from-hell-yify-english Subtitles

00:02:18,108 --> 00:02:19,Get out of here!

00:02:48,013 --> 00:02:49,You're taking all our money again.

00:03:06,156 --> 00:03:08,You'll feel better when you get home.

00:03:15,916 --> 00:03:17,There's one over there.

00:03:24,382 --> 00:03:27,-Gonna be a long night, Mary.
-Too bloody long.

00:03:34,684 --> 00:03:37,It's quiet, isn't it? You having any luck?

00:03:38,146 --> 00:03:39,Not much, love.

00:03:47,322 --> 00:03:50,-Give you a penny for a s***k.
-Piss off.

00:03:52,285 --> 00:03:54,-Hi. Where's Kate?
-Across the street.

00:04:01,920 --> 00:04:02,Miss?

00:04:04,047 --> 00:04:06,-What do you want?
-Shut your hole, bitch.

00:04:07,259 --> 00:04:09,I know you.
You're Geordie, from Nichol Street.

00:04:09,886 --> 00:04:12,Do you remember me, Mary Kelly?

00:04:13,098 --> 00:04:14,I'd never forget you, McQueen.

00:04:17,936 --> 00:04:21,Will you stop that?
Buttons are hard to come by.

00:04:22,399 --> 00:04:24,What does a w***e need buttons for?

00:04:24,943 --> 00:04:29,I warned you and your friends.
Payment was expected Monday.

00:04:29,823 --> 00:04:31,I'm working, ain't I?

00:04:31,783 --> 00:04:33,We all are.

00:04:34,077 --> 00:04:37,And I ** making sure
that no one troubles you.

00:04:40,083 --> 00:04:42,I'm providing a service, Mary Kelly.

00:04:42,878 --> 00:04:44,And I expect to be paid...

00:04:45,255 --> 00:04:48,...or else you will be very troubled.

00:04:48,633 --> 00:04:50,Now, you tell...

00:04:51,344 --> 00:04:52,...your five...

00:04:53,305 --> 00:04:56,...friends they bring me my money
by tomorrow...

00:04:57,642 --> 00:04:59,...or this friend of mine here...

00:04:59,478 --> 00:05:01,...will be your next customer.

00:05:38,308 --> 00:05:41,-You're bloody filthy this morning.
-I bleedin' stink.

00:05:41,436 --> 00:05:45,-What'd you get up to last night?
-You don't want to know.

00:05:46,775 --> 00:05:48,Give us a look.

00:05:56,076 --> 00:05:57,Mary.

00:05:58,662 --> 00:06:00,Thank God I found you.

00:06:00,497 --> 00:06:02,He's coming.

00:06:02,332 --> 00:06:04,Albert's coming today.

00:06:04,292 --> 00:06:06,I need you to look after the baby.

00:06:06,711 --> 00:06:08,Let's have a hold.

00:06:09,464 --> 00:06:13,-I'm so proud of her.
-She's the most gorgeous little girl.

00:06:13,969 --> 00:06:15,Isn't she beautiful?

00:06:17,264 --> 00:06:19,She's lovely, isn't she?

00:06:19,391 --> 00:06:21,I'll be seeing you in a bit.

00:06:21,393 --> 00:06:23,Get us a jar of gin, will you?

00:06:23,854 --> 00:06:25,You look fine, Ann.

00:06:25,897 --> 00:06:28,Must be nice,
having a rich man looking after you.

00:06:29,234 --> 00:06:33,She has your eyes and her father's brow.
Don't you think?

00:06:34,614 --> 00:06:38,She is a perfect love, but, Ann,
we're all in a terrible way for money.

00:06:38,743 --> 00:06:41,-The Nichols gang--
-They want our blood.

00:06:41,246 --> 00:06:43,-Know what they said they'd do?
-Don't start.

00:06:43,957 --> 00:06:45,What's she saying?

00:06:45,876 --> 00:06:48,They want £1 a week from each of us.

00:06:48,253 --> 00:06:50,Count yourself lucky.

00:06:50,297 --> 00:06:53,Good and lucky that you g***t
a wealthy man to take care of you.

00:06:53,759 --> 00:06:57,We need £4 to pay them,
so we can't spare the time.

00:06:58,388 --> 00:07:00,I'll get you the £4 from Albert.

00:07:00,766 --> 00:07:02,He might say no. I can't take a chance.

00:07:02,976 --> 00:07:05,He won't. I know he won't.

00:07:05,854 --> 00:07:08,He's been in France on business.

00:07:08,398 --> 00:07:11,He wrote, he sold a lot of his paintings.

00:07:11,151 --> 00:07:13,He's sure to have full pockets
and feel generous.

00:07:13,779 --> 00:07:16,-To you perhaps, but--
-I'll ask for meself.

00:07:16,698 --> 00:07:19,I'll get you the £4. I promise.

00:07:30,086 --> 00:07:32,I'm not gonna hurt you, Netley.

00:07:33,006 --> 00:07:34,Remember me?

00:07:34,758 --> 00:07:36,Remember who I **?

00:07:38,261 --> 00:07:43,Your charge will be coming down
sooner than expected. Much sooner.

00:07:44,351 --> 00:07:46,Be a good man. Get him home quickly.

00:07:46,978 --> 00:07:48,Quickly and quietly.

00:07:49,231 --> 00:07:50,Understood?

