Twin.Peaks.S02E01.May.the.Giant.Be.with.You.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA Subtitles

00:03:09,930 --> 00:03:11,?הסוכן קופר

00:03:11,510 --> 00:03:12,?אתה שומע אותי

00:03:12,730 --> 00:03:14,!זה אנדי

00:03:16,250 --> 00:03:18,.הסוכן קופר, זה אנדי

00:03:19,720 --> 00:03:21,?אתה שומע אותי

00:03:22,550 --> 00:03:23,?הסוכן קופר

00:03:30,480 --> 00:03:32,.שירות חדרים

00:03:46,930 --> 00:03:49,?מה שלומך שם למטה

00:03:55,560 --> 00:03:57,.חלב חם

00:03:58,120 --> 00:03:59,?הסוכן קופר

00:04:02,840 --> 00:04:07,?התוכל לשים את זה על השולחן
?והאם תוכל להתקשר לרופא

00:04:07,960 --> 00:04:09,.בטח

00:04:09,830 --> 00:04:12,?אתה בסדר
?אתה שומע אותי

00:04:12,620 --> 00:04:15,?הסוכן קופר? הסוכן קופר

00:04:16,250 --> 00:04:18,?הסוכן קופר
!זה אנדי

00:04:18,600 --> 00:04:20,?אתה שומע אותי

00:04:21,670 --> 00:04:23,?אתה בסדר

00:04:23,960 --> 00:04:25,?הסוכן קופר

00:04:41,600 --> 00:04:43,.ניתקתי אותו בשבילך

00:04:48,190 --> 00:04:52,?מה אמרת
.ניתקתי אותו בשבילך-

00:04:53,820 --> 00:04:56,?התקשרת לרופא

00:05:01,940 --> 00:05:03,?לרופא

00:05:06,980 --> 00:05:08,.הוא מנותק

00:05:08,650 --> 00:05:10,.הטלפון

00:05:12,790 --> 00:05:18,.תודה לך
.בטח. אין בעיה-

00:05:35,770 --> 00:05:37,?זה כולל טיפ

00:05:40,380 --> 00:05:41,.כן, אדוני

00:05:54,220 --> 00:05:56,.תודה לך. תודה רבה לך

00:06:06,720 --> 00:06:11,.החלב יתקרר לך
.די בקרוב

00:06:12,710 --> 00:06:13,.בסדר

00:06:27,060 --> 00:06:29,.שמעתי עליך

00:07:02,920 --> 00:07:05,.שמעתי עליך

00:08:29,630 --> 00:08:33,.אני אומר לך 3 דברים

00:08:35,550 --> 00:08:38,אם אומר לך אותם
,והם יתגשמו

00:08:39,540 --> 00:08:41,?אז תאמין לי

00:08:43,050 --> 00:08:44,?מי זה

00:08:45,210 --> 00:08:47,.חשוב עלי כחבר

00:08:51,440 --> 00:08:52,?מהיכן אתה בא

00:08:56,720 --> 00:09:01,?השאלה היא לאן הלכת

00:09:04,200 --> 00:09:07,:הדבר הראשון שאומר לך הוא

00:09:08,600 --> 00:09:14,".ישנו אדם... בשק מחייך"

00:09:17,590 --> 00:09:20,".אדם בשק מחייך"

00:09:21,030 --> 00:09:22,:הדבר השני הוא

00:09:25,020 --> 00:09:29,".הינשופים אינם מה שהם נראים"

00:09:31,990 --> 00:09:33,:הדבר השלישי הוא

00:09:34,950 --> 00:09:37,".ללא כימיקלים... הוא מצביע"

