, so I'll start
where I f***g want.
00:08:10,740 --> 00:08:11,Meet the cop.
00:08:12,075 --> 00:08:13,I g***t 50 says it was turf war.
00:08:13,743 --> 00:08:14,Not him.
00:08:14,911 --> 00:08:16,Well, as always, you're wrong, munroe.
00:08:16,579 --> 00:08:18,Her. Renee Montoya.
00:08:18,790 --> 00:08:21,Raised on '80s cop shows,
she's always saying cheesy s***t like...
00:08:22,168 -->...
if you wanna tell a story right,
00:00:35,202 --> 00:00:36,you gotta start at the beginning.
00:00:40,082 --> 00:00:42,Too far? Fine.
00:00:43,043 --> 00:00:46,This is me, harleen quinzel.
00:00:46,255 --> 00:00:49,When I was a kid, my dad traded me
for a six-pack of beer.
00:00:49,341 --> 00:00:50,But however many times
he tried to ditch me...
00:00:50,759 --> 00:00:51,Daddy!
00:00:52,094 --> 00:00:53,I kept coming back. “Ah!
00:00:53,929 --> 00:00:56,Eventually, he found me a new home.
00:00:56,098 --> 00:00:57,The good sisters
00:00:57,182 --> 00:00:59,of St. bernadetfte's
taught me a lot.
00:01:01,270 --> 00:01:03,But I was never
an establishment kinda gal.
00:01:04,856 --> 00:01:06,All things considered, I did good.
00:01:06,984 --> 00:01:08,I even went to college.
00:01:08,402 --> 00:01:09,G***t my phd.
00:01:10,112 --> 00:01:11,Had my heart broken
once or twice.
00:01:12,155 --> 00:01:14,Finding love, it's not easy.
00:01:14,366 --> 00:01:16,So I threw myself into my work,
00:01:16,618 --> 00:01:17,became a psychiatrist.
00:01:18,036 --> 00:01:20,That's when I met him.
00:01:20,289 --> 00:01:22,Mr. j. My joker.
00:01:23,125 --> 00:01:24,Oh, I fell hard.
00:01:24,668 --> 00:01:27,Like out of a plane without a parachute,
00:01:27,254 --> 00:01:28,right in your dumb f***g face
00:01:28,463 --> 00:01:29,kinda hard.
00:01:29,631 --> 00:01:32,I lost all sense of who I was.
00:01:32,301 --> 00:01:34,I only had eyes for puddin'.
00:01:35,012 --> 00:01:36,We all know the saying,
00:01:36,555 --> 00:01:38,"behind every successful man,
00:01:38,307 --> 00:01:39,there's a badass broad.”
00:01:40,058 --> 00:01:41,Well that was me.
00:01:41,727 --> 00:01:43,I was the brains behind some of
00:01:43,645 --> 00:01:45,- Mr. j's greatest stunts.
- Ha-hal
00:01:45,397 --> 00:01:46,not that he let anyone know it.
00:01:46,898 --> 00:01:48,Puddin'?
00:01:48,025 --> 00:01:50,I guess all good things
have to come to an end.
00:01:52,362 --> 00:01:53,So...
00:01:56,199 --> 00:01:57,We broke up.
00:01:59,453 --> 00:02:01,I handled it real mature.
00:02:02,080 --> 00:02:05,But Mr. j was super broke up about it.
00:02:08,503 --> 00:02:13,I g***t an amazing new place
that was all mine.
00:02:16,011 --> 00:02:20,It gave me the space fo really reflect
on the mistakes of my past.
00:02:24,353 --> 00:02:27,I had to find a new identity.
00:02:28,482 --> 00:02:30,A new me.
00:02:33,320 --> 00:02:34,It wasn't easy.
00:02:34,821 --> 00:02:37,But after a while,
I even opened myself up
00:02:37,532 --> 00:02:40,to the possibility of new love.
00:02:43,121 --> 00:02:44,Hi
00:02:44,289 --> 00:02:47,Hello, nice baby.
00:02:50,837 --> 00:02:52,Here's the thing about new love...
00:02:52,506 --> 00:02:54,I take payment-in-kind.