00:07:53,318 --> 00:07:54,Well said.

00:07:55,320 --> 00:07:57,Very well said.

00:08:37,154 --> 00:08:38,Take them out.

00:08:38,530 --> 00:08:40,What is the meaning of this?

00:08:40,407 --> 00:08:42,Kidney, what in God's name are you doing?

00:08:47,831 --> 00:08:49,I want this room in pieces.

00:08:56,882 --> 00:08:58,I demand an explanation.

00:08:58,633 --> 00:09:00,It's Albert.

00:09:09,060 --> 00:09:10,Get off me.

00:09:12,814 --> 00:09:14,Please. No!

00:09:20,739 --> 00:09:22,Who knows?

00:09:24,951 --> 00:09:26,I didn't know.

00:09:27,037 --> 00:09:28,I swear, I didn't.

00:09:29,414 --> 00:09:31,How can I tell anyone else?

00:09:33,960 --> 00:09:35,Who knows?

00:09:39,382 --> 00:09:41,Who knows?

00:09:46,264 --> 00:09:48,I don't know who they could be.

00:09:49,392 --> 00:09:52,Albert must've mixed in
with something terrible.

00:09:52,562 --> 00:09:55,She's hungry and cold, poor thing.

00:09:57,359 --> 00:09:59,I've g***t to take her to them.

00:09:59,236 --> 00:10:01,I've g***t to take her to Ann's parents.

00:10:01,571 --> 00:10:04,You go. Leave baby Alice with them.

00:10:04,407 --> 00:10:07,I'll get to work,
and I'll meet you later at the Ten Bells.

00:12:06,613 --> 00:12:08,Notice something, Inspector?

00:12:24,172 --> 00:12:26,I pay. I already pay.

00:12:26,842 --> 00:12:29,I'm not after you, Emperor. Where is he?

00:12:32,097 --> 00:12:33,Move it!

00:12:43,400 --> 00:12:44,Get up.

00:12:46,862 --> 00:12:48,Get up!

00:12:52,367 --> 00:12:53,Hello, darling.

00:13:09,092 --> 00:13:10,Sergeant.

00:13:13,054 --> 00:13:14,It's night.

00:13:14,848 --> 00:13:18,Well spotted, Inspector Abberline.
Indeed it is night.

00:13:18,435 --> 00:13:20,Our genius has returned to us.

00:13:20,854 --> 00:13:22,Thank you, gentlemen.

00:13:22,314 --> 00:13:26,Remember, if you ever wish to escape
the dreary confines of your duties...

00:13:26,359 --> 00:13:28,...this never happened.

00:13:28,153 --> 00:13:29,Cut along now.

00:13:32,949 --> 00:13:34,Have I lost a day?

00:13:34,618 --> 00:13:37,No. It's only four hours since you left here.

00:13:39,206 --> 00:13:41,Deepest apologies for the rude awakening.

00:13:42,542 --> 00:13:44,I suspect you enjoyed that.

00:13:44,669 --> 00:13:47,"I must be cruel only to be kind,"
as the poet said.

00:13:47,672 --> 00:13:51,Although, I'd happily wallop you
every time you chase the dragon.

00:13:51,676 --> 00:13:54,I had a sneaking suspicion
you might interrupt.

00:13:54,805 --> 00:13:56,You've seen something?

00:13:57,182 --> 00:13:59,What did you see?

00:14:01,478 --> 00:14:03,A petticoat saturated with blood.

00:14:05,816 --> 00:14:08,They used to burn men like you alive.

00:14:09,569 --> 00:14:13,Sometime this evening,
a bangtail was murdered in George Yard.

00:14:13,323 --> 00:14:15,That doesn't sound
much out of the ordinary.

00:14:16,201 --> 00:14:18,It was the way she was done.

00:14:18,829 --> 00:14:23,It was the way the bangtail was done
that cries out for a man of your talents.

00:14:33,552 --> 00:14:35,Her name was Martha Tabram.

00:14:35,595 --> 00:14:38,I don't know what sort of name Tabram is.

00:14:38,765 --> 00:14:41,It sounds foreign to me.

00:14:42,060 --> 00:14:44,This is not what I saw.

00:14:44,396 --> 00:14:46,Not the woman of your dreams?

00:14:46,606 --> 00:14:48,Are you sure?

00:14:50,652 --> 00:14:52,-Show him.
-You show him.

00:14:53,363 --> 00:14:57,Why do I have to be exposed
to this degradation over and over again?

00:14:57,951 --> 00:15:00,I've looked at the mess twice.

00:15:06,126 --> 00:15:10,Before he cut her throat,
he removed her livelihood as a keepsake.

00:15:20,891 --> 00:15:24,Gentlemen,
we are indeed fortunate today...

00:15:24,686 --> 00:15:29,...to be able to observe an entirely new
approach to the treatment of insanity.

00:15:30,192 --> 00:15:33,Dr. Ferral, I was just saying
to my colleagues...

00:15:33,612 --> 00:15:38,...we're here in the hope you'll permit us
to observe this new treatment of yours.

00:15:38,158 --> 00:15:42,I wasn't expecting
such distinguished visitors.

00:15:42,037 --> 00:15:43,But you're all welcome, of course.

00:15:43,997 --> 00:15:45,I'm ready to begin.

00:15:46,082 --> 00:15:48,335...