THE.RAINMAKER.E02 Movie Subtitles

1 00:00:04,138 --> 00:00:06,273 - Previously on "The Rainmaker." 2 00:00:06,339 --> 00:00:08,576 - This is Rudy Baylor. He's the best in our class. 3 00:00:08,643 --> 00:00:11,311 Mrs. Black's son was admitted to North City General. 4 00:00:11,378 --> 00:00:12,714 Sadly, he passed. 5 00:00:12,780 --> 00:00:14,314 - They killed him. 6 00:00:14,381 --> 00:00:16,617 - [groans] - Stop it, both of you! 7 00:00:16,684 --> 00:00:18,452 - I need you to move out. 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,555 - All men are equal under the law. 9 00:00:20,621 --> 00:00:22,289 Who believes that? You. - Are you okay? 10 00:00:22,355 --> 00:00:23,891 - You're bold enough to come late to your first meeting. 11 00:00:23,958 --> 00:00:24,959 - Fired? 12 00:00:25,026 --> 00:00:26,226 What were you thinking 13 00:00:26,293 --> 00:00:27,795 arguing with Leo Drummond on your first day? 14 00:00:27,862 --> 00:00:30,631 - Called every reputable firm in town ain't nobody's hiring. 15 00:00:30,698 --> 00:00:32,299 - How about a not-so-reputable one? 16 00:00:32,365 --> 00:00:33,467 - Jocelyn Stone. 17 00:00:33,534 --> 00:00:34,802 Bruiser to my friends. 18 00:00:34,869 --> 00:00:36,838 - I see you met Deck Shifflet. - How you doing? 19 00:00:36,904 --> 00:00:38,806 - Is she on my account? - She's not even a lawyer yet. 20 00:00:38,873 --> 00:00:40,141 - Yeah, she's on your account. 21 00:00:40,208 --> 00:00:41,576 - You g***t to be kidding me. 22 00:00:41,642 --> 00:00:43,611 - That's the guy we saw at the hospital. 23 00:00:43,678 --> 00:00:44,979 - You are Melvin Pritcher, right? 24 00:00:45,046 --> 00:00:45,980 - I heard about the fire. 25 00:00:46,047 --> 00:00:47,314 - Mama, wake up! 26 00:00:47,380 --> 00:00:49,150 I'm going to get help! [forceful coughing] 27 00:00:49,217 --> 00:00:50,952 - I need a client, you need a lawyer, 28 00:00:51,018 --> 00:00:53,921 and neither of us has much love for Tinley Britt. 29 00:00:53,988 --> 00:00:56,190 - What happens when Leo finds out that my boyfriend 30 00:00:56,256 --> 00:00:57,692 is suing his prized client? 31 00:00:57,759 --> 00:00:59,259 - So it is about you. 32 00:00:59,326 --> 00:01:00,695 - Why can't it be about the both of us? 33 00:01:00,762 --> 00:01:01,829 [tense music] 34 00:01:01,896 --> 00:01:03,631 - I never forget a face. 35 00:01:03,698 --> 00:01:05,499 - That's too bad. 36 00:01:05,566 --> 00:01:07,201 - [gasping and choking] 37 00:01:09,570 --> 00:01:12,472 [crows cawing] 38 00:01:15,375 --> 00:01:18,278 - [sighs] 39 00:01:19,847 --> 00:01:21,682 Hey, Mama. 40 00:01:21,749 --> 00:01:24,585 [birds singing softly] 41 00:01:24,652 --> 00:01:27,155 [sighs] I'm going to find out... 42 00:01:27,221 --> 00:01:29,056 [sniffles] 43 00:01:29,123 --> 00:01:30,323 Who did this to you. 44 00:01:30,390 --> 00:01:32,693 [sighs deeply] 45 00:01:32,760 --> 00:01:34,529 [The Old Nationals' "Bad Habits"] 46 00:01:34,595 --> 00:01:36,564 [vocalizing] 47 00:01:36,631 --> 00:01:39,100 [bluesy music] 48 00:01:39,167 --> 00:01:44,371 ♪ ♪ 