00:02:55,133 --> 00:02:56,You have to feed it.
00:03:08,230 --> 00:03:10,Soon enough, I was back on my feet.
00:03:10,524 --> 00:03:14,Ready to move on, to make new friends.
00:03:14,319 --> 00:03:17,She means f***g business!
00:03:17,197 --> 00:03:18,- Oh, here we go!
- Whip me!
00:03:18,782 --> 00:03:20,She has taken
a whip from the pivot,
00:03:20,409 --> 00:03:22,catapulted to the high side!
00:03:22,327 --> 00:03:23,Oh!
00:03:31,503 --> 00:03:33,Yeah! Come on!
00:03:34,131 --> 00:03:37,/t was time for Gotham
to meet the new Harley Quinn,
00:03:38,343 --> 00:03:40,so I really put myself out there.
00:03:40,846 --> 00:03:43,Ride that pole
like you ride your man!
00:03:48,729 --> 00:03:51,God d***n it. Sit the f***k down.
00:03:51,523 --> 00:03:52,What?
00:03:52,691 --> 00:03:56,I said sit your skinny a***s down,
you dumb s***t.
00:03:56,611 --> 00:03:57,Okay.
00:04:01,783 --> 00:04:03,You broke my f***g legs!
00:04:04,077 --> 00:04:05,Oh, boo-hoo.
00:04:09,791 --> 00:04:10,What?
00:04:11,543 --> 00:04:14,It's not a party without a little drama,
** I right?
00:04:14,963 --> 00:04:17,Come on! Turn it up!
00:04:17,257 --> 00:04:19,Shots on the house.
00:04:19,801 --> 00:04:23,Call me dumb.
I have a phd, motherfucker.
00:04:23,889 --> 00:04:25,- Miss Quinn.
- Romy.
00:04:26,057 --> 00:04:27,That was my driver.
00:04:27,225 --> 00:04:28,Oh, whoops.
00:04:28,727 --> 00:04:30,Well, I'm sure it was his fault.
Consider him fired.
00:04:30,812 --> 00:04:31,Consider me grateful.
00:04:32,063 --> 00:04:33,Especially since
I know you don't like me.
00:04:34,524 --> 00:04:37,I agitate his already delicate sense
of mental equilibrium.
00:04:37,360 --> 00:04:40,That and his obsessive-compulsive need
to be the center of attention.
00:04:40,572 --> 00:04:42,Will your paramour
be joining us this evening?
00:04:43,283 --> 00:04:46,Not tonight, romy. Not tonight.
00:04:47,162 --> 00:04:50,Well, enjoy yourself, miss Quinn.
And do give the joker my best.
00:04:50,707 --> 00:04:52,Okay, fine, so I hadn't
00:04:52,375 --> 00:04:53,told people about the breakup.
00:04:53,543 --> 00:04:55,But you don't understand.
00:04:55,378 --> 00:04:56,Find me a new driver.
00:04:56,838 --> 00:04:59,Being joker's girl
gave me immunity.
00:05:00,467 --> 00:05:04,I could do whatever I wanted
to whoever I wanted,
00:05:04,262 --> 00:05:07,and no one ever dared to object.
00:05:08,475 --> 00:05:09,Two for one
you know a bitch buy four
00:05:10,018 --> 00:05:12,and two left feet
you know I always drop
00:05:12,103 --> 00:05:13,first thing a girl did was a bop
00:05:13,814 --> 00:05:15,I'm the whole d***n cake
and the cherry on top
00:05:15,857 --> 00:05:18,shook up the bottom
made a good girl pop
00:05:18,276 --> 00:05:20,you ain't even here to party
Ken in the club tryna pipe a Barbie
00:05:20,695 --> 00:05:22,and don't let him give you s***t, okay?
00:05:22,489 --> 00:05:24,You have to stick up for yourself.
