Graveyard.Of.Honor.1975.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:06,215 --> 00:00:11,TOEI PRESENTS
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:16,017 --> 00:00:21,RIKIO ISHIKAWA, THE HERO OF THIS
FILM, WAS BORN ON AUGUST 6TH, 1924,
00:00:22,023 --> 00:00:27,IN THE EASTERN SECTION
OF MITO CITY, IBARAKI PREFECTURE.
00:00:28,029 --> 00:00:29,ISHIKAWA'S BIRTHPLACE
00:00:29,572 --> 00:00:32,What was Rikio Ishikawa like
as a boy?
00:00:33,034 --> 00:00:36,A real crybaby, he was.
00:00:36,912 --> 00:00:39,He was always bawling about something.
00:00:39,915 --> 00:00:42,He'd cry for hours on end.
00:00:44,086 --> 00:00:48,Maybe because he lost his mother
very early on.
00:00:48,841 --> 00:00:51,He was very shy back then.
00:00:51,177 --> 00:00:54,I never imagined he'd end up
as a yakuza godfather.
00:00:54,972 --> 00:00:57,He was very smart.
00:00:57,600 --> 00:00:59,He had natural intelligence.
00:01:00,644 --> 00:01:04,But he used his abilities
for the wrong purposes.
00:01:04,899 --> 00:01:09,He was good at school.
In most subjects.
00:01:09,361 --> 00:01:13,- Was he a headstrong boy?
- He certainly was.
00:01:14,116 --> 00:01:16,He had a hard core to him.
00:01:16,702 --> 00:01:20,He stood out from the others,
even doing bad things.
00:01:20,581 --> 00:01:22,He had a good head, he did.
00:01:22,833 --> 00:01:26,He was always our leader
back in school
00:01:26,504 --> 00:01:29,because he was so smart.
00:01:30,341 --> 00:01:36,He was so headstrong.
He always wanted to be a yakuza.
00:01:36,680 --> 00:01:41,- Did he say that?
- Yes, ever since he was a boy.
00:01:41,519 --> 00:01:47,The would-be yakuza
ran away from home in 1941
00:01:47,525 --> 00:01:52,and went to Tokyo,
where he joined the Kawada Family.
00:01:56,742 --> 00:02:01,In 1943, he was arrested
for his first assault
00:02:01,539 --> 00:02:07,and sentenced to one year
in a juvenile detention center.
00:02:07,253 --> 00:02:10,According to legend,
a rival punk had made the mistake
00:02:10,256 --> 00:02:14,of bad-mouthing Kawada,
now Rikio's godfather.
00:02:17,555 --> 00:02:23,So, in that sense, he was the sort of kid
who genuinely respected his godfather?
00:02:23,561 --> 00:02:27,Yes, he was paying his dues,
learning his trade.
00:02:27,481 --> 00:02:31,Then what turned this young man
into a rabid dog?
00:02:31,652 --> 00:02:35,Was it the chaos and confusion
of the post-war years?
00:02:35,781 --> 00:02:37,Maybe.
00:02:37,867 --> 00:02:42,But he was just as crazy
before and after the war!
00:02:42,163 --> 00:02:45,When I was doing time with him,
he once said,
00:02:45,916 --> 00:02:48,"I'm just like a balloon."
00:02:48,919 --> 00:02:50,A balloon?
00:02:50,671 --> 00:02:53,Meaning he'd keep rising
higher and higher
00:02:54,091 --> 00:02:57,until he finally burst.