49 00:01:44,437 --> 00:01:47,575 - ♪ She don't like to see that I'm running around ♪ 50 00:01:47,642 --> 00:01:51,245 ♪ I've been picking up habits and getting all over town ♪ 51 00:01:51,311 --> 00:01:54,148 ♪ But I'm moving on, baby ♪ 52 00:01:54,215 --> 00:01:57,985 ♪ ♪ 53 00:01:58,052 --> 00:02:00,588 ♪ You don't slow me down ♪ 54 00:02:00,655 --> 00:02:02,657 ♪ ♪ 55 00:02:02,723 --> 00:02:03,356 ♪ But she said I'm going backwards... ♪ 56 00:02:03,423 --> 00:02:04,592 - Whoops. 57 00:02:04,659 --> 00:02:06,060 - ♪ Just as fast as I can ♪ 58 00:02:06,127 --> 00:02:08,162 - Don't get that on my seat. 59 00:02:08,229 --> 00:02:09,564 Told you to get more napkins. 60 00:02:09,630 --> 00:02:11,398 - I'm saving the planet. 61 00:02:11,464 --> 00:02:12,432 You're a mess. 62 00:02:12,499 --> 00:02:13,433 - You're just jealous 63 00:02:13,501 --> 00:02:14,836 because this Cubano and I 64 00:02:14,902 --> 00:02:17,271 are having a spiritual moment in my mouth. 65 00:02:17,337 --> 00:02:18,773 Which he's ruining with that. 66 00:02:18,840 --> 00:02:21,275 He's going in. Come on. 67 00:02:21,341 --> 00:02:22,342 Bup, bup, bup, bup, bup, bup! 68 00:02:22,409 --> 00:02:23,410 - What? 69 00:02:23,476 --> 00:02:24,411 - Disguises. 70 00:02:24,477 --> 00:02:25,980 - No. 71 00:02:26,047 --> 00:02:27,582 - ♪ You know I'm getting fed up ♪ 72 00:02:27,648 --> 00:02:29,617 ♪ Oh, it's getting me down ♪ 73 00:02:29,684 --> 00:02:30,952 [indistinct chatter] 74 00:02:31,018 --> 00:02:32,352 - Take a seat anywhere. 75 00:02:32,419 --> 00:02:33,453 - Uh, cataracts. 76 00:02:33,521 --> 00:02:34,989 Oh, yeah. - [chuckling] All right. 77 00:02:35,056 --> 00:02:36,624 ♪ ♪ 78 00:02:36,691 --> 00:02:38,626 [bell rings] - Bingo. 79 00:02:38,693 --> 00:02:41,762 - Do you like strawberry rhubarb? 80 00:02:41,829 --> 00:02:44,899 - I'm Deandre, your pretrial services officer. 81 00:02:44,966 --> 00:02:46,767 - You're not what I expected. 82 00:02:46,834 --> 00:02:49,637 - You're exactly what I expected. 83 00:02:49,704 --> 00:02:51,105 Current employer. 84 00:02:51,172 --> 00:02:52,240 - I g***t laid off. 85 00:02:52,306 --> 00:02:53,941 - By? 86 00:02:54,008 --> 00:02:56,544 - North City Hospital. 87 00:02:56,611 --> 00:02:58,045 - Occupation. [bell rings] 88 00:02:58,112 --> 00:02:59,280 - Nurse. 89 00:02:59,347 --> 00:03:01,148 - Home address. 90 00:03:01,215 --> 00:03:03,818 - Someone burned my home down. 91 00:03:03,885 --> 00:03:05,620 They killed my mother. 92 00:03:05,686 --> 00:03:08,923 [upbeat rock music playing on stereo] 93 00:03:08,990 --> 00:03:10,291 - Looks like you did. 94 00:03:10,358 --> 00:03:11,993 - No, I did not. 95 00:03:12,059 --> 00:03:13,594 - Right, you're innocent. 96 00:03:13,661 --> 00:03:15,296 - [bangs table] [loudly] I... 97 00:03:15,363 --> 00:03:17,164 [calmly] ** innocent. 98 00:03:17,231 --> 00:03:18,633 [Deandre sighs] 99 00:03:18,699 --> 00:03:20,835 - Do that again, see how that works for you. 100 00:03:20,902 --> 00:03:22,937 ♪ ♪ 101 00:03:23,004 --> 00:03:25,940 Current established residence. 