00:09:41,760 --> 00:09:44,?מה הדברים האלו אומרים

00:09:44,880 --> 00:09:47,.זה כל מה שאני רשאי להגיד

00:09:48,790 --> 00:09:50,.תן לי את הטבעת שלך

00:09:50,760 --> 00:09:54,אני אחזיר לך אותה
.כשתראה שהדברים האלה נכונים

00:10:10,030 --> 00:10:12,.אנחנו רוצים לעזור לך

00:10:13,240 --> 00:10:14,?"מי זה "אנחנו

00:10:15,380 --> 00:10:17,:דבר אחרון

00:10:18,220 --> 00:10:22,.ליאו כלוא בתוך סוס רעב

00:10:23,870 --> 00:10:26,.ישנו רמז בביתו של ליאו

00:10:31,680 --> 00:10:34,.אתה תצטרך טיפול רפואי

00:11:02,560 --> 00:11:04,.טוק, טוק, טוק

00:11:09,790 --> 00:11:13,.קדימה
.הבה נסתכל על הבחורה החדשה

00:11:19,150 --> 00:11:20,.שועלה

00:11:20,650 --> 00:11:22,?באיזה חדר בן נמצא

00:11:26,080 --> 00:11:28,.חדר הפרחים הקטן

00:11:29,250 --> 00:11:31,?למה הוא לא משתף אותי
?מה-

00:11:31,820 --> 00:11:35,?למה הוא לא משתף אותי
!?מה זה בלאקי-

00:11:36,870 --> 00:11:39,?מי לא משתף את מי

00:11:41,980 --> 00:11:43,.בבקשה

00:11:44,890 --> 00:11:45,.הו בלאקי

00:11:57,140 --> 00:11:58,.פעם היית יפה

00:12:03,000 --> 00:12:04,.בלאקי, בלאקי

00:12:20,730 --> 00:12:21,.ממזר

00:12:32,010 --> 00:12:33,.אני חושבת שכדאי שתלך

00:12:34,540 --> 00:12:37,?באמת
.כן, באמת-

00:12:40,370 --> 00:12:44,.בסדר. אם את מתעקשת

00:13:05,000 --> 00:13:06,!תפסתי אותך

00:13:08,440 --> 00:13:11,...אני אנשוף... ואנשוף

00:13:13,860 --> 00:13:16,.ואהרוס את ביתך...

00:13:20,950 --> 00:13:22,,שכה אחיה
.איזה מתוקה את

00:13:26,440 --> 00:13:29,.אני חייב לראות אותך
.אני מוכרח לראות אותך

00:13:29,400 --> 00:13:32,.לך מכאן, אני ביישנית

00:13:33,680 --> 00:13:36,?לא אמרו לך מי אני

00:13:36,440 --> 00:13:36,?הבעלים
?לא אמרו לך מי אני

00:13:36,450 --> 00:13:37,?הבעלים

00:13:38,410 --> 00:13:39,.נכון

00:13:40,680 --> 00:13:42,.בן, זה ג'ר

00:13:42,040 --> 00:13:42,.יש לנו בעיה
.גם לי-
.בן, זה ג'ר

00:13:42,050 --> 00:13:44,.יש לנו בעיה
.גם לי-

00:13:44,420 --> 00:13:46,.אח, בן, יש לנו ס-י-ב-ו-ך

00:13:47,210 --> 00:13:49,.לעזאזל, אכן יש לי בעיה

00:13:50,520 --> 00:13:51,.קדימה, בן

00:13:51,360 --> 00:13:52,.אני בא, ג'ר

00:13:52,840 --> 00:13:52,.אני מחבב אותך
.אני בא, ג'ר

00:13:52,850 --> 00:13:54,.אני מחבב אותך

00:13:54,990 --> 00:13:58,.את יודעת איך לעניין גבר
.זה חצי מהמלאכה

00:13:59,510 --> 00:14:02,.בפעם הבאה נשחק משחק אחר

00:14:03,150 --> 00:14:06,.אני אקבע את החוקים
.את תאהבי את זה

00:14:07,420 --> 00:14:12,.משחק כיפי. כולם מנצחים

00:14:52,050 --> 00:14:57,.דיאן, מכשיר ההקלטה שלי על השולחן

00:14:59,640 --> 00:15:02,.איני יכול להגיע אליו כרגע

00:15:04,020 --> 00:15:09,אני רק יכול לקוות שלחצתי
.בטעות על כפתור ההקלטה

00:15:10,930 --> 00:15:16,.אני שוכב על הרצפה בחדרי
.ירו בי

00:15:18,310 --> 00:15:21,יש כמות עצומה של כאב
.ומידה מספקת של דם

00:15:23,980 --> 00:15:27,למזלי, לבשתי את השכפ"ץ
,שלי אתמול בלילה

00:15:27,460 --> 00:15:31,על פי תקנות הסוכנות
.בזמן עבודה במסווה

00:15:31,810 --> 00:15:37,אני זוכר שקיפלתי את השכפ"ץ
.בניסיון להבריח קרציה

00:15:41,380 --> 00:15:45,אם תוכלי לדמיין את עוצמת הפגיעה בחזה
שלך, שתיווצר כאשר 3 כדורי באולינג

00:15:45,990 --> 00:15:48,,יפלו עליך מגובה של 3 מטרים

00:15:48,580 --> 00:15:52,.אולי תתחילי לשער את התחושה

00:15:56,760 --> 00:15:58,,עם כל זאת

00:15:58,710 --> 00:16:02,לחטוף כדור זה לא כל נורא
.כמו שתמיד חשבתי

00:16:03,840 --> 00:16:06,כל עוד אתה יכול להרחיק
.את הפחד ממחשבותיך

00:16:10,330 --> 00:16:14,אבל אפשר להגיד את זה
.על כמעט כל דבר בחיים

00:16:14,680 --> 00:16:18,זה לא כלך נורא כל עוד
.אתה יכול להרחיק את הפחד ממחשבותיך

00:16:30,530 --> 00:16:33,.אלוהים אדירים. הטבעת נעלמה

00:16:44,000 --> 00:16:46,,בזמן כזה, מתוך סקרנות

00:16:46,380 --> 00:16:51,אתה מתחיל לחשוב על הדברים שאתה
.מתחרט עליהם, או על הדברים שתחמיץ

00:16:54,810 --> 00:16:59,הייתי רוצה, באופן כללי, להתייחס
.לאנשים ביותר אכפתיות וכבוד