00:02:57,511 --> 00:03:07,GRAVEYARD OF HONOR
00:03:08,105 --> 00:03:10,PLANNING BY TATSUO YOSHIDA
ORIGINAL STORY BY GORO FUJITA
00:03:10,608 --> 00:03:12,SCREENPLAY BY TATSUHIKO KAMOI,
HIRO MATSUDA, FUMIO KONAMI
00:03:12,818 --> 00:03:15,CINEMATOGRAPHY BY
HANJIRO NAKAZAWA
00:03:15,279 --> 00:03:17,ART DIRECTION BY TADAYUKI KUWANA
MUSIC BY TOSHIAKI TSUSHIMA
00:03:17,489 --> 00:03:19,EDITING BY OSAMU TANAKA
FIGHT CHOREOGRAPHY BY TAKASHI HIO
00:03:20,117 --> 00:03:22,STILLS PHOTOGRAPHY
BY MITSUO KATO
00:03:22,161 --> 00:03:24,SET DECORATION
BY KAZUHIRO YONEZAWA
00:03:24,413 --> 00:03:26,MAKE-UP BY YASUE ISHIKAWA
00:03:27,875 --> 00:03:29,CAST:
00:03:29,919 --> 00:03:33,TETSUYA WATARI
00:03:34,590 --> 00:03:38,TATSUO UMEMIYA
00:03:39,178 --> 00:03:43,YUMI TAKIGAWA,
MEIKA SERI, REIKO IKE
00:03:44,600 --> 00:03:49,SHINGO YAMASHIRO, HIDEO MUROTA,
HARUMI SONE, KENJI IMAI, EIJI GO
00:03:50,773 --> 00:03:56,TORAHIKO HAMADA, ISAO TAMAGAWA,
AKIRA SHIOJI, SABURO DATE
00:03:56,153 --> 00:04:03,AKIRA HAMADA, GENJI KAWATANI,
TAKASHI HIO, KOJI MIEMACHI
00:04:03,494 --> 00:04:10,KOJI TAKISHIMA, TETSUO MAEKAWA,
TORU HANADA, MASANORI MORI
00:04:30,229 --> 00:04:34,MIKIO NARITA, KUNIE TANAKA
00:04:34,275 --> 00:04:38,HAJIME HANA
00:04:38,279 --> 00:04:42,NOBORU ANDO
00:04:46,036 --> 00:04:50,DIRECTED BY KINJI FUKASAKU
00:04:54,044 --> 00:04:57,SHINJUKU STATION AREA
TOKYO,
00:05:00,092 --> 00:05:04,Step on up!
The best in shoe repair!
00:05:04,471 --> 00:05:06,what are you doing?
00:05:06,432 --> 00:05:08,- These sure need fixing.
- No, they don't!
00:05:09,059 --> 00:05:12,They'll be good as new!
00:05:12,980 --> 00:05:17,- It's good leather, so they'll last.
- That's dried squid!
00:05:20,195 --> 00:05:23,They'll be as good as new.
00:05:24,575 --> 00:05:28,- Cheap too, only 100 yen!
- Cough up, a***e!
00:05:29,330 --> 00:05:31,- Thanks.
- Thanks!
00:05:34,460 --> 00:05:37,- So, how's business?
- Not bad.
00:05:42,843 --> 00:05:45,- That the new boss of Ikebukuro?
- Yeah.
00:05:45,220 --> 00:05:47,- You know the drill, right?
- Yeah.
00:05:49,892 --> 00:05:51,- See you later.
- Right.
00:05:55,856 --> 00:05:59,Who gave you permission
to work here?
00:05:59,443 --> 00:06:01,Who the f***k are you?
00:06:01,612 --> 00:06:03,We're free to work where we please.
00:06:06,408 --> 00:06:08,Like hell you're free!
00:06:12,623 --> 00:06:14,Quick!
00:06:17,419 --> 00:06:19,Run for it!
00:06:19,129 --> 00:06:21,Name's Rikio Ishikawa.
I'm with the Kawada Family!
00:06:22,466 --> 00:06:24,- F***k!
- Bastards!
00:06:26,303 --> 00:06:30,- What the f***k?
- It's the Kawada gang!
00:06:32,267 --> 00:06:34,Move! Move!
00:06:42,486 --> 00:06:44,What the f***k did you do that for?
00:06:44,613 --> 00:06:48,What if the Shinwa Family
starts a gang war to retaliate?
00:06:48,409 --> 00:06:50,You're impossible!
00:06:51,412 --> 00:06:55,The boss already knows about it.
You go apologize, you hear?
00:06:55,666 --> 00:06:57,Brother, our guest's leaving.
00:06:59,837 --> 00:07:03,Tell him we're thrilled to have
American supplies.
00:07:03,966 --> 00:07:08,He will welcome
that kind of deal anytime.
00:07:08,220 --> 00:07:11,Oh, that's great, Mr. Yamada.
