Invasion.2021.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY Subtitles

00:00:26,820 --> 00:00:31,Banish our fears.

00:00:32,158 --> 00:00:35,Uphold and sustain us.

00:00:38,497 --> 00:00:42,Banish our fears.

00:00:43,378 --> 00:00:47,Uphold and sustain us.

00:01:03,731 --> 00:01:06,Clark, it's Bradford.
We made it through.

00:01:06,275 --> 00:01:07,You're all clear to go.

00:01:08,778 --> 00:01:10,Copy that. We'll see you soon.

00:01:10,112 --> 00:01:11,Move out, folks.

00:01:12,489 --> 00:01:13,Jackson. Let's go!

00:01:40,769 --> 00:01:42,Okay, everyone, slow and steady.

00:01:43,313 --> 00:01:45,Keep your eyes on the
taillights in front of you.

00:01:46,900 --> 00:01:49,Once we get through the fog,
we're gonna rendezvous up ahead,

00:01:49,235 --> 00:01:50,so stay alert.

00:01:50,694 --> 00:01:52,- Copy that.
- Copy that.

00:01:54,073 --> 00:01:56,How fortified do you think
Camp Pierce would be?

00:01:58,620 --> 00:01:59,No way to know.

00:02:00,579 --> 00:02:03,But we could get lucky.

00:02:24,103 --> 00:02:25,What?

00:02:27,064 --> 00:02:28,- Excuse me?
- What did you say?

00:02:30,443 --> 00:02:31,I didn't say anything.

00:02:33,070 --> 00:02:34,Never mind.

00:02:38,492 --> 00:02:39,What did you mean last night

00:02:41,413 --> 00:02:43,when you said, "I
thought it would stop?"

00:02:46,126 --> 00:02:48,This "shard" thing.

00:02:50,129 --> 00:02:51,How long have you had it?

00:02:53,508 --> 00:02:55,I found it a while back.

00:02:56,135 --> 00:02:57,It just looked like junk, but...

00:02:58,430 --> 00:02:59,But what?

00:03:01,265 --> 00:03:02,I don't know.

00:03:04,561 --> 00:03:05,It felt special.

00:03:07,563 --> 00:03:09,It was different somehow.

00:03:10,150 --> 00:03:12,It felt like it was
connecting me to something,

00:03:14,445 --> 00:03:15,I guess.

00:03:17,949 --> 00:03:19,Like it was mine.

00:03:22,829 --> 00:03:26,Clark, you seeing
this? Up to the left.

00:03:27,000 --> 00:03:28,Yeah, I see it.

00:03:33,673 --> 00:03:36,Looks like we g***t
one of those fuckers.

00:03:56,445 --> 00:03:57,What's going on?

00:04:00,824 --> 00:04:03,Luke? Hey, are you okay?

00:04:03,203 --> 00:04:05,The voices. They're telling
me we have to get out of here.

00:04:05,455 --> 00:04:06,Which voices?

00:04:06,580 --> 00:04:08,There's something out there.

00:04:11,544 --> 00:04:12,We have to go now.

00:04:25,016 --> 00:04:26,Everyone, go, go, go!

00:04:44,661 --> 00:04:47,- Maria! Maria! It g***t Maria!
- S***t!

00:04:47,413 --> 00:04:49,Maria's gone,
Clark! Maria's gone!

00:04:49,499 --> 00:04:51,Keep going. Whatever
you do, don't stop.

00:04:51,793 --> 00:04:53,- Mom! Mom!
- Clark, we gotta go back and get her.

00:04:53,879 --> 00:04:55,Stay in the convoy.

00:05:02,846 --> 00:05:04,- Clark.
- Yeah, yeah, yeah.

00:05:04,139 --> 00:05:05,G***t one of them.

00:05:05,223 --> 00:05:08,Tracking us on the right.
It's huge. Not like anything...

00:05:11,646 --> 00:05:12,Hanley.

00:05:12,898 --> 00:05:15,Clark! It g***t Hanley
and Jackson! It g***t...

00:05:16,276 --> 00:05:17,Chrissy?

00:05:17,485 --> 00:05:18,Chrissy, come in.

00:05:20,447 --> 00:05:21,There's more!

00:05:23,324 --> 00:05:25,Chrissy, Hanley, come
in. Hanley, come in. Hanley!

00:05:25,911 --> 00:05:28,The voices. They're...
They're getting louder.

00:05:29,413 --> 00:05:31,They're fighting.

00:05:50,435 --> 00:05:51,They're falling back.

00:06:14,084 --> 00:06:15,Clark!

00:08:07,529 --> 00:08:09,I'm starving.

00:08:17,540 --> 00:08:19,We'll find something soon, Alf.

00:08:24,297 --> 00:08:25,What's she saying?

00:08:25,714 --> 00:08:29,I think she's saying it's not
safe. She's telling people to...

00:08:29,427 --> 00:08:30,Evacuate.

00:08:31,346 --> 00:08:33,- Yeah.
- What's that?

00:08:39,812 --> 00:08:41,I know what it is.

00:08:48,738 --> 00:08:52,They're notes from people
hoping to find someone.

00:08:53,076 --> 00:08:54,Or hoping to be found.

00:08:55,703 --> 00:08:57,Maybe there's one
from Mum and Dad.

00:09:10,302 --> 00:09:11,What are you doing?

00:09:11,635 --> 00:09:14,What does it look
like? I'm writing a note.