00:05:24,950 --> 00:05:27,I don't wanna
row, row, row the boat
00:05:27,244 --> 00:05:29,wrist full of rocks
and I hope I float
00:05:29,204 --> 00:05:30,big up yourself
'cause you know they don't
00:05:30,997 --> 00:05:32,I chew, chew, chew
'cause they hope I choke
00:05:33,291 --> 00:05:34,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:34,751 --> 00:05:36,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:36,795 --> 00:05:38,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:38,588 --> 00:05:40,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:40,465 --> 00:05:42,I'm a bitch, I'm a boss
00:05:42,300 --> 00:05:43,I'm a bitch and a boss
and I shine like gloss
00:05:43,969 --> 00:05:45,oh, please. I give it a few days
00:05:45,762 --> 00:05:46,before they're back together.
00:05:47,055 --> 00:05:48,Even when I did
try and tell people,
00:05:48,682 --> 00:05:49,they didn't believe me.
00:05:50,016 --> 00:05:51,Come on.
She told me they're really
00:05:51,309 --> 00:05:52,broken up this time.
00:05:53,019 --> 00:05:54,Sure they are, shell.
00:05:54,271 --> 00:05:56,That's why she's still wearing
that tacky "j" necklace.
00:05:58,275 --> 00:06:00,She is going to be running
right back into his arms
00:06:00,777 --> 00:06:02,the minute he snaps his fingers.
00:06:02,279 --> 00:06:04,If not him,
the next closest Alpha male
00:06:04,447 --> 00:06:05,- with a pulse.
- Mmm-hmm.
00:06:05,615 --> 00:06:07,Some people just aren't born
00:06:07,826 --> 00:06:09,- to stand on their own.
- Oh, girl,
00:06:09,202 --> 00:06:10,- let's drink. Come on.
- All right.
00:06:10,620 --> 00:06:11,I knew I needed to find
00:06:12,038 --> 00:06:13,some way to show the world
00:06:13,331 --> 00:06:16,that I'd cut ties with Mr. j for good.
00:06:16,626 --> 00:06:17,Harley!
00:06:20,213 --> 00:06:23,Some people have the
Eiffel Tower, or olive garden.
00:06:23,341 --> 00:06:24,The joker and I?
00:06:24,593 --> 00:06:28,Our love bloomed in a highly toxic
industrial processing plant.
00:06:35,145 --> 00:06:36,And luckily for me,
00:06:36,688 --> 00:06:38,I have all my best ideas drunk.
00:06:39,107 --> 00:06:42,I have the best idea!
00:06:50,452 --> 00:06:53,The f***k?
Hey! Hey! Come back here!
00:07:04,299 --> 00:07:06,This is where it all began, puddin'.
00:07:07,928 --> 00:07:09,You motherfucker!
00:07:36,831 --> 00:07:39,It was the closure I needed.
00:07:39,209 --> 00:07:40,A fresh start.
00:07:40,710 --> 00:07:42,A chance to be my own woman.
00:07:55,934 --> 00:07:59,But I wasn't the only dame
in Gotham looking for emancipation.
00:08:00,730 --> 00:08:03,This is our story.
00:08:05,443 --> 00:08:08,And I'm telling it, so I'll start
where I f***g want.
00:08:10,740 --> 00:08:11,Meet the cop.
00:08:12,075 --> 00:08:13,I g***t 50 says it was turf war.
00:08:13,743 --> 00:08:14,Not him.
00:08:14,911 --> 00:08:16,Well, as always, you're wrong, munroe.
00:08:16,579 --> 00:08:18,Her. Renee Montoya.
00:08:18,790 --> 00:08:21,Raised on '80s cop shows,
she's always saying cheesy s***t like...
00:08:22,168 -->...
Download Subtitles Birds of Prey And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn 2020 1080p BluRay H264 AAC-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Creation Of The Gods 1
Supernatural.S08E08.BRRip.x264-ION10
Rissa May - Movie Night with Rissa
The.Tripods.1984.S01E07_EN
Twisted Sisters (2006)-ger
Sympathy for Mr. Vengeance
The.Prisoner.Of.Zenda.Inc..1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] eng
F1_.The.Movie.2025.en
Coop.and.Cami.Ask.The.World.S01E16_English
The.Tripods.1984.S01E10_EN
Translate Birds.of.Prey.And.the.Fantabulous.Emancipation.of.One.Harley.Quinn.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG srt subtitles into English or other languages.