Thank you very much.
00:07:11,140 --> 00:07:13,Thank you, thank you, thank you!
00:07:13,267 --> 00:07:14,Thank you!
00:07:19,815 --> 00:07:22,Hey, Yoshioka, we're stocked up
with the real thing now.
00:07:23,026 --> 00:07:24,That's right.
00:07:24,611 --> 00:07:27,Hurry, put those away.
00:07:27,406 --> 00:07:30,Only animals wear shoes indoors!
00:07:31,785 --> 00:07:33,- Boss...
- Eh?
00:07:33,662 --> 00:07:36,Sorry about what happened.
00:07:44,715 --> 00:07:46,KAWADA ORGANIZATION OFFICES
00:08:06,195 --> 00:08:08,You dirty animal!
00:08:08,197 --> 00:08:10,Shut the f***k up, you whores!
00:08:15,537 --> 00:08:17,- Hey, Ishikawa!
- Hey.
00:08:17,706 --> 00:08:21,I heard you put on quite a show.
Perfect timing. Let's talk.
00:08:21,293 --> 00:08:25,KOZABURO IMAI,
FUTURE BOSS OF IMAI FAMILY
00:08:29,218 --> 00:08:31,They're all "third nationals".
00:08:31,470 --> 00:08:35,They run a Chinese restaurant
near Nakano station.
00:08:35,390 --> 00:08:40,They use it as their base to treat us
Japanese like we're second-rate.
00:08:40,604 --> 00:08:44,MAKOTO SUGIURA
(FUTURE IMAI FAMILY LEADER)
00:08:44,608 --> 00:08:49,Which is why it's time we showed them
what's what around here.
00:08:49,363 --> 00:08:54,Taiwanese, Korean and Chinese living
in Japan, known as "third nationals",
00:08:54,368 --> 00:08:59,had been liberated
by the Allied occupation forces.
00:08:59,248 --> 00:09:02,Their hatred for Japanese oppression
during the war
00:09:02,918 --> 00:09:06,was now exploding into violence
against the Japanese.
00:09:57,306 --> 00:09:59,Did you get them?
00:09:59,474 --> 00:10:01,I told you we would.
00:10:02,477 --> 00:10:04,From my GI boyfriend.
00:10:04,813 --> 00:10:07,- Here's another one.
- Good.
00:10:07,649 --> 00:10:10,Hey... This girl's my babe.
00:10:10,360 --> 00:10:12,She whores out of Nakano.
00:10:12,529 --> 00:10:14,Hi there.
00:10:16,199 --> 00:10:18,Eat up!
00:10:18,910 --> 00:10:21,TAKUJI TAMURA,
FUTURE LEADER OF IMAI FAMILY
00:10:21,246 --> 00:10:23,All ready to attack!
00:10:23,540 --> 00:10:25,How dare you!
00:10:26,168 --> 00:10:28,Why not?
00:10:28,170 --> 00:10:32,We're like the Kamikaze,
we could be dead in a few hours.
00:10:32,132 --> 00:10:35,- I don't want to die with any regrets.
- Let me go!
00:10:35,469 --> 00:10:40,Send us off with a nice f***k.
Isn't that what women are for?
00:10:40,849 --> 00:10:43,If it's service you want,
first go beat up those "thirds".
00:10:43,935 --> 00:10:45,You just watch me.
00:10:45,812 --> 00:10:48,Okay, guys, time to head out.
00:10:49,066 --> 00:10:50,You just watch!
00:11:08,377 --> 00:11:09,I win!
00:11:13,882 --> 00:11:17,That's cleaned me out!
00:11:17,761 --> 00:11:21,You g***t any spare cash?
Nice one...
00:11:23,600 --> 00:11:25,Let's go!
00:12:07,060 --> 00:12:10,You thieving Jap bastards!...
YTS.MX
00:00:06,215 --> 00:00:11,TOEI PRESENTS
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:16,017 --> 00:00:21,RIKIO ISHIKAWA, THE HERO OF THIS
FILM, WAS BORN ON AUGUST 6TH, 1924,
00:00:22,023 --> 00:00:27,IN THE EASTERN SECTION
OF MITO CITY, IBARAKI PREFECTURE.