00:09:15,181 --> 00:09:16,Why?

00:09:16,182 --> 00:09:17,Because if something
happens to me,

00:09:17,683 --> 00:09:20,there's a small chance my mum
and dad might find out one day.

00:09:48,255 --> 00:09:49,Nothing's gonna happen to us.

00:09:50,759 --> 00:09:52,We're gonna find Casp.

00:09:52,969 --> 00:09:57,And then we're gonna light
up some motherfucking aliens.

00:09:58,350 --> 00:10:00,Pen, how much
further to the hospital?

00:10:02,519 --> 00:10:04,Just another 10 kilometers.

00:10:06,899 --> 00:10:08,It's gonna be dark soon.

00:10:09,610 --> 00:10:11,How far to your parents' place?

00:10:12,364 --> 00:10:13,Not that far.

00:10:14,240 --> 00:10:15,Okay.

00:10:15,241 --> 00:10:19,We'll hole up there for the night
and then crack on at sunrise.

00:10:20,746 --> 00:10:23,- Do you think there'll be food?
- Well, I guess we'll find out.

00:10:36,263 --> 00:10:37,This is it.

00:10:39,265 --> 00:10:40,Must be up here somewhere.

00:10:40,517 --> 00:10:44,Monty, I wonder how come Mum
and Dad never let us come here before.

00:10:44,687 --> 00:10:47,This don't look like the
kinda place that allows kids.

00:10:47,606 --> 00:10:49,Little dogs maybe, but...

00:11:08,879 --> 00:11:13,This is your parents'
place? But it's, like, cool.

00:11:14,216 --> 00:11:16,Look, that chair's like a swing!

00:11:17,095 --> 00:11:18,Check out the old vinyl.

00:11:37,490 --> 00:11:38,You miss 'em, eh?

00:11:39,451 --> 00:11:40,Yeah.

00:11:46,540 --> 00:11:47,Come on.

00:11:48,626 --> 00:11:50,See if there's anything to eat.

00:11:57,719 --> 00:11:59,So, is this what bougie
people have for dinner?

00:11:59,678 --> 00:12:01,Like little bites and things.

00:12:01,514 --> 00:12:02,No.

00:12:02,807 --> 00:12:04,It's what bougie
people have for dinner

00:12:04,433 --> 00:12:06,when they don't actually
wanna have dinner.

00:12:07,687 --> 00:12:09,It's just like camping.

00:12:09,522 --> 00:12:13,You know, I've always wanted
to go camping. Like, real camping.

00:12:13,275 --> 00:12:16,Not in the back garden, but,
like, a proper adventure in the wild.

00:12:16,446 --> 00:12:18,Well, this is
definitely proper wild.

00:12:23,620 --> 00:12:24,What's wrong with it?

00:12:24,995 --> 00:12:27,There's peanut butter
in these crackers.

00:12:28,332 --> 00:12:30,What, are you allergic
to peanuts or something?

00:12:30,210 --> 00:12:33,No, my mum is. We're not
allowed them in our house.

00:12:34,880 --> 00:12:37,Monty, do you think Mum
and Dad are here in Paris?

00:12:42,889 --> 00:12:45,I'm sure we'll find
them soon, Pen.

00:12:54,985 --> 00:12:56,- You okay?
- Brilliant.

00:12:57,486 --> 00:12:59,You barely ate anything.

00:12:59,280 --> 00:13:01,I guess I'm not that
hungry for stale crackers.

00:13:01,408 --> 00:13:02,More for us then.

00:13:04,034 --> 00:13:05,You sure?

00:13:13,586 --> 00:13:15,You excited as I
** about tomorrow?

00:13:16,047 --> 00:13:17,Yeah, kinda.

00:13:17,423 --> 00:13:21,And kinda nervous too. You
know, seeing him after all this time.

00:13:21,052 --> 00:13:22,Nervous? About what? It's Casp.

00:13:22,928 --> 00:13:24,And what if Caspar's not there?

00:13:26,015 --> 00:13:27,What?

00:13:27,017 --> 00:13:29,You all talk like you're so
sure he's going to be there.

00:13:29,811 --> 00:13:30,But you don't know.

00:13:31,605 --> 00:13:34,I mean, this could
all be for nothing.

00:13:36,234 --> 00:13:38,- Why are you saying this?
- Cause it's the truth, innit?

00:13:41,197 --> 00:13:42,I'm going to bed.

00:13:48,078 --> 00:13:52,Now think back. What did you see
when you made contact with the entity?

00:13:53,293 --> 00:13:54,It's hazy.

00:13:56,086 --> 00:13:57,Like a dream.

00:13:58,923 --> 00:14:01,Colors, shapes?

00:14:03,761 --> 00:14:04,I saw a boy.

00:14:06,681 --> 00:14:07,A boy?

00:14:08,807 --> 00:14:10,He was calling for someone.

00:14:11,101 --> 00:14:12,This boy, did you know him?

00:14:15,899 --> 00:14:18,You'd never seen him
before? He wasn't a memory?

00:14:20,778 --> 00:14:22,If you hadn't seen him before,

00:14:23,615 --> 00:14:26,what do you think happened
if it wasn't in your mind?

00:14:29,745 --> 00:14:31,It was in theirs.

00:14:34,375 --> 00:14:36,I was in theirs.

00:14:37,419 --> 00:14:38,It's...