102 00:03:26,007 --> 00:03:28,109 - The Barrow Motel on Willow. 103 00:03:28,175 --> 00:03:29,810 - OK. 104 00:03:29,877 --> 00:03:31,579 What can I get for you, gentlemen? 105 00:03:31,646 --> 00:03:32,780 [bell rings] - The, uh, the pie looks good. 106 00:03:32,847 --> 00:03:33,848 - OK. 107 00:03:33,915 --> 00:03:35,583 - "Never say no to pie." 108 00:03:35,650 --> 00:03:36,984 Marcus Aurelius. 109 00:03:37,051 --> 00:03:38,519 No, we'll get two pies. 110 00:03:38,586 --> 00:03:39,754 He's buying. [server chuckles] 111 00:03:39,820 --> 00:03:42,757 [suspenseful rock music] 112 00:03:42,823 --> 00:03:49,697 ♪ ♪ 113 00:03:57,338 --> 00:03:58,306 - Boss. 114 00:03:58,372 --> 00:03:59,640 Pritcher told his probie 115 00:03:59,707 --> 00:04:00,942 he was staying at a place called the Barrow. 116 00:04:01,008 --> 00:04:02,877 - We followed him to a spot called the Wambaw. 117 00:04:02,944 --> 00:04:04,178 - Oh. Did you talk to him? 118 00:04:04,245 --> 00:04:05,478 - I wanted to, but-- - Junior here wanted to. 119 00:04:05,546 --> 00:04:07,447 But I said we should float a pass to you first. 120 00:04:07,515 --> 00:04:08,481 - Good call. 121 00:04:08,549 --> 00:04:09,817 I'll talk to Nunley. 122 00:04:09,884 --> 00:04:11,519 - We've g***t the motion to dismiss coming up, 123 00:04:11,585 --> 00:04:14,221 and there is no law that says that we can't talk to this guy. 124 00:04:14,288 --> 00:04:15,890 I mean, at the very least, he's a witness. 125 00:04:15,957 --> 00:04:17,490 - To what? - I don't know. 126 00:04:17,558 --> 00:04:18,626 That's why we have to talk to him. 127 00:04:18,693 --> 00:04:19,860 - I agree, Boss. 128 00:04:19,927 --> 00:04:21,996 - Well, I've known Nunley a long time. 129 00:04:22,063 --> 00:04:24,532 There's a code. 130 00:04:24,598 --> 00:04:26,466 It's called professional courtesy. 131 00:04:26,534 --> 00:04:28,970 - [scoffs] Is that what they call it? 132 00:04:29,036 --> 00:04:30,705 - What about our other missing nurse? 133 00:04:30,771 --> 00:04:32,840 - Jackie Lemancyzk. I just g***t an address on her. 134 00:04:32,907 --> 00:04:33,874 - Good. Go there. 135 00:04:33,941 --> 00:04:34,909 - I think Pritcher is 136 00:04:34,976 --> 00:04:36,010 probably-- - Go talk to her. 137 00:04:36,077 --> 00:04:38,713 And I'll talk to Nunley. 138 00:04:38,779 --> 00:04:41,015 Is that in any way unclear? 139 00:04:41,082 --> 00:04:42,783 - No. 140 00:04:42,850 --> 00:04:45,519 - ♪ Life was too hard, that was how I felt ♪ 141 00:04:45,586 --> 00:04:47,655 ♪ Had to learn how to hop back on the Clydesdale ♪ 142 00:04:47,722 --> 00:04:48,990 ♪ Saddle up and ride out ♪ 143 00:04:49,056 --> 00:04:50,791 ♪ Never one to back down ♪ 144 00:04:50,858 --> 00:04:53,561 ♪ Rolling like a cowboy, don't know how to act now ♪ 145 00:04:53,627 --> 00:04:55,763 - I cannot believe I let you talk me into this. 146 00:04:55,830 --> 00:04:57,497 - If we lose him now, we lose him forever. 147 00:04:57,565 --> 00:04:58,599 You know I'm right. 148 00:04:58,666 --> 00:05:00,401 - I know. That's what I hate about it. 149...