00:00:28,029 --> 00:00:29,ISHIKAWA'S BIRTHPLACE
00:00:29,572 --> 00:00:32,What was Rikio Ishikawa like
as a boy?
00:00:33,034 --> 00:00:36,A real crybaby, he was.
00:00:36,912 --> 00:00:39,He was always bawling about something.
00:00:39,915 --> 00:00:42,He'd cry for hours on end.
00:00:44,086 --> 00:00:48,Maybe because he lost his mother
very early on.
00:00:48,841 --> 00:00:51,He was very shy back then.
00:00:51,177 --> 00:00:54,I never imagined he'd end up
as a yakuza godfather.
00:00:54,972 --> 00:00:57,He was very smart.
00:00:57,600 --> 00:00:59,He had natural intelligence.
00:01:00,644 --> 00:01:04,But he used his abilities
for the wrong purposes.
00:01:04,899 --> 00:01:09,He was good at school.
In most subjects.
00:01:09,361 --> 00:01:13,- Was he a headstrong boy?
- He certainly was.
00:01:14,116 --> 00:01:16,He had a hard core to him.
00:01:16,702 --> 00:01:20,He stood out from the others,
even doing bad things.
00:01:20,581 --> 00:01:22,He had a good head, he did.
00:01:22,833 --> 00:01:26,He was always our leader
back in school
00:01:26,504 --> 00:01:29,because he was so smart.
00:01:30,341 --> 00:01:36,He was so headstrong.
He always wanted to be a yakuza.
00:01:36,680 --> 00:01:41,- Did he say that?
- Yes, ever since he was a boy.
00:01:41,519 --> 00:01:47,The would-be yakuza
ran away from home in 1941
00:01:47,525 --> 00:01:52,and went to Tokyo,
where he joined the Kawada Family.
00:01:56,742 --> 00:02:01,In 1943, he was arrested
for his first assault
00:02:01,539 --> 00:02:07,and sentenced to one year
in a juvenile detention center.
00:02:07,253 --> 00:02:10,According to legend,
a rival punk had made the mistake
00:02:10,256 --> 00:02:14,of bad-mouthing Kawada,
now Rikio's godfather.
00:02:17,555 --> 00:02:23,So, in that sense, he was the sort of kid
who genuinely respected his godfather?
00:02:23,561 --> 00:02:27,Yes, he was paying his dues,
learning his trade.
00:02:27,481 --> 00:02:31,Then what turned this young man
into a rabid dog?
00:02:31,652 --> 00:02:35,Was it the chaos and confusion
of the post-war years?
00:02:35,781 --> 00:02:37,Maybe.
00:02:37,867 --> 00:02:42,But he was just as crazy
before and after the war!
00:02:42,163 --> 00:02:45,When I was doing time with him,
he once said,
00:02:45,916 --> 00:02:48,"I'm just like a balloon."
00:02:48,919 --> 00:02:50,A balloon?
00:02:50,671 --> 00:02:53,Meaning he'd keep rising
higher and higher
00:02:54,091 --> 00:02:57,until he finally burst.