00:17:00,700 --> 00:17:03,.הייתי רוצה לטפס על גבעה גבוהה

00:17:04,090 --> 00:17:05,.לא גבוהה מדי

00:17:06,440 --> 00:17:08,.לשבת בדשא הקר

00:17:09,150 --> 00:17:10,.לא קר מדי

00:17:11,420 --> 00:17:14,.ולהרגיש את השמש על פני

00:17:16,040 --> 00:17:19,הלוואי ויכולתי לפצח את
.חקירת החטיפה של לינדברג

00:17:22,770 --> 00:17:28,הייתי מאוד רוצה לעשות אהבה עם
.אישה יפה שהיתה לי חיבה אמיתית כלפיה

00:17:30,790 --> 00:17:35,וכמובן, אין צורך לומר שהייתי
.רוצה לבקר בטיבט

00:17:36,550 --> 00:17:40,הלוואי והם יכלו לקבל את מדינתם
.בחזרה, ושהדלאי למה יוכל לשוב

00:17:41,920 --> 00:17:44,.הייתי רוצה זאת מאוד

00:17:47,970 --> 00:17:51,,בסך הכל
.חוויה מעניינת מאוד

00:17:58,440 --> 00:17:59,.הם כאן

00:18:06,320 --> 00:18:12,.עורי גירד. קרציה זחלה

00:18:15,320 --> 00:18:17,.הרמתי את השכפ"ץ שלי

00:18:18,560 --> 00:18:21,.3 קליעים
.טווח אפס

00:18:22,800 --> 00:18:24,.זה מסביר את זה

00:18:27,540 --> 00:18:30,.חתיכת דרך להרוג קרציה

00:18:32,940 --> 00:18:35,?הצלחת לראות את היורה

00:18:38,980 --> 00:18:42,,ראיתי פנים מכוסות במסיכה
.אקדח מושתק

00:18:46,250 --> 00:18:50,לוסי, כדאי שתעדכני את
.הסוכן קופר

00:18:54,220 --> 00:18:58,.ליאו ג'ונסון נורה
.ז'אק רנו נחנק

00:18:58,870 --> 00:19:02,.המנסרה נשרפה
.שלי ופיט שאפו עשן

00:19:02,830 --> 00:19:05,.קת'רין וג'וסי נעדרות

00:19:05,080 --> 00:19:08,נדין בתרדמת אחרי
.שבלעה כדורי שינה

00:19:12,460 --> 00:19:15,?כמה זמן לא הייתי בהכרה

00:19:15,140 --> 00:19:15,.עכשיו 7:45 בבוקר
?כמה זמן לא הייתי בהכרה

00:19:15,150 --> 00:19:17,.עכשיו 7:45 בבוקר

00:19:17,110 --> 00:19:21,לא הייתה לנו כל כך הרבה פעילות בלילה
.'אחד מאז השריפה במועדון של אלק ב-
00:19:22,870 --> 00:19:27,הארי, אנחנו צריכים להשיג צו חיפוש
.לביתו של ליאו ג'ונסון

00:19:28,240 --> 00:19:31,.אין צורך
.ליאו נורה בסלון שלו

00:19:32,080 --> 00:19:34,.הסגן ברנן מצא אותו

00:19:39,870 --> 00:19:41,.אתה לא הולך לשום מקום

00:19:41,550 --> 00:19:41,דוקטור, כשיש רצון, כוחות הריפוי
.של הגוף הגשמי פשוט מדהימים
.אתה לא הולך לשום מקום

00:19:41,560 --> 00:19:47,דוקטור, כשיש רצון, כוחות הריפוי
.של הגוף הגשמי פשוט מדהימים

00:19:54,740 --> 00:19:57,.רק תן לי כמה שעות להתלבש

00:20:11,640 --> 00:20:15,אני עומד היכן שמחסן קורות עצום
,של מנסרת פקרד נשרף עד היסוד

00:20:15,460 --> 00:20:23,תחת מה שחוקרי מכבי האש
.קוראים נסיבות מיסתוריות

00:20:28,580 --> 00:20:29,.בובי

00:20:33,290 --> 00:20:34,.בובי

00:20:37,020 --> 00:20:39,.זה נוגד את המלצותי לחלוטין

00:20:39,810 --> 00:20:41,.בסדר, דוקטור, רשמתי לעצמי

00:20:41,620 --> 00:20:44,.יש לך שתי צלעות שבורות
.הסחוס שלך במצב נוראי

00:20:44,170 --> 00:20:46,.מי יודע מה עוד לא בסדר

00:20:47,870 --> 00:20:49,?מה זה

00:20:50,990 --> 00:20:52,.ז'אק רנו

00:20:53,450 --> 00:20:55,?השק הזה מחייך

00:20:57,340 --> 00:20:58,?מחייך

00:21:00,620 --> 00:21:03,?על מה יש לו לחייך

00:21:12,500 --> 00:21:16,.רונט פולסקי

00:22:31,410 --> 00:22:33,?'את מתגעגעת לבת

00:22:33,860 --> 00:22:39,?מה
?את מתגעגעת לאימך-

00:22:43,650 --> 00:22:45,?דודה שרה
.כן-

00:22:46,650 --> 00:22:49,.היה לי חלום מוזר אתמול בלילה

00:22:50,300 --> 00:22:52,?על...