00:02:57,511 --> 00:03:07,GRAVEYARD OF HONOR
00:03:08,105 --> 00:03:10,PLANNING BY TATSUO YOSHIDA
ORIGINAL STORY BY GORO FUJITA
00:03:10,608 --> 00:03:12,SCREENPLAY BY TATSUHIKO KAMOI,
HIRO MATSUDA, FUMIO KONAMI
00:03:12,818 --> 00:03:15,CINEMATOGRAPHY BY
HANJIRO NAKAZAWA
00:03:15,279 --> 00:03:17,ART DIRECTION BY TADAYUKI KUWANA
MUSIC BY TOSHIAKI TSUSHIMA
00:03:17,489 --> 00:03:19,EDITING BY OSAMU TANAKA
FIGHT CHOREOGRAPHY BY TAKASHI HIO
00:03:20,117 --> 00:03:22,STILLS PHOTOGRAPHY
BY MITSUO KATO
00:03:22,161 --> 00:03:24,SET DECORATION
BY KAZUHIRO YONEZAWA
00:03:24,413 --> 00:03:26,MAKE-UP BY YASUE ISHIKAWA
00:03:27,875 --> 00:03:29,CAST:
00:03:29,919 --> 00:03:33,TETSUYA WATARI
00:03:34,590 --> 00:03:38,TATSUO UMEMIYA
00:03:39,178 --> 00:03:43,YUMI TAKIGAWA,
MEIKA SERI, REIKO IKE
00:03:44,600 --> 00:03:49,SHINGO YAMASHIRO, HIDEO MUROTA,
HARUMI SONE, KENJI IMAI, EIJI GO
00:03:50,773 --> 00:03:56,TORAHIKO HAMADA, ISAO TAMAGAWA,
AKIRA SHIOJI, SABURO DATE
00:03:56,153 --> 00:04:03,AKIRA HAMADA, GENJI KAWATANI,
TAKASHI HIO, KOJI MIEMACHI
00:04:03,494 --> 00:04:10,KOJI TAKISHIMA, TETSUO MAEKAWA,
TORU HANADA, MASANORI MORI
00:04:30,229 --> 00:04:34,MIKIO NARITA, KUNIE TANAKA
00:04:34,275 --> 00:04:38,HAJIME HANA
00:04:38,279 --> 00:04:42,NOBORU ANDO
00:04:46,036 --> 00:04:50,DIRECTED BY KINJI FUKASAKU
00:04:54,044 --> 00:04:57,SHINJUKU STATION AREA
TOKYO,
00:05:00,092 --> 00:05:04,Step on up!
The best in shoe repair!
00:05:04,471 --> 00:05:06,what are you doing?
00:05:06,432 --> 00:05:08,- These sure need fixing.
- No, they don't!
00:05:09,059 --> 00:05:12,They'll be good as new!
00:05:12,980 --> 00:05:17,- It's good leather, so they'll last.
- That's dried squid!
00:05:20,195 --> 00:05:23,They'll be as good as new.
00:05:24,575 --> 00:05:28,- Cheap too, only 100 yen!
- Cough up, a***e!
00:05:29,330 --> 00:05:31,- Thanks.
- Thanks!
00:05:34,460 --> 00:05:37,- So, how's business?
- Not bad.
00:05:42,843 --> 00:05:45,- That the new boss of Ikebukuro?
- Yeah.
00:05:45,220 --> 00:05:47,- You know the drill, right?
- Yeah.
00:05:49,892 --> 00:05:51,- See you later.
- Right.
00:05:55,856 --> 00:05:59,Who gave you permission
to work here?
00:05:59,443 --> 00:06:01,Who the f***k are you?
00:06:01,612 --> 00:06:03,We're free to work where we please.
00:06:06,408 --> 00:06:08,Like hell you're free!
00:06:12,623 --> 00:06:14,Quick!
00:06:17,419 --> 00:06:19,Run for it!
00:06:19,129 --> 00:06:21,Name's Rikio Ishikawa.
I'm with the Kawada Family!
00:06:22,466 --> 00:06:24,- F***k!
- Bastards!
00:06:26,303 --> 00:06:30,- What the f***k?
- It's the Kawada gang!
00:06:32,267 --> 00:06:34,Move! Move!
00:06:42,486 --> 00:06:44,What the f***k did you do that for?
00:06:44,613 --> 00:06:48,What if the Shinwa Family
starts a gang war to retaliate?
00:06:48,409 --> 00:06:50,You're impossible!
00:06:51,412 --> 00:06:55,The boss already knows about it.
You go apologize, you hear?
00:06:55,666 --> 00:06:57,Brother, our guest's leaving.
00:06:59,837 --> 00:07:03,Tell him we're thrilled to have
American supplies.
00:07:03,966 --> 00:07:08,He will welcome
that kind of deal anytime.
00:07:08,220 --> 00:07:11,Oh, that's great, Mr. Yamada.
Thank you very much.
00:07:11,140 --> 00:07:13,Thank you, thank you, thank you!
00:07:13,267 --> 00:07:14,Thank you!
00:07:19,815 --> 00:07:22,Hey, Yoshioka, we're stocked up
with the real thing now.
00:07:23,026 --> 00:07:24,That's right.
00:07:24,611 --> 00:07:27,Hurry, put those away.
00:07:27,406 --> 00:07:30,Only animals wear shoes indoors!
00:07:31,785 --> 00:07:33,- Boss...
- Eh?
00:07:33,662 --> 00:07:36,Sorry about what happened.
00:07:44,715 --> 00:07:46,KAWADA ORGANIZATION OFFICES
00:08:06,195 --> 00:08:08,You dirty animal!
00:08:08,197 --> 00:08:10,Shut the f***k up, you whores!
00:08:15,537 --> 00:08:17,- Hey, Ishikawa!
- Hey.
00:08:17,706 --> 00:08:21,I heard you put on quite a show.
Perfect timing. Let's talk.
00:08:21,293 --> 00:08:25,KOZABURO IMAI,
FUTURE BOSS OF IMAI FAMILY
00:08:29,218 --> 00:08:31,They're all "third nationals".
00:08:31,470 --> 00:08:35,They run a Chinese restaurant
near Nakano station.
00:08:35,390 --> 00:08:40,They use it as their base to treat us
Japanese like we're second-rate.
00:08:40,604 --> 00:08:44,MAKOTO SUGIURA
(FUTURE IMAI FAMILY LEADER)
00:08:44,608 --> 00:08:49,Which is why it's time we showed them
what's what around here.
00:08:49,363 --> 00:08:54,Taiwanese, Korean and Chinese living
in Japan, known as "third nationals",
00:08:54,368 --> 00:08:59,had been liberated
by the Allied occupation forces.
00:08:59,248 --> 00:09:02,Their hatred for Japanese oppression
during the war
00:09:02,918 --> 00:09:06,was now exploding into violence
against the Japanese.
00:09:57,306 --> 00:09:59,Did you get them?
00:09:59,474 --> 00:10:01,I told you we would.
00:10:02,477 --> 00:10:04,From my GI boyfriend.
00:10:04,813 --> 00:10:07,- Here's another one.
- Good.
00:10:07,649 --> 00:10:10,Hey... This girl's my babe.
00:10:10,360 --> 00:10:12,She whores out of Nakano.
00:10:12,529 --> 00:10:14,Hi there.
00:10:16,199 --> 00:10:18,Eat up!
00:10:18,910 --> 00:10:21,TAKUJI TAMURA,
FUTURE LEADER OF IMAI FAMILY
00:10:21,246 --> 00:10:23,All ready to attack!
00:10:23,540 --> 00:10:25,How dare you!
00:10:26,168 --> 00:10:28,Why not?
00:10:28,170 --> 00:10:32,We're like the Kamikaze,
we could be dead in a few hours.
00:10:32,132 --> 00:10:35,- I don't want to die with any regrets.
- Let me go!
00:10:35,469 --> 00:10:40,Send us off with a nice f***k.
Isn't that what women are for?
00:10:40,849 --> 00:10:43,If it's service you want,
first go beat up those "thirds".
00:10:43,935 --> 00:10:45,You just watch me.
00:10:45,812 --> 00:10:48,Okay, guys, time to head out.
00:10:49,066 --> 00:10:50,You just watch!
00:11:08,377 --> 00:11:09,I win!
00:11:13,882 --> 00:11:17,That's cleaned me out!
00:11:17,761 --> 00:11:21,You g***t any spare cash?
Nice one...
00:11:23,600 --> 00:11:25,Let's go!
00:12:07,060 --> 00:12:10,You thieving Jap bastards!...
Download Subtitles Graveyard Of Honor 1975 REPACK 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Mysteries.of.the.Abandoned.S09E21.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[und]
superman-2025-1080p-cam-x264-rgb
Invasion.2021.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
AAA-009 La casta y hermosa esposa Hisae Yabe alcanza el o***o frente a su marido
Dexter.Resurrection.S01E08.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN.en[sdh]
Banshee - 3x08 - All the Wisdom I G***t Left.HDTV.KILLERS.en
Ivan.Tsarevich.i.Seryiy.Volk.5.2022.WEB-DLRip.ELEKTRI4KA.UNIONGANG
WAAA-331_aisubs.app
The.A-Frame.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Butterfly.2025.S01E02.720p.HEVC
SRT Graveyard.Of.Honor.1975.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] subtitles for download in English and